J’en sais rien pour les deux. Mais pour le premier kickstarter, le français était possible pour les deux (et à vrai dire ça allait ensemble).
Je pense que si c’est possible pour le comic, ça ira de paire avec les extras.
1 « J'aime »
Alors j’ai grand espoir.
J’enclenche de suite la procédure habituelle.
1 - vérification du compte en banque.
2 - calcul complexe des fonds à bloquer en fonction des projets anticipés sur les 24 prochains mois, de l’évolution prévisionnelle du cours du dollars et du fret.
3 - montrer un aperçu de la page KS à ma femme de façon succincte mais pas désintéressée (ne pas négliger cette étape).
4 - attendre patiemment (flâner sur cwowd).
5 - revenir le jour du lancement de la campagne, mais cette fois avec un enthousiasme démesuré. Ne pas hésiter à en faire des caisses, voir même utiliser la technique du discours Vespirini si la situation l’impose. Tous les moyens sont bons.
6 - rester attentif à ses réactions pour évaluer la possibilité d’un all-in.
Si tout ne se passe pas comme prévu, alors :
7 - dormir sur le canapé (en pleurant).
9 « J'aime »
Fixed 
Tu risques d’attendre longtemps la page KS, vu que ce sera une précommande directe sur BackerKit comme pour Iron Maiden 
Quand aux traductions, le user CMON évite systématiquement de répondre à cette question dans les commentaires, alors qu’il répond à quasi tout le reste, ca sent « hypothétiquement » pas bon
4 « J'aime »
11 « J'aime »
J’ai hâte aussi de voir s’il propose des offres « bundle » histoire de sauver quelques pièces ici et là 
1 « J'aime »
Pas bien suivi ca va etre sur KS ?
Non c’est une précommande sur Backerkit comme pour le pack Iron Maiden
Room merde du coup prélevement de suite ?
Sur backerkit ils peuvent prélever a la fin
1 « J'aime »
Une possibilité de reprendre la v1 avec les figurines ?
Pas grand monde qui a Hate
Leurs figs claquent
Ça donne envie de resortir le jeu 
Excellent jeu, je regrette de ne pas le posséder
Pour le coup, à priori Hate n’existe pas en français donc je vois mal les comics Hate être produits en français (et y a pas Asmodée sur l’image d’annonce).
1 « J'aime »
Et on sait quel sera le prix approximatif ? Histoire de me préparer mentalement pour la douloureuse…
Pour le 1re KS c’était 30$ le livre avec ses bonus.
Tarif dégressif ensuite si on en prenait plusieurs
Hate c’est du roman graphique, il n’y a rien à traduire dans la BD. Pour ce qui accompagnera les figurines, effectivement autant le laisser en anglais
1 « J'aime »