[Hexplore It] - Traduction Fan Made

Salut à tous.

Je me suis attaqué un peu aux traductions de ce jeu car il est évident qu’il n’y aura jamais de localisation pour cette gamme.

Je fais ce que je peux avec mes compétences, donc les fichiers n’auront pas de fonds perdus… jusqu’à ce que j’apprenne à en faire.

Pour l’instant voici ce que vous trouverez sur le drive plus bas :

Volume I :
Fiches de Rôle - terminé
Cartes de Race - terminé
Fiches de Trait - terminé
Fiches de Boss - terminé
Cartes Circonstance - terminé
Carte Quête - en cours
Cartes alliés - pas de pdf donc je verrais
Cartes Power Up - à faire

Volume II :
Fiches de Rôle - terminé mais certaines icônes à revoir
Cartes de Race - terminé
Fiches de Trait - à faire
Fiches de Boss - pas de pdf donc je verrais
Cartes alliés - pas de pdf donc je verrais

Volume III :
Fiches de Rôle - à faire
Cartes de Race - terminé
Fiches de Trait - à faire
Fiches de Boss - pas de pdf donc je verrais
Cartes alliés - pas de pdf donc je verrais

Volume IV :
Fiches de Rôle - à faire
Cartes de Race - terminé
Fiches de Trait - à faire
Fiches de Boss - pas de pdf donc je verrais
Cartes alliés - pas de pdf donc je verrais
Carte Familier - pas de pdf donc je verrais
Carte Aspect - pas de pdf donc je verrais

Voici le lien vers le drive :

22 « J'aime »

T’es vraiment une bête, comme toujours !

1 « J'aime »

Par contre le lien n’est pas bon chez moi.

Bizarre j’ai pourtant reçu une demande d’accès, c’est que ca doit fonctionner…:thinking: encore des mystères de l’informatique !

Ca me met ça. (Je suis sur tel)

En voici un crée a partir de mon tél.

1 « J'aime »

Merci pour le boulot de traduction !!
Tu as joué aux différents volumes ?
Si oui, tu penses quoi des jeux « Hexplore It » ? :slight_smile:

Bon ça fonctionne toujours pas snif.

J’essaierai sur mon pc en rentrant ce soir ^^

Non pour le moment je n’ai joué qu’avec le premier volume afin de me familiariser avec le système et pouvoir faire le livre de campagne. Le système est bien fait et a part peut être entre le Vol I et II, il y a suffisamment d’ajout et de différence pour donner envie de les essayer.

1 « J'aime »

Encore un travail énorme :heart_eyes:
Si une impression groupée se monte, j’en serais pour sûr. J’adore cette série de jeux :smiling_face_with_three_hearts:

Pour cela il va falloir un graphiste dans la boucle, les fichiers n’ont pas de fond perdu et je ne suis pas capable de faire les cartes ou autre via des scans.

1 « J'aime »

Perso sur PC je passe par une étape où je demande (poliment) l’acces

Pitet pour ça que ça bug sur portable, chais pas.

1 « J'aime »

Sacré boulot :open_mouth:

1 « J'aime »

J’ai pas accès.

Normalement j’ai accepté les demandes d’accès.

1 « J'aime »

C’est super! Merci pour le boulot et la partage!

1 « J'aime »

Ne marche pas via Chrome sur mon téléphone , je suis passé par le navigateur de base.

superbe travail merci a toi
je vais regarder tout ca

1 « J'aime »

Bravo pour le boulot de traduction.
Et merci.

1 « J'aime »

Merci pour le partage !
Super boulot.

1 « J'aime »