bishop
Novembre 3, 2017, 8:16
2
j’ai poser la question pour la version francaise et il y aura une version francaise mais que sur le pdf pour le moment
To print in multi language i need to print at least 2000 games. If we hit that achivement sure it will be! At the moment, Will be avaible a free translation of the cards on pdf format, also the instruction booklet will be immediately avaible. Everithing in 5 lenguages, includig French.
Thanks for asking,
Damiano
kordo
Novembre 3, 2017, 10:02
3
C’est sur que si je faisais jouer a un jeu comme ça, je detruirais toute relation avec mes amis
Bisoux et bravo pour l’initiative!
Les frais de port pour la France sont de 7 euros. Toujours le même problème : pour un jeu à 9 euros, ça fait un peu ch(i)er
Grumf
Novembre 6, 2017, 2:52
5
PG, à notre secours !!!
Enfin, on verra ça au reboot… Dommage, l’a l’air pas mal ce petit jeu…
Grumf
Novembre 13, 2017, 12:24
6
Le monsieur est ouvert à un PG. Donc petit sondage pour savoir s’il y a des intéressés, la réponse tarifaire sera en fonction du nombre…
Je lui ai aussi demandé s’il mettrait les règles en ligne, il m’a répondu oui, mais je n’ai toujours rien vu.
joye
Novembre 13, 2017, 12:53
7
Le jeu a l’air sympa, donc s’il y a PG j’en suis !
Bon 14h ça va être dur de financer…
patman
Octobre 10, 2019, 9:48
9
https://www.kickstarter.com/projects/zerofun/entropia-the-game
Entropia, un petit jeu de cartes de galaxies qui, euh, s’affrontent pour, euh, avoir la plus grosse ?
Ça a l’air sympa, pas cher*, et en français**.
si on excepte le fait que les frais de port s’élèvent à 70% du prix du jeu***
mais traduit par Google on dirait
mais possibilité de pledger plusieurs exemplaires avec réduction sur le prix à l’unité et les frais de port
C’est joli. Why not à plusieurs. Après, j’ai peur pour la qualité de la trad.
patman
Octobre 10, 2019, 11:14
11
La trad’ est en effet très très littérale.
C’est d’autant plus étrange que la deuxième actu présente la relectrice pour la VF.
Après, honnêtement, il semble n’y avoir que peu de texte et l’anglais de la règle est tout à fait abordable.
Le problème pourrait venir des cartes : si les pouvoirs sont mal traduits, cela pourrait gêner en cours de jeu.
https://www.kickstarter.com/projects/zerofun/entropia-the-game/description
Entropia, un petit jeu de cartes de galaxies qui, euh, s’affrontent pour, euh, avoir la plus grosse ?
https://www.cwowd.com/wp-content/uploads/2019/10/88dc54f8a7a11709ea927755b3445d0e_original.jpg
Ça a l’air sympa, pas cher*, et en français**.
si on excepte le fait que les frais de port s’élèvent à 70% du prix du jeu***
mais traduit par Google on dirait
mais possibilité de pledger plusieurs exemplaires avec réduction sur le prix à l’unité et les frais de port
@Grumf a créé un sujet spécialement pour les campagnes en cours sans topic
Grumf
Octobre 10, 2019, 1:22
13
Et en plus celui-là allait être mon 2° post sur le topic… C’est un reboot soit-dit en passant, je l’avais déjà suivi à sa première tentative.
Grumf
Octobre 13, 2019, 10:08
14
Bon, le 2° carte en SG est pour leur prochain jeu, qui semble très joli…
Le pack de 4 permet d’avoir le jeu à 11.5€ au lieu de 17… Des intéressés pour de la RMP dans le Sud ?
C’est pas un peu léger 38 cartes pour 5 joueurs ?
bishop
Octobre 14, 2019, 4:07
16
non c’est pour que les parties durent pas trop longtemps et pour être sûr que l’un des joueurs a un nombre de cartes pas trop élevé
patman
Février 12, 2020, 9:07
17
Finalement, quelqu’un ici a pledgé ce jeu ?
À part moi ?
patman
Février 12, 2020, 11:23
18
Ah bah, suffisait de demander : je viens de recevoir le jeu à l’instant.
Livraison prévue en janvier, moins d’un mois de retard
patman
Février 14, 2020, 2:05
19
Et traduit avec les pieds, comme redouté
Bon bah content de l’avoir oublié celui-ci.
Et à part la trad, le reste est bien ?
patman
Février 14, 2020, 9:06
21
Je n’ai pas encore eu l’occasion d’y jouer, mais les cartes sont de bonne facture, et pour le coup la traduction, sans être la plus élégante du monde, est tout à fait compréhensible.
À suivre après les premiers essais donc.