Ça n'affecte pas vraiment les droits liés à la traduction, pour le coup, ça peut être vu comme une modification qui n'altère pas la propriété de la traduction ; mais de toute façon ce n'est pas comme si on s'en préoccupait beaucoup dans ce milieu.
1 « J'aime »
J'ai plus qu'à attendre les soldes maintenant...
Si un éditeur bosse sur un jeu de ce calibre avec ce volume de trad' pour faire 200 copies, c'est limite du masochisme ! 
Bref, des jeux, il y en a ou il y en aura (le problème technique qui a décaest peut-être un pb de livraison Reste à savoir comment ils vont les mettre à disposition des acheteurs.
Et s'ils envisagent de ne pas aller plus loin que ce qu'ils ont, tout en se réservant la vente sans permettre au public au sens large d'y avoir accès ... bah ... tant pis ... next !
Oui.
J'ai écrit à ma boutique pour leur en parler, et j'ai bien fait parce qu'ils n'avaient reçu aucune notification que j'avais passé commande.
Du coup le patron s'est débrouillé pour faire une commande chez eux et ma commande a été expédiée aujourd'hui.
1 « J'aime »
Le truc c'est qu'à 85€ je me réservais le luxe d'hésiter pendant 3 semaines (râté), à 120€ c'est un non catégorique.
C'est sûr qu'il n'y a pas 200 exemplaires, donc soit ils gardent le reste pour dans 3 semaines, soit ils vont en sortir au compte groute pour générer du FOMO.
Je vais écouter le harcèlement moral de mon brave @Ashlar 
4 « J'aime »
Pour ceux qui utilisent rulepop.com traduite en français ,vous pensez que c'est faisable de jouer avec la VO ou bien ça représente trop de manipulations ?
J'hésite à acheter le jeu en anglais...
Moi, je serais de toi, j'attendrais 1 ou 2 semaines afin de voir s'il y a un réassort ou s'il y a des occasions pas trop cher avant de prendre la VO. Ça permettra en même temps de tempérer la FOMO.
2 « J'aime »
Je ne vois pas comment un jeu aussi attendu et qui s'est vendu à 500 exemplaires en 5 jours sur une boutique inconnue du grand public ne va pas être reprint si c'était vraiment un mini tirage test.
Je pense plutôt que ces exemplaires leurs étaient destinés en exclu de 3 semaines et que passé cette période le jeu sera dispo en boutique classique.
Une chose me semble certaine en tout cas c'est qu'on en reverra bientôt et pas à 120€ (enfin si on va même en voir très bientôt plus cher lol mais pas vendu par des boutiques mais des profiteurs)! regardez le prix VO, il n'y a aucune raison qu'il soit vendu ce prix là chez nous. Je pense que tout ça n'est qu'une opération de com et sinon tant pis (pour eux et pour moi ^^).
Colis expédié ! enfin.
Il faut compter les frais de traduction, à rajouter en plus vs la VO. Ca a un coût (je n'ai par contre aucune idée de combien cela pourrait coûter).
1 « J'aime »
La trad google marche plutot bien avec rulepop mais pour les cartes ça dois être bien emmerdant je pense... sinon patiente un peu d'autres boites seront dispo sous peu à mon avis.
Ce youtubeur en parle :
2 « J'aime »
Peut-être, mais le problème, c'est que s'ils mettent à dispo des jeux rapidement (enfin suffisamment rapidement pour qu'il soit clair que ce n'est pas un reprint), ils vont se prendre des seaux de merde car ils auront fait une communication mensongère en annonçant un jeu dispo à 85 € pendant trois semaines (plutôt qu'annoncer un truc du genre "les 500 premiers exemplaires vendus en promo à 85 €"). Après ils peuvent s'en foutre du bad buzz tant que le jeu se vend, mais très honnêtement, j'y crois pas des masses.
1 « J'aime »
Bah si ils remettent des jeux à 85€ sur leur site je ne vois pas où la com est mensongère ? Le jeu est peut-être en rupture de stock actuellement mais ça ne veut pas dire que toute la prod est vendue ni qu'ils ne vont pas rapidement en ravoir...
Par contre oui, si au bout de 3 semaines le jeu pop dans toutes les boutiques à 75-80€ (ce qui est mon pari) là il faudra qu'ils s'expliquent... Et dans les faits le jeu était bien "en vente" à 120€ sur le site ! (Mais personne ne pouvait le mettre à ce prix dans son panier 
)
Ah non en effet je dis pas ça De nouveaux exemplaires peuvent poper actuellement sur leur site à 85 euros (ce serait bizarre mais pourquoi pas).
C'est un peu de ça dont je parle (à mon avis aucune chance). Mais même des exemplaires en boutique dans deux semaines à 120 balles j'y crois pas vraiment (après un reprint, oui), et ce serait aussi mensonger, puisque dans leur com', ils annoncent un jeu "dispo en exclusivité sur IPA", sans mentionner de durée d'exclusivité (c'est sur la promo à 85 euros qu'il y a une durée). Par ailleurs, sur le topic Ludum, Marion avait affirmé y'a même pas deux semaines qu'ils n'auront "pas accès à Vantage". Les prochaines semaines risquent d'être intéressantes 
Post de Kolossal Games sur FB :
L'ensemble du stock disponible chez IPA Gameshop France a été vendu quelques jours après l'ouverture des ventes.
Merci à toutes celles et ceux qui nous ont fait confiance pour ce lancement.
Nous vous tiendrons informés si de nouvelles boîtes seront disponibles.
Bon, ils sont pas au niveau côté concordance des temps, mais visiblement, côté communication, y'a aussi un truc un poil douteux 
Soit ils ont des exemplaires en rab, soit ils n'en ont plus et faut attendre un reprint, mais là ils choisissent une nouvelle fois un flou artistique qu'il est en effet difficile de ne pas considérer comme suspect. Double dose de popcorn
3 « J'aime »
À mon avis le fait de parler de lancement ça appelle clairement à une suite mais peut-être que j'aurai mal interpreta ? 
1 « J'aime »
Ton cerveau interprète surtout comme ça l'arrange pour compenser d'avoir louper le stock 
1 « J'aime »
Ça parrait dingue qu’un éditeur aussi sérieux et organisé que Stonemaier soit souvent localisé avec une forme légère d’amateurisme… 
1 « J'aime »
ça commence, en v'là 1 qui vient de popper sur okkazeo neuf sous cello à 130€^^
Juste possible que le tirage initial soit de 110%-115% des qté mise en ventes (sav, possible dégât à l'arrivée, première distribution dans des pays francophone genre Suisse/Belgique compliqué à estimé etc...)et en fonction de ça, ils vont remettre ce stock en vente dans 2 semaines (faut voir aussi le timing qu'ils ont pu avoir sur un potentiel reprint)
Concernant l'amateurisme, bon ils ont raté sur la date de lancement mais à part ça j'ai pas vu de gros loupé non ? (je juge pas de la qualité de la trad, j'ai fais ma première partie, ça m'avait l'air propre).
Concernant le prix, il faut voir, potentiellement IPA peut se permettre un cut de 30% du prix car il supprime un maillon de la chaîne de valeur (i.e. la boutique finale) mais quand la boutique devra se rémunérer le jeu passera 120€ pour le consommateur final (l'ordre de grandeur me paraît pas déconnant)
1 « J'aime »