On déconne on déconne, mais quand même !
Il y a quelques années, White Goblin Games a sorti un petit jeu pour 2, nommé Claim, que voici :
On aime ou non, mais on reconnaît assez bien la patte de The Mico 
Matagot s’est lancé dans la traduction, et l’a sorti dans sa petite gamme de jeux de cartes. Résultat parlant :
Donc à côté de ça, la bande bleue dont de nombreux Cwowdiens se plaignent, c’est du pipi de chat ! Ce n’est plus une bande, c’est presque une sleeve intégrale ! Et l’attrait de la boîte en a pris un coup. Je ne l’ai pas pris pour cette raison, et je ne suis sans doute pas le seul… C’était une nouvelle fois une histoire de gamme, d’autres exemples édifiants :
Certes, les boîtes d’origine étaient moins réussies que celle de Claim, mais cette charte graphique, quand même…
Alors soit ils nous ont entendus, soit ils s’en sont rendus compte tous seuls comme des grands, mais il y a un Claim 2 (et plein d’autres, d’ailleurs, mais en VO) en 2018 :
(je sais, c’est pas la boîte originale, mais quand même)
Et Matagot a décidé de le traduire ! Et voilà l’image qu’on peut voir pour l’instant :
Alors peut-être que la bande bleue est de l’autre côté, mais tout de même !
Attention, je ne veux pas doucher vos espoirs pour les grosses boîtes, mais au moins, sur les petites, on ne peut que reconnaître les progrès ! On continue et on ne lâche rien !
