1 personne… mais bon yen avait 400 et quelques juste sur le livret de règles apparemment
Sachant que le changement d’1 mot clé ça peut faire tout de suite 50 ou 100 modifs
Je suis d’accord que parfois le mieux est l’ennemi du bien
1 « J'aime »
Ça me rend fou ces réponses…
Il aurait fallu qu’on ferme notre gueule après avoir raqué 100 balles pour leurs erreurs et que l’on dise merci ?!? Surtout que c’est pas la première fois chez cet éditeur…
Des erreurs d’orthographes, ça arrive même dans la littérature (là où il paye des traducteurs et relecteurs), donc sur des jds, ça pique toujours les yeux (comme dans mes messages 
), mais c’est pas la fin du monde (même si je n’aime pas le nivellement par le bas). Là c’est le gameplay (je ne parle même pas de la traduction qui prend pas en compte l’essence du jeu). Mauvaise foi de la part des joueurs ou non, ça reste un point bloquant, qu’il soit minime ou majeur.
Il faut être bienveillant avec le/la chef de projet et le/la graphiste (j’ai été à leur place dans d’autres secteurs, je compatis 
), car bien souvent, c’est la radinerie des moyens qui engendre ce genre de boulettes (notamment les « crash serveur » 
)
Mais là c’est le pompon. Je vais devoir me démerder avec des pdf en priant qu’il y ait bien des stickers (gratuit ?)… Au prix du jeu, ça me fait mal…
Fini pour moi les VF v1 chez cet éditeur pendant un long moment…
8 « J'aime »
Alors autant ils font des bourdes, autant ils fournissent des correctifs « assez souvent » (en magasin ici sans doute ou via sav), parfois c’est qu’un pdf ça c’est le moins bien
Tiens c’est pas du tout important mais je me demandais : c’est fait exprès l’effet ultra pixellisé de l’illustration sur la boite monde ou c’est un problème de résolution d’image ?
Ah oui, je l’avais vu mais oublié ça ! (sûrement parce que j’ai acheté un insert pour tout ranger)
Je pense que c’est un fail de plus.
Idem pour Witchbound en ce moment sur Gamefound : ce sera Matagot 
Bref, c’est la course pour la quantité et vendre un max. Pour la qualité, on sait ce qu’il en est… Leur choix à Matagot. Du coup, ni Oath ni Witchbound en tout cas en VF, pour ma part
1 « J'aime »
Un message a été fusionné à un sujet existant : Oath: Chronicles of Empire and Exile - par Leder Games | Matagot pour la VF
Alors sur Oath aussi ils vont fournir des stickers pour le jeu ?
J’espère juste qu’il y en aura moins que sur Aeon’s End Legacy.
Parce que là ils avaient fait fort, il y en avait partout !
Quoi ? J’ai dit une connerie ?
7 « J'aime »
Bon on va attendre le reprint alors
4 « J'aime »
Je viens de lire le livret d’apprentissage et y’a les mêmes erreurs pour les conditions de victoire avec l’échange « réveil » / « repos » sur toutes les images d’exemples (par contre dans le texte du livret c’est bon).
J’imagine l’embrouille pour les gens qui ne vont pas sur les forums.
6 « J'aime »
« C’est pas du tout injouable » qu’ils disaient 
4 « J'aime »
Ca m’étonnes pas plus que ça si c’est le même traductauteur semi-pro que the witcher qui invente des termes compliqués et/ou inusuels là où il suffisait de traduire la VO mot à mot pour avoir un truc clair… mais tu comprends c’est vachement plus classe qu’un traducteur pro qui lui t’aurais bêtement traduit la VO (enfin je pense qu’il le justifie comme ça, à moins que ce soit un gros complexe vis a vis des pros je sais pas…)
Le jeu est parfaitement jouable, pour preuve mes deux chats s’amuseraient beaucoup avec les dés, les jetons et les pions, sans compter le tapis néoprène idéal pour faire leurs griffes… 
5 « J'aime »
Depuis quelques minutes ils spamment tous les gens qui disent qu’il y a des erreurs ou que le jeu est cassé avec la même réponse copiée/collée en mode « bah non c’est rien c’est que ça arrêtez de faire vos relou » :
Sauf que soit c’est de la pure mauvaise foi, soit la personne qui répond ne connait pas du tout le jeu pour ne pas se rendre compte que juste ces erreurs suffisent à casser le gameplay pour celui qui ne fréquente pas les forums et ne sait pas qu’il y a des erreurs (et en plus ils disent qu’il n’y a que ça mais ne listent que les problèmes liés au gameplay).
11 « J'aime »
Matagot qui a nié pendant des semaines (des mois ?) les problèmes de colorimétrie sur l’extension de Room 25, problème repéré dès le live de présentation chez trictrac par des viewers (j’y étais^^).
Incroyable que la mentalité n’ait pas changé depuis alors qu’il me semble que ce ne sont plus les mêmes gens à la tête.
4 « J'aime »
Cette communication en mode « en fait y a pas tant d’erreurs que ça », je la comprends, dans le sens où il s’agit d’indiquer qu’ils ont bossé et qu’ils ont laissé passer « quelques trucs » - je schématise à dessein, pas la peine de refaire le match hein.
Tout cela pour contrer les accusations de j’m’en foutisme.
Mais je trouve ça assez maladroit.
Pis c’est la course en avant si ils s’entêtent à répondre à chaque commentaire.
Une seule réponse, pardon, on a fait des erreurs c’est vrai et on fait le maximum pour corriger ça sans devoir mettre la clé sous la porte serait, à mon avis, plus satisfaisante pour nous et moins casse-gueule pour eux 
10 « J'aime »
Pitié n’évoque plus the witcher (un de ceux que j’attendais le plus et je suis déjà assez déprimé avec les dernières gros ratés).
Leurs comm me fait penser à ça ^^
7 « J'aime »
Bah là ce n’est même plus good enough, puisque la jouabilité en devient toute pétée.
1 « J'aime »