Hello,
A la vue des prix qui montent et de la qualité des localisations qui ne sont pas aux niveaux attendues. 
Ne doit-on pas mettre un peu plus en avant les projets franco-français? Ou l’on imagine en tout cas moins d’errata concernant les traductions.
Peut-on mettre en place une étiquette sur l’origine des projets ?
Un peu de patriotisme ça fait pas de mal 
Il restera encore de potentiels problèmes sur les règles. 
Tout ça pour dire que, toute subjectivité mise à part, je ne suis pas convaincu de la pertinence de distinguer les bonnes (ou mauvaises) localisations françaises des bonnes (ou mauvaises) éditions franco-francaises.
Tu veux du Mythic Games ou de l’Exod Games ? Bien patriote tout ça
J’ai nuancé mon propos en indiquant de mettre en avant la visibilité sur l’origine des projets.
Même si in fine c’est pour filtrer et faire ressortir les projets français dans mon cas. 
C’est à dire :
pas de problème de traduction (mais comme le souligne @masterzao ça n’est pas gage de qualité dans la rédaction pour autant). impact écologique, emploi…Deux démarches différentes (à la limite je suis plus sensible à la seconde)
Même si ce n’est pas forcément un critère déterminant pour moi, je comprends mieux la démarche et la trouve plus pertinente (pour ceux que ça intéresserait) en tant que « simple » indicateur d’origine du produit.
À quand une AOC pour les JdS ? 
Le soucis comme le dit @MacNamara c’est de savoir « made in france jusqu’ou »… juste l’éditeur… toutes les équipes ayant bossé sur le jeu (illus, sculpteurs, infographistes etc.)… produit aussi en France ?
Et si comme beaucoup c’est une boite française qui utilise une filiale US pour faire un KS en $ et travaille avec des sculpteurs étrangers … tu ranges ca ou ? 
Et les franco-belges ? Belgo-français ? Belgo-belges ? .ca ? .ch ? … ?
On va parler de francophonie, on gagnera du temps…
En ce qui me concerne :
=> Non
=> ça peut en faire.
Oui => donc au final mettre l’accent sur la qualité et le sérieux des éditeurs plus que sur leur « origine ».
Exemple : pas envie de mettre l’accent sur Yucatan (éditeur et auteur français). Par contre chapeau à BBG pour ses efforts sur MA WW (pas un projet franco français). Des projets franco français il y en a eu chez HGG, Asyncron …
Depuis quand la France a annexé le Luxembourg? 