Bristol 1350 - par Facade Games - reprint de la gamme jusqu'au 23 mai

Je pense m’imprimer les cartes Remedes en FR.
J’ai commencé à les traduire, c’est un peu galère d’enlever le texte anglais mais on y voit que du feu

@Killah finalement vu que le PnP correspondait parfaitement aux cartes que tu m’as scannées, je suis parti de celui-ci

9 « J'aime »

Nickel !!
Tu as bien fait de partir d’une meilleure base ^^

Je ne comptais pas spécialement imprimer les cartes en français, là tu me donnes carrément envie

Bristol 1350 | French Language rulebook for The Bristol 1350 | File | BoardGameGeek

Attention il s’agit de la trad de la v1 des regles (celles du KS), a voir s’il y a des diff avec la v2 (celle qui est dans la boite)

le fichier de @Killah est base V2?

Bah il a recu le jeu donc j’imagine qu’il a ecrit son aide basée sur le contenu final oui

1 « J'aime »

Oui j’ai construit l’aide de jeu sur la dernière version des règles

Mais si vous voyez une boulette n’hésitez pas !

Bon ben voila les planches à imprimer avec toutes les cartes remèdes (dont la mini extension Aumône)
A inserer dans des sleeves avec la VO ou imprimer sur papier autocollant si vous etes plutôt legacy :wink:

https://drive.google.com/file/d/168x5X2wTO1R1e-KKPNJ4wbv2sqkt6gyP/view?usp=sharing

Enjoy !

PS : Dans l’idéal faudrait les cartes héros aussi… :stuck_out_tongue:

6 « J'aime »

T’inquiète … On est patient ! :stuck_out_tongue_winking_eye:

@Killah du coup tu pourrais me faire un scan des 9 cartes héros, face action spéciale STP ?
Pour vérifier que les pouvoirs sont toujours les mêmes que dans le PnP…

Pour l’instant j’ai remplacé le texte d’une des cartes :

Et voilà, maëstro !

9 héros de base:
https://drive.google.com/file/d/1r8gB9EIG_5MWGeJ-_MBnF2kINXjgEsgl/view?usp=sharing
9 héros KSE:
https://drive.google.com/file/d/11ih75z5J_Uzr6DfJHpu5Ib-LmFFkJRK3/view?usp=sharing

1 « J'aime »

T’assures !

J’aime beaucoup l’entrain derrière ce petit jeu, je vais me presser d’aller le chercher chez Gov, merci à vous deux

1 « J'aime »

L’action avancer te permet de gagner une place (3eme vers 2eme) ou de passer premier (3eme vers 1er) ?
J’ai compris l’inverse de ce que tu as indiqué dans ton aide de jeu.

Récupérer ce matin, merci encore à Gov

Rapidement déballé, le matos est à tomber, y a plus qu’à trouver les joueurs

1 « J'aime »

Je confirme , j’étais présent :joy::joy::wave:

2 « J'aime »

Je viens d’aller vérifier à nouveau
C’est bien ça, tu te déplaces en tête de ton chariot (« in front of all other pawns in your cart »)

1 « J'aime »

Voici le fichier mis à jour avec les cartes héros (coté pouvoir spécial) en VF :

Pour les 9 héros en add-ons, les pouvoirs sont exactement les mêmes, seuls les noms de cartes et illus changent… c’est purement cosmétique et vu qu’ils sont pas dans le PnP…

5 « J'aime »

ca permet de donner du choix quand tu choisis ta couleur ^^

1 « J'aime »

Imprimé/découpé

5 « J'aime »