Je ne sais pas si je le reçois pour HF4 ou pour Pax Ren (vu que les deux sont dans la même galère)…
Ca vient d’une mailing list et tombe à chaque fois direct dans les spams.
Bon, je copie la suite du mail, alors.
Attendons la fin d’année, puis le printemps, puis l’été…
Le plus gros problème pour nous est le lancement de nouveaux projets.
Nous livrons en novembre les deux autres campagnes à part celle ci : Old School Essential (pour ceux qui ne connaissent pas la réédition du « D&D » des années 80) et les nouveaux ouvrages de la collection Horreur Cosmique (pour ceux qui lisent et aiment HPL, je vous recommande un de mes plus grandes fiertés éditoriale, « Une plaisante terreur » de M.R.James).
Mais ce sont des livres, et ils sont imprimés en Europe, au contraires des JDP.
Ceci nous permet, en principe, de lancer une nouvelle campagne pour Mythos Tales, d’ici début novembre (au pire en février). Cela posera d’autant moins de problème qu’il est lui aussi fabriqué en Europe, par un imprimeur (sous forme de boitier-livre) avec qui nous travaillons de longue date.
Par contre, le lancement de la campagne des jeux Bios est évidemment retardé, car il ne peut avoir lieu avant livraison de HF4A et de Pax. Sans compter les problèmes de fabriquant en Chine. Alors que la traduction est prète (et je le rappelle, ouverte à vos relectures). Aux dernières nouvelles, nous prévoy(i)ons une campagne en mars 2022.
Bref, tout ceci devrait être cojoncturel, et finir par se décoincer. J’ai bon espoir que ce soit le cas d’ici la fin de cette année, au pire, je pense, le tout début de l’autre. Ce qui nous permettrait de maintenir, ou de décaler légèrement la campagne Bios, avec des livraisons HF4A/Pax chez vous pour le printemps 2022.
Voila la situation, décrite le plus simplement du monde. Elle n’est pas critique pour la réalisation des jeux (en ce qui nous concerne), et ne devrait impliquer « que » du retard.
Bref: je comprend que cela fasse 'long" en tant que joueur, mais je suppose que vous voyez bien, ici et ailleurs, que ce n’est ni propre à nous, ni une excuse commode. Du financement à la production, nous avons tranversé la pandémie, durant laquelle tout a été chamboulé. Mais nous bossons dur.
Comme vous, j’attend avec impatience (et mon fils encore davantage !) le jour ou je pourrai déballer ces jeux en français, pour pouvoir les partager avec d’autres joueurs.
On vous tiens informés, je l’espère, avant la fin de l’année, avec de bonnes nouvelles.
D’ici la, n’hesitez pas à suivre les news sur le forum. Et attendant, je rappelle que les traductions de bios, sur le forum, attendant vos attentions.
Si nous avons du temps en plus pour soigner la qualité et accéler la réalisation des prochains jeux, ça serait dommage de ne pas en profiter…
Portez vous bien
Maitre Sinh
