Je ne sais pas si ça a été mentionné ici, mais sur le discord de CGS, j’ai pu lire que le bateau avec la VO de Dante pour l’Europe est parti le 3 octobre.
Arrivée estimée le 13/11, soit un peu plus d’une semaine.
Nouvelle update :
https://gamefound.com/en/projects/wearecgs/dante/updates/44
Pour les jeux en VO, le bateau arrive le 21 novembre au port
Pour les jeux en VF, ils sont dans la phase de relecture et comptent attaquer l’impression des objets localisés début 2026 (les figs et matos sans localisation ayant été déjà produits si je me souviens bien)
3 « J'aime »
Ouaip, c’est plus rapide que je le pensais finalement niveau traduction, donc c’est cool.
Extrait de la dernière update: ça vient…
Here is our expected path for each location:
Language Fulfillment Update — Dante: Inferno
Over the past days, we’ve been closely monitoring each region together with our logistics partners, and we’d like to share a gentle follow-up on how things are progressing.
European Union (FFE)
As we have been communicating via comments and on our official Discord:
First of all, thank you for your patience and for keeping the conversation active.
We fully understand the frustration, and we are working every day to bring this back on track.
A quick and transparent update:
-
Both containers have already arrived in Europe — this is confirmed.
-
FFE confirmed that all goods are now at the RTM terminal and are being moved into their warehouse at this moment.
-
They also explained that they are currently severely overloaded, which caused delays.
-
We are contacting FFE every single day, requesting precise status updates and pushing until we have solid answers.
-
The deliverys will start as soon the goods arrived in FFE Warehouse.
Par contre, ils se sont vautrés dans leur comm’, c’est la livraison des pledges en anglais. Car on a du temps avant que ça arrive pour nous
et ffe arrive bien à livrer middara en ce moment ça va aller vite 
Me suis pas posé la question sachant que j’ai pris en English! 
Ouais tu penses?
Sur le discord de CGS ils ont confirmé l’arrivée d’un container depuis Rotterdam à l’entrepôt de FFE… (mais visiblement aucune info pour savoir s’il s’agit de CoD ou Dante - car sur les deux containers attendus, les jeux dedans sont un mix de Dante et de Drunagor).
J’espère qu’ils vont réussi à livrer avant Noël sinon ça va bien m’embêter cette histoire 
Une question pour les experts, FFE utilise DHL correct? Est ce que le la poste reprend une fois aux frontières ou c’est DHL de bout en bout?
Je me réponds car y a de nouvelles infos sur la livraison des campagnes en cours sur le discord….
Post sur le discord
The containers had not entered the warehouse. They were at the RTM terminal, in the country, cleared at the port, but not delivered. Only now are they being moved into the warehouse.
Here is the accurate status:
The first container that actually entered the warehouse, that communicated yesterday and it is on the update:
→ non-language items + some reprint add-ons.
At least 4 more containers will be delivered this week:
→CoD German core items, Apocalypse & Awakening
→ Dante shipments at least 2 containers
→Remaining reprint material CoD German
Fulfillment plan
French & Spanish
Data already transferred Stock already in the warehouse
Some tracking numbers have already been sent
CoD German
Group 1: All missing items already in stock → will begin shipping soon.
Group 2: Missing items still arriving → shipping will happen in waves as stock enters.
Dante
Same system: container arrives → items checked in → orders ship.
We cannot determine who receives first because it depends entirely on which container enters next.
J’ai quand même l’impression que ça va prendre une plombe mais j’espère vraiment me tromper…
1 « J'aime »
DANTE: Inferno English Fulfillment Status and Language Progress
Latest news on English Fulfillment
Dear Champions,
Thank you for being here with us. Your loyalty and patience mean everything. We are moving forward with fulfillment for the English version of DANTE: Inferno, and although we ran into some stubborn customs challenges in Europe, we are pushing through them head on. Asia and Australia are moving much smoother, so at least someone is behaving this holiday season.
Below is a quick overview of where things stand, based on information from all Fulfillment centers.
USA
Status: Completed
Details: Initial fulfillment for the United States has been completed. If you are a US backer and have not yet received your pledge or a tracking number, please contact our support team through the ticket system so we can investigate your specific order.
Replacements & Bridge Issues: We have recognized manufacturing inconsistencies regarding the Bridge component like warped miniature bases. To correct this, we have organized a dedicated replacement wave scheduled for February 2026.
Important: If you have encountered these issues, please fill out the official replacement form below. You have until December 31st, 2025 to submit your request to be included in this specific February shipment wave.
Europe
Fulfillment Partner: FFE – Germany
FFE is currently working to have the remaining containers cleared through customs. This is the final step before the stock arrives at the warehouse following the delay at the port.
Backer orders that have already been prepared and processed by FFE will begin shipping shortly after the stock arrives at the warehouse.
Canada
Fulfillment Partner: Asmodee Canada
Asmodee has completed processing all backer data. During this process, nearly 20 orders were identified with issues. These orders were initially prepared as pre-packs, but the available pre-packed stock was insufficient, requiring individual item picking. Asmodee was informed immediately and is continuing to process these orders.
An additional issue was identified related to Gamefound data processing. Some French-language backers were incorrectly processed as English, resulting in them receiving the English version. These backers have been asked not to open the boxes. A return label will be provided so the incorrect copies can be collected and sent back, as those copies belong to other backers.
If a box is not returned, the pledge will be considered fulfilled, and the French version will not be shipped at a later date.
United Kingdom / Rest of World (ROW)
Fulfillment Partner: ZATU
ZATU has already started processing and shipping orders for the UK and ROW. Their current estimate is to complete all shipments in January.
Asia
Fulfillment Partner: FVI
Fulfillment in Asia is following the same timeline as ZATU, with shipments expected to be completed in January.
Australia
Fulfillment Partner: Aetherworks
Aetherworks has already started processing and shipping orders. Their current estimate is to complete all shipments in January.
DANTE Language Editions Progress
We also have a dedicated message for our Language backers:
- German
Marcel is leading the German edition and recorded a special video update for our German backers, sharing the latest progress and next steps.
- French: 70% completed
- Spanish: 70% completed
- Italian: 75% completed
- Polish: 75% completed
We will continue to share more details as each language moves through the remaining milestones.
Looking Ahead to 2026
As we wrap up 2025, we want to share our deepest gratitude for the incredible spirit of this community. This year has been a journey of bringing the Divine Comedy to life; marked by milestones and the navigation of complex logistical hurdles; and your steadfast patience as we reach the final chapters of fulfillment has been our greatest motivation.
While many of you will be unboxing your games in these final days of December or the opening weeks of January, our mission remains unfinished until every hero’s copy is safely on their table. We are eagerly looking toward 2026 as a year for new adventures and legendary stories. We cannot wait for you to experience the visceral, cinematic 3D boss fights and the branching narrative where your decisions truly mold the shape of Hell before your eyes. Whether you are facing down fabled guardians or navigating the melancholy twilight of Limbo, your journey is just beginning.
To elevate your first descent into the Abyss, don’t forget that you can experience the story through the professional narration by Forteller. Featuring nearly 11 hours of audio and a captivating performance by Brook Chalmers, it turns every passage of the Book of Chronicles into an immersive audio drama.
- Already have it? You can download the Forteller app and redeem your code to start listening.
- Want to add it? If you didn’t include the narration in your original pledge, **please contact us directly via our ticket link. Our team will assist you with the purchase process so you can secure your access to this epic audio experience.
Support & Assistance
We are committed to ensuring your experience with Dante is perfect. If you have any questions about your delivery, encounter any damaged components, or need help with your Forteller access, please reach out to us:
May your holidays be bright with laughter, surrounded by family, and filled with epic board game sessions. We wish you all a safe, restful, and Merry Christmas and an extraordinary New Year!
Sincerely,
Team CGS
J’iimagine la frustration des quelques québecois qui vont recevoir un pledge English par erreur (au lieu de leur VF! 
) et devront éviter d’ouvrir le colis pour le renvoyer aussi sec! 
C’est l’Enfer de Tant(-ale)!!! 
News de Fullfilment europe : Dante est arrivé dans leur entrepôt et les premiers colis seront traités au plus tard ce vendredi.
2 « J'aime »
Et pendant ce temps, le matériel non linguistique de Drunagor et la vague 2A de Middara est en train de moisir au fond de l’entrepôt…
3 « J'aime »
Ma VO a été expédiée !
2 « J'aime »
J’ai presque des regrets sur ce jeu. J’attends des retours pour me faire une opinion.
C’est les phases entre les combats qui avaient l’air chiant.
Je veux le peindre avant de commencer mais je ferai un retour après quelques parties!
Vu la quantité et la taille des éléments de terrain, ce sera clairement pas pour tout de suite…
4 « J'aime »
J’avais fait 2-3 parties sur TTS, les combats étaient vraiment cool, l’histoire pas terrible. Ils ont refait cette partie, mais je n’y ai pas joué.
Jeu reçu ce matin mais faites bien l’inventaire… J’ai déjà ouvert un ticket support pour cause de composants manquants (un comble dans un all in) 
3 « J'aime »
il te manque quoi?