La bande de bras cassés ! Bon on a toujours pas gagné une seule partie… 
4 « J'aime »
Elle était si naze que ça cette version française?
Très chouette !
1 « J'aime »
Disons que la traduction laissait quelque peu à désirer d’après ce que j’ai pu lire.
Dire que j’avais failli revendre ma v.o. pour prendre la v.f., bien m’en a pris de la garder !
1 « J'aime »
J’ai un peu lu la règle et ma foi, je m’attendais à pire, à moins que ce ne soit sur le matériel de jeu.
De mémoire 2 personnages portaient le même nom.
Il y avait aussi l’ajout d’une règle qui n’apparaissait pas en v.o.
Sur TT il y avait un sujet dédié :
https://www.trictrac.net/forum/sujet/burgle-bros-localisation-fr-gros-coup-de-gueule
Ok, merci.
Edit: je viens de survoler le sujet sur tric trac et en effet c’est surtout les cartes le problème.
Pour le coup les règles ont été un peu relues en FR par la communauté, donc on peut espérer que ça soit mieux (même si pour le coup il n’y avait pas forcément de comparaison avec la VO, ni de relecture des cartes).
Le livret de règles v.f. est pas mal mais il faut voir les tuiles et cartes
Moi j ai la VF de BB1, même si la traduction est une honte (juste sur une dizaine de cartes et c est quand même comprehensible), c est largement jouable 
il y a effectivement des cartes très mal traduites dans la version 1, mais toutes les cartes ont ensuite été corrigées et il suffisait de les demander à la boutique dans laquelle notre achat a été effectué.
Merci, je ne savais pas ! J’ai lu le topic Tric Trac, et je vais contacter la boutique (en ligne) sur lequel je l’ai acheté.
Question certainement bateau : Où est-ce qu’on peut acheter BB2 en VF ?
Pour l’instant je ne l’ai pas vu à la vente. Les backers francophones ne l’ont pas encore reçu. Il faudrait éventuellement aller voir sur le site de 2Tomatoes pour avoir un peu plus d’infos ou attendre de voir ce que le meeple orange aura à proposer d’ici quelques semaines.
Annoncé pour mai juin. Pour le moment, je crois qu’ils sont encore en pleine croisière
D’après le site de pixie games, il sort en boutique en juin. Après, je doute qu’il y ait les trays de la version ks.
Il n’y a pas de ks exclus:
https://www.boardgamegeek.com/thread/2590079/do-all-stretch-goals-carry-over-retail-release
Donc kif kif en boutique, c’est une démarche revendiquée par le créateur.
Un bon unboxing pour attendre :
A noter que je suis le projet mais J’ai pas fait le ks car je voulais les retours sur la vf
Et un gros howto qui montre bien le montage :
1 « J'aime »
D’accord.
Ok Merci pour les infos.
Je vais attendre avec impatience la sortie boutique !