C’est un correctif en anglais testé par plusieurs personnes qui rend la campagne plus aisée pour le commun des mortels.
Si tu cherche sur le net: « fix campaign marvel champions », tu devrais tomber dessus mais c’est en anglais.
Je vais modifier les titres sur toutes les cartes concernant cet environnement.
Et… Ça avance pas des masses. Je corrige actuellement seulement luke cage et jessica. C’est plus long que prévu car l’auteur du site l’a encore modifié car il ne prenait pas en compte l’UDF8…
Pour vous la faire courte, avant y’avais ça:
Je posais le texte traduit et quand je revenais dessus, tout nos symboles à la française n’étaient plus là, pour corriger, je vous raconte pas… 
Maintenant c’est mieux, après lui avoir signalé, il l’a réparé.
Et c’est pareil pour les sauvegardes de noms de fichiers, je vous montre même pas le bordel. Ça va être corrigé prochainement.
Du coup, encore des tonnes de copier-coller en perspective.
J’avance comme je peux ce mois ci. C’est dur physiquement.
Merci encore à ceux qui participe à la relecture, plus particulièrement @baptiste et @sebabarre , votre aide est précieuse et me motive à continuer.
Je ne suis pas un spécialiste Marvel, mais je me rends - sûrement pas bien, d’ailleurs… - compte du travail de folie que tu fais.
Merci pour le temps que tu passes à préparer tout ça et pour la qualité professionnelle de ton boulot !!
Bon normalement j’ai terminé le relecture de tous héros. Pas trouvé grand chose à redire sur Moon & Misty Knight, ni sur Echo. Par contre sur Punisher, j’ai rajouté pas mal de commentaires.
Je vais essayer de trouver du temps pour relire le Caid et Détermination demain.
Ah j’oubliais la lecture de certains héros donne envie de les jouer. Hâte d’avoir les impressions 
Merci, merci. J’applique juste ma maladie du « faut que ce soit niquel chrome! » et j’avoue que les outils pour arriver à cela m’aident bien et rendent le tout possible sans trop d’efforts.
La création/transcription des cartes étaient le plus fun, là, comme ça piétine ces 2 derniers mois, j’ai plus un creux mou. Un peu comme les campagnes de crowdfunding avec early bird qui s’enlisent entre les deux…
Ça devrait passer quand je vais reprendre ma formation en mars mais j’avoue que cette partie de l’impression me file le bourdon car je n’ai pas envie de merder sur ce coup là, autant pour les autres que pour moi même.
Pour la millième fois, merci! 
Tes commentaires sont utiles et précieux pour corriger.
Pour ma part, le punisher et moon knight sont mes favoris.
Je suis entrain d’essayer de les importer sur octgn, l’auteur du site le permet maintenant. C’est un logiciel gratuit et plus facile d’accès que dragncards.
Et je dois aussi mettre en ligne le slide sur l’homme pourpre.
Ayez, le stage est terminé!!! Je peux souffler un peu. 
Le slide de l’homme pourpre est en ligne, je vois que @baptiste est motivé, donc:
J’ai recompté le nombre total en n’oubliant pas ce coup ci (
) d’enlever les cartes qui auront un recto verso (carte héros, manigance principale, etc…) et j’arrive à un total de 459 cartes ce qui me laisse 9 cartes à faire pour avoir un multiple de 18.
TODOLIST:
)
)@pluche
J’avais un peu le temps ce matin et j’ai décidé d’aller tester la nouvelle option pour créer des feuillets.
Et je valide à 100%!!!
Ça sera vachement utile et ça vient sous forme de PDF. Alors clairement, je ne vais pas les inclure dans l’impression, cela rajouterais des frais inutiles alors que je pense que la majorité des gens trainant ici auront soit accès à une imprimante ou au PDF libre d’accès via tablette ou téléphone.
Cela amène d’autres choses aussi et des possibilités assez grandes:
→ Feuillet Héros
→ Livret de règles
→ Feuillet au format carte
→ Campagne – Volet gauche
→ Campagne – Volet droit
Je prévois déjà de mettre toutes les mots clés du cycle détermination sur ces pages et pourquoi pas un résumé aussi des mots clés existants + des précisions pour certains persos.
Par contre, je recompterais mais j’ai dû compter 4 cartes pour MK et non 5 alors que le feuillet indique bien qu’elles sont dissociés. Ça ne me laisse plus que 8 cartes…
Je viens de terminer la relecture des cartes Détermination et de l’Homme Pourpre !! Donc normalement j’ai fait le tour de toutes les cartes. Si j’en ai manqué dis le moi
Yes! Good job! 
Dans la globalité, je suis content car tu n’est pas tombé sur tant d’erreurs que cela.
Sinon, il ne restera qu’à vérifier les feuillets et les cartes pour combler les trous au fur et à mesure dans les semaines à venir. 
Au fait tu utilises quel(s) logiciel(s) pour refaire des cartes de A à Z ?
J’avoue que de mon côté c’est à l’arrache, à base de copié -collé dans The Gimp et je serai pas contre améliorer le résultat
C’est ce site:
Il permet de faire les cartes de A à Z avec ou sans connaissances HTML. C’est d’une facilité déconcertante et ça peut être fait à la chaine assez facilement.
Je ne sais pas depuis combien de temps il travaille dessus mais l’auteur n’aime pas perdre son temps comme le montre cet exemple pour les nouveaux feuillets.
It is not perfect, and it will never be. Do not bug me that « this is a pixel off » or if « this doesn’t match the printed version ». If you do, I will humiliate you.
Assez spéciale comme communication mais c’est son temps libre, je comprends. Bref, ça fait + de 6 mois qu’il l’améliore au point d’arriver avec une carte de haute qualité et qui ressemble à s’y méprendre aux cartes de bases.
C’est pas parfait surtout sur les sauvegardes de fichier car les accents et toutes ponctuations à la française merdouillent lors des grosses sauvegardes. Il dit vouloir prochainement améliorer ce point aussi.
Mais c’est l’outil idéal pour ceux comme moi n’ayant pas de connaissances sur photoshop et gimp. Le dernier logiciel qui va avec, c’est paint.net pour faire les transparents et c’est tout.
Il faut juste être patient et accepter de devoir repasser les cartes sur le site pour les mettre à jour s’il y a une update du site. Dernièrement, la bonne blague c’est que mes icones de set et mes transparents disparaissent… relou mais je fais avec.
Ensuite de l’huile de coude et de l’amour!
