Forcément, ça dépend, ça dépasse 
1 « J'aime »
On.peut pas le remplacer par du mini euro (ou chimera ? Je ne sais plus.. le format des petites cartes ffg quoi)
Le format qui s’en approche le plus de dispo c’est du 2x2 pouces mais plus petit que l’original ou alors un format qui a l’air de correspondre en largeur mais qui oblige a couper soit même les 24 cartes en hauteur.
Après ce petit sondage qui n’a rien de définitif va me permettre de faire un devis sur la bonne taille avec un volume plus précis.
1 « J'aime »
Traduction des cartes pour… BdB et/ou CC et/ou l’extension à venir ?
1 « J'aime »
Toutes les cartes, comme tout a été revue.
Pas de pack différent.
4 « J'aime »
Salut la commu !
Je reviens avec des prix plus précis et ça a été la douche froide pour moi…
Depuis mon test sur les cartes Controled Chaos les prix ont augmenté et une nouvelle augmentation est prévue en sept/Octob. Je vous laisse donc modifier le 1er sondage cela me permettra d’avoir une vision plus précise.
Bref nous sommes à 114.28euros + 5.4 frais de transport (Mondial relay) jusqu’à chez vous.
Les cartes pour les spécialistes ont un format vraiment pas standard (55mm) du coup 4 options
- Cartes plus petites 50mm
- Cartes plus grandes 63.5mm
- Cartes à découper en hauteur
- Sans les cartes spécialistes
0
votant
Tout en sachant que les spécialistes se posent sur un emplacement du plateau donc plus grand ça risque d’être gênant, plus petit c’est moins lisible et a découper la largeur est très proche 56mm et il n’y aura que la hauteur a découper.
Le coût des cartes spécialistes a déduire serait de 10 euros si vous ne souhaitez pas les prendre.
Et bien sur on oublie le superbe effet au verso type circuit éclectique
Ceci pour vous dire aussi que si vous prenez les sleeves dans votre pledge je ne garantie pas la bonne compatibilité sur les cartes spécialistes.
Et un point de transparence je partagerai les fichier pour impression maison comme je l’ai fait pour controled Chaos.
Sachez que ce projet me coûte un abonnement indesign mensuel de 26euros pour pouvoir travailler sur les fichiers officiels et le temps de faire le travail jusqu’au bout cartes + livrets de règles) il y aura bien 3 mois d’abonnement, le test d’impression réalisé pour m’assurer du rendu. je n’ai compté aucun bénéfice dans ce projet et j’ai même prévu l’achat de mon propre paquet de cartes. Je fait ça par amour de Dinogenics et je souhaite le partager avec vous.
Quelques News sur la trad des cartes :
Richard a utilisé beaucoup d’iconographie comme je l’avais fait avec la traduction de Controled Chaos.
Le mot bâtiment est remplacé par installation
On ne place plus des dinos mais on les créé
Chaque traduction n’est pas textuelle nous préférons enlever toutes ambiguïtés a la lecture de la carte.
A bientôt !
5 « J'aime »
Ouch !
140, c’est beaucoup !
Enfin y a beaucoup de cartes aussi.. tu as fait le devis chez plusieurs imprimeurs ?
Ce n’est pas mon 1er projet de traduction s’il y a des gens ici qui ont participé aux commandes pour le jeu Cthulhu death may die ils le diront la qualité des cartes est nickel.
Et pour mes autres projets j’ai déjà fait plusieurs devis, mais MPC (en chine)reste le spécialiste dans la carte a jouer et niveau tarif imbattable comparé a l’Europe.
Bien entendu si j’arrive a mieux ça sera répercuté, il y a 391 cartes.
Les cartes étant prêtent et si les cartes VO sont envoyés a l’imprimeur avant septembre cela nous garantira de rester sur ce tarif après je ne sais pas l’impact.
2 « J'aime »
Cela donne un peu à réfléchir en effet ce tarif bien que j’adore le jeu 
a espérer qu’il n’y ait aussi aucune erreur type errata 3 mois après même si ce sont des cartes assez simples normalement
sur ce point effectivement on est sur de rien…
Mais c’est aussi pour cela que je donne le max d’info avant l’ouverture du late pledge. J’aurai préféré 1000 fois que les cartes VF soient dans le KS.
1 « J'aime »
En effet, c’est une somme. Là tout de suite je préfère prendre les impressions UV des meeples pour la moitié de ce prix et te récompenser ensuite pour pouvoir beneficier des fichiers et me faire une impression maison. (Ou rester en anglais, ma tablée aurait bien besoin de s’y mettre…).
À réfléchir. 
1 « J'aime »
Ouaip pareils. En sachant que le « impressions » + sleeves ca marches pas mal (j’ai fait ca pour les deux premiers)
J’en reviens pas du prix. Sur City of the great machine, ça avait couté beaucoup moins cher notre impression, et y avait 3 formats de carte (270 cartes) + 6 livret de règle en 2 formats différents… pour 50e hors fdp.
Comment c’est possible ce tarif ?
Edit :
Pour info, on avait pas pris de marge. Juste imprimé 2-3 deck en plus pour le SAV.
1 « J'aime »
@arkhane
Tu te souviens de City of the great machine ? On était passé par Azao ?
Yes Azao… c’est pas la même qualité de carte que MPC (pas de d’effet linen possible, pas de black core), mais ca reste tout à fait acceptable pour du fanmade, surtout sleevé
Tu peux les contacter pour un devis sachant que si format non disponible il faudra prevoir un cout one-shot de 90€ pour fabriquer l’outil de découpe au format désiré
1 « J'aime »
Les cartes de City of the great machine étaient plutôt quali. Pour Deep State, c’était encore mieux, mais je ne sais plus du tout par qui on était passé. C’était le Captain qui avait géré. @sprigan, tu te souviens ?
1 « J'aime »
Je rajoute que l’avantage d’Azao est que la livraison peut se faire par Mondial Relay, ca fait des économies substantielles
Pour les livrets je les avais repassé en format standard, ce qui a permis de passer par helloprint qui est vraiment pas cher (idéalement faut etre un multiple de 25)
1 « J'aime »
Je crois que le Kiwi était resté sur MPC après avoir comparé avec Azao qui était relativement similaire niveau services.
1 « J'aime »
En tout cas Kiwi est passé par Azao pour les 3 tirages du fanmade SW Outer Rim
2 « J'aime »
C’est bon a savoir par contre azao j’essaie depuis 1 mois d’imprimer des pions pour un autre jeu et que dalle pas moyen de payer aucune réponse.
Pour les livret de regles je connais doxdirect.
Sinon pour MPC j’ai pas de marge a ce prix. J’essaie de me greffer a un autre projet pour réduire les coûts de frais d’expédition.
1 « J'aime »