Je sèche sur une mise en place , si une bonne âme pouvait éclairer ma lanterne ça serait top.
Au chapitre 11 on me demande de mettre en place une hantise du roi mort vivant.
Alors j’ai bien une carte de scénario mais qui décrit uniquement les effets a la fin de la piste selon des runes.
Et sur la mise en place ça a l’air d’être un monstre ? Qui prend toute une case bleue
Quelqu’un sait de quoi ou de qui il s’agit ?
Je comprends donc que pour la résolution des attaques de monstres il faut dans l’ordre : prévenir, appliquer les dégâts restant, appliquer les effets de l’attaque (si tu as subit des dégât), puis appliquer les actions de ta réaction.
Et une autre traduction bien réalisée de la part de Intrafin :
C’est drôle en anglais on ne voit pas le plus faible ou le plus fort, non ?
Si, en anglais c’est « strongest hero » et « weakest hero » donc c’est pas sur la même page.
ok merci.
J’ai ça sur la version anglaise. Ca ressemble à la trad quand même.
Mais c’est vrai que c’est bizarre. On dirait que ta copie d’écran en anglais ne correspond pas aux règles en ligne (https://www.wearecgs.com/wp-content/uploads/2023/11/AOD_Rulebook-2022-1.5.pdf).
En tout cas, la trad ne semble pas fidèle à la version en ligne pour les autres weakest, vigourous…
Petite question, pour Les scénarios « attaque de monstre » (Monster raid) que fait on de la rune piochée ? On la remet dans le sac ou sur la piste d’initiative ?
Et une seconde question: quand on doit cibler jusqu’à 2 cibles on peut le faire deux fois sur la même cible ? (Ça me paraît bizarre quand même)
Et une troisième (décidément !) Le familier ours (Bronx) a Vous, bouclier 2. Le vous désigne qui ? L’ours ou le summoner?
J’avoue, je ne sais même pas 
En general, tu ne peux pas cibler la même cible. Sauf si ce sont 2 attaques distinctes (par exemple, les attaques précision +0 / précision +0) ou de memoire le mot clef Double attaque qui permet de faire ça.
Vous, c’est la personne qui joue, donc ici, l’ours.
Pour moi, je mettrai le bouclier sur l’invocation.
J’aurai tendance à dire que pour l’ours c’est au choix entre l’ours ou le héros s’il est adjacent à l’ours (ca fait un bon bouclier une grosse bestiole comme ça) ^^
Je le jouerai comme ça.
Je viens de checker sur les règles anglaises (les seules dispo en ligne)
Je voterai donc que pour l’Ours.
Les règles originales du jeu avaient déjà la réputation d’être un peu fiddly, si en plus la version française ajoute de la confusion et des erreurs…
A ce stade vous me conseilleriez de commencer avec les règles anglaises, ou d’attendre un errata pour la VF ? J’ai de quoi patienter. 
Bon je sais que la version en français n’a pas le vent en poupe (même si moi je le trouve très jouable, et indispensable pour jouer avec le 9 ans). Il se trouve que j’avais certaine de mes extensions en allemand et d’autres en français. Le SAV (CGS directement, avec un certain Felipe, absolument charmant et réactif), a demandé à Intrafin Belgique de m’envoyer ce qu’il me manquait. Mais ils ont décidé de me renvoyer un language pack complet 
Donc je me retrouve avec tout ce que j’avais déjà en français en double (de façon exhaustive : Corebox, Royaumes des Ombres et Lordwrath, le tout sous cello et photos sur demande), et je me dis que ca pourrait intéresser quelqu’un en version anglaise qui voudrait passer en Fr. Je n’en demande que le remboursement de mes frais de port (oui le SAV m’a fait payer les fdp :() de 30 euros.
Ps: je ne sais pas si je suis dans le bon post (ou si j’aurais du aller dans le jeux financés ou bien le plus précieux??).
La je pense que tu peux faire un heureux 
Surtout avec le spectacle spoil of war indispo en FR !
Je trouvais l’explication de @mrchicken plutôt intéressante et thématique. D’où mon interrogation d’ailleurs, si c’était une souris je ne me serai pas posé la question !
Je serais intéressé si dispo, j’ai la version anglaise et preneur si possible, merci
Comme indiqué dans mon message ce n’est pas l’intégralité du langage pack que je propose: je conserve tout ce que je n’avais pas dans la bonne langue.
Donc pour être précis :
Corebox :
Lordwrath :
Royaume de l’ombre
Hmm, merci pour les précisions. Je freine mon enthousiasme alors, tu trouveras qq’un d’autre c’est sûr. Merci!
bonjour encore 2 petites questions
regeneration et purge permettent ils à un monstre de dépasser ses pv initiaux?
un héros inconscient (donc il perd son prochain deplacement et son jeton état après) peut il faire un saut (qui n’est pas un déplacement) et conserver son état inconscient?
Merci!!
