Et puis il y a des phrases dramatiques qui passent moins bien :
A lire avec l'accent et en imaginant le personnage
« Soy tu padre ! »
Je précise, je n’ai rien contre l’espagnol qui est une très belle langue.
Et puis il y a des phrases dramatiques qui passent moins bien :
« Soy tu padre ! »
Je précise, je n’ai rien contre l’espagnol qui est une très belle langue.
Pas plus que " Je suis ton père " pour un américain ![]()
Je ne sais pas, je ne suis pas américain ![]()
Chaque personnage n’a que 10 cartes actions pendant toute la partie, donc tu vas vite les assimiler. Ensuite ce ne sont que des cartes de blessures ou d’évènements, etc., qui ne comportent que quelques lignes à traduire.
Il n’y a aucun élément narratif dans le jeu, si ce n’est le premier paragraphe d’introduction dans le livre des règles.
Si vous avez tâté des jeux de plateau en anglais, vous ne serez pas dépaysé ! ![]()
Vu le prix de revente de la VF, je me demande même si je ne vais pas prendre une VO sur Gamefound et revendre ma VF ! ![]()
C’est exactement mon sentiment, je pense finir de peindre mes figurines lockdown pour vendre ma vf nemesis+lockdown.
Mais c’est aussi pour limiter le temps d’attente de la vf
, donc autant tout avoir en vo.
![]()
C’est intéressant comme réflexion, notamment par rapport au temps d’attente de la VF de Retaliation.
Mais j’ai quelques casual gamer avec qui l’anglais ne passera pas… Et j’ai quasi-tout en full-VF, donc il faudrait que je reprenne tout en VO pour harmoniser.
C’est malin, le doute m’habite maintenant… ![]()
Parce que ça part à ces prix là les nemesis ?
Il y a des fous pour mettre hyper cher, c’est pas pour ça qu’il faut l’acheter a ce prix, ce n’est qu’un jeu.
Tout dépend ensuite de l’affect si c’est peint.
La boîte de base se vend entre 250 et 350 euro…
Comme dit au-dessus, je pense que ça passe easy en VO pour quelqu’un qui gère un poil l’anglais. Une fois les cartes actions assimilées, on s’en fout du texte.
Et comme dit plusieurs fois ici et ailleurs, j’ai joué au 1er Nemesis (une dizaine de parties) et à Lockdown (2 parties), et je préfère le premier, de loin.
et bah étonnement j’aime bien les deux
et je suis assez persuadé que plutot que de vendre le jeu en grosse boite, ils auraient pu créer un systeme de « saison » avec plus de modularité
mais bon je garde tout némesis ![]()
Ouais les gens se touchent grave la bite quoi. Quand tu vois que lockdown descend souvent en dessous de en vp ou vente flash.
Mais carrément ! Rien que pour éviter la multiplication des jetons pannes/feu/bruit/portes/…
Un jeu avec des extensions terrains/intrus qu’on achète en fonction de nos envies, avec des règles qui leur sont propres.
Je m’attendais clairement à ca pour retaliation, un add on à la aftermath.
Maintenant j’attend… Le jeu narratif nemesis
.
Sans déconner c’est ca qui me plairait, tu te crash sur une planète et un narratif survie car il y a les intrus.
Sur Okkazeo, il y a 10 coreboxe VF à vendre : de 350 à 500 euros !!! ![]()
Suffit d’un fanmade pour lier tous les Nemesis
comme ils font partie d’une trilogie normalement c’est faisable ![]()
De nemesis ? Juste la corebox ? Putain ^^ Putain une mine d’or dans ma kallax xD
Après si y a des glands qui achètent aussi ^^.
Surtout qu’à ce prix t’as la trilogie sur gamefound avec toutes les exclus xD
Bah tu comprends, faut bien compenser la perte d’un jeu qu’ils aiment mais qu’ils ne trouvent pas le temps d’y jouer.
Oui mais en VO ^^ en VO le jeu est à 150€ sur okkazeo ^^