Toujours plus que « d’apprendre » le texte de 9 cartes
![]()
J’ai peu de notions en anglais, par contre je sais calculer ![]()
Je me demande même si ça n’a pas déjà été fait, notamment sur Lockdown lorsque les joueurs ont réalisé qu’il y avait des erreurs de traduction. ![]()
Imprime toi la photo avec l’ensemble des cartes au pire. Ça sera toujours plus économique que de faire un deck complet en VF. ![]()
Quand tu as compris que « Search » c’est « Fouille » plus besoin de lire le texte en dessous ![]()
En fait j’avance cette idée pour solutionner les différents points, l’attente de 2 ou 3 ans, cela permettrait même d’acheter le jeu dans n’importe quelle langue. Et dans un groupe, il y a pas forcément tout le monde qui à envie de se rappeler de telle carte correspond à cela…
Peut-être
. Mais c’est quand même beaucoup de boulot et un coût non négligeable. (Déjà que le jeu de base coûte cher…)
Je vois mais la qualité des cartes ne sera pas les mêmes, ni même la colorimétrie du dos des cartes où c’est marqué « ACTION » et donc possiblement que la différence avec le dos des cartes Contamination se verra. Bref l’idée est bonne mais c’est beaucoup de boulot et d’investissement pour pas grand chose je trouve … Alors qu’imprimer chez soi le fichier VF des cartes solutionne pas mal de chose.
Dans ce cas là il ne faut pas passer par une autre langue que la sienne ![]()
Allez, je m’arrête là de flooder le topic ![]()
Le mieux de toute façon, c’est de sleeve et de foutre l’impression dedans ![]()
j’achète ! Un jour… Si tu le sors ![]()
Oui si la VO ne dérange pas c’est le meilleur plan ![]()
En VO ça passe sans doute très bien avec des joueurs qui ne sont pas fâchés avec l’anglais.
Perso, la moitié de mon groupe de jeu habituel ne voudrait même pas en entendre parler s’il était en anglais (manque de spontanéité, effort intellectuel supplémentaire, risque de mauvaise interprétation etc.)
J’ai d’ailleurs pris l’extension semeurs du vide en anglais et n’ai jamais réussi à la sortir pour l’instant ![]()
mais oui !!
mais ce fichier VF des cartes, on le trouve où ?
Non un vrai crawler sur le thème, avec pourquoi pas certains scenarios ppur sortir les jeux de bases.
Mais je pense que le fond de l’histoire peut tout à fait se prêter à un crawler, ou un mini tainted grail like.
Ton vaisseau a des emmerdes et se crash sur une planète repertoriée mais en zone interdite, classifiée non viable. Explorer la planète et tomber sur des vestiges d’une station, sur un autre vaisseau, ou sur des installations d’une autre civilisation … Et échapper aux intrus tout en cherchant les moyens de quitter la planète tout en trouvant des bribes d’histoires de ce qu’il s’est passer… Les implications des corporations…
Oui je sais c’est basique, mais je suis un doux rêveur…
Un mixe avec ISS ? ![]()
Ce sera une seule grosse boite avec tout dedans (comme le laisse penser le texte au debut) ou 3 boites (comme le laisse penser les illustrations)?
Car j’aimerais revendre que la partie Secte de Neochair et ca va etre relou si c’est dans la même boite que le reste ![]()
En général ils fusionnent (cf Nemesis 1, ou tainted grail avec Niamh)
Les SG sont souvent regroupés en une seule boîte. Dans le cas présent les deux persos supplémentaires seront dans la boîte de base.
L’autre extension c’est le « conseiller » ? Si ce ne sont que des cartes, ce sera peut-être aussi dans la boîte de base…


