Bon les tomates abandonnent le projet…il semblerait bien que cette fois ce soit mort pour nos versions françaises en tout cas (et espagnol)
Traduction automatique :
" Bonjour
Aujourd’hui, nous avons une mauvaise nouvelle à communiquer : nous devons abandonner le projet Kickstarter d’Adventures in Neverland de la société Black Box Adventures.
Comme vous le savez, notre société a soutenu à plusieurs reprises d’autres entreprises pour développer leurs produits en espagnol et en français et, par conséquent, nous savons qu’il est difficile de publier des jeux. Nous sommes toujours ouverts à la collaboration, mais malheureusement, la société Black Box Adventures a cessé de répondre à toute communication avec nous pendant des mois.
Bien qu’elle ait travaillé sur la mise en page et la traduction du jeu, la société a tout simplement cessé de répondre et a enfreint les clauses de notre contrat de collaboration. Ce n’est pas un événement isolé, certains médias ont mis en évidence cette situation.
Pour cette raison, nous avons décidé d’annuler la collaboration avec Black Box Adventures. Bien que notre travail n’ait pas été rémunéré, nous préférons prendre cette décision par souci de responsabilité et de transparence avec notre communauté.
Les contributeurs qui ont choisi le produit en espagnol et/ou en français et qui souhaitent clarifier leur situation et/ou demander une compensation financière doivent contacter Black Box Adventures directement, à l’adresse e-mail bas@blackboxadventures.com. À défaut, ils peuvent contacter Black Box Adventures directement via Kickstarter pour arbitrer la situation.
2 Tomatoes Games n’a reçu aucune compensation financière de Black Box Adventures on the Backers, et nous n’avons reçu aucune compensation financière pour cette collaboration. Notre responsabilité n’a été renvoyée qu’à la réalisation de l’édition conjointe, qui n’a pas pu se concrétiser en raison du manque d’engagement et de sérieux de Black Box Adventure.
Nous savons que cette situation est très inconfortable pour tous les Backers du projet, pour nous elle l’est aussi et nous comprenons leur frustration. Nous sommes vraiment désolés de ce qui s’est passé, mais nous avons épuisé toutes les options possibles.
Atte.
2 Équipe de tomates.