Allez y, j aime avoir mal 
… 
et sinon, je ne sais pas trop quoi penser de la solution de 500ndg. J aime bien mon HF4All en français, pas sûr du tout que j aimerai y jouer un smartphone à la main.
Si on peut cependant imprimer les cartes et autres elements à la maison, ça pourrait rendre la solution acceptable.
même avis. J’étais OK pour un jeu full VF et pas sure que je me laisse tentée par l’achat du jeu VO + l’impression groupée + le temps que ça prendrait de tout rassembler. D’ailleurs je ne l’ai finalement pas fait pour stationfall qui me tente plus que interstellar
Et aparté, je pense que le “scandale” sur l’IA a massacré la campagne et autre chose : je pense qu’il y aurait plus de joueurs intéressés par la VF de stationfall que par interstellar, très niche. @fgillardeaux non? 
(je tente…) lol
Je pense pas que l’histoire sur l’IA ait torpillé la campagne. Par contre 100% d’accord sur le fait que les joueurs attendent sûrement plus Stationfall en VF sur Interstellar, beaucoup plus niche et qui fait moins parler de lui.
oui c’est sûr, mais comme je l’ai dit plus haut la localisation de Stationfall semble être au point mort, si j’en crois les réponses de la PDG de ion Games à mes mails…
je vais faire un mail à Mr Sinh pour lui demander si c’est lui qui était en discussion à ce sujet avec eux… et lui proposer ma trad bien sûr 
Scandale IA ? Rien que ça ?
Et encore, quand on saura que tu manges des chocolatines (« c’est gavé bong ») et que tu ranges tes jeux à la verticale dans ton intérieur cosy-lounge, on va débarquer chez toi en masse et tu vas moins te marrer, crois-moi.
Je mange des chocolats et je suis un anar total : certains à l’horizontale d’autres à la verticale !
Des nouvelles de la traduction de exodus?
C’était ça qui m’intéressait dans la campagne
Le dernier traduit c'est bien Conflit, soit le 3?
Va falloir attendre la sortie d'interstellar en VO si je comprend bien?
C'est une œuvre complexe mais je compte lu accrocher.
@fgillardeaux Si Stationfall sort en VF...
On t'en devra une bonne!
Oui, conflict et exodus qui fait le lien avec interstellar était en cours de traduction, mais pas sur qu’il soit édité en version physique si j’ai bien compris.
Au passage sur Exodus, en préparation d'une potentielle session solo, je me suis rendu compte que la version des règles imprimées n'étaient pas celle que l'auteur (Geo Séparé) avait préconisée.
Ion a retouché pour faire coller à Economy.
Ça m'a l'air bcp moins tordu dans cette versions là.
Par ailleurs, il est tout à fait possibile de jouer l'extension sans l'Isobank et c'est très certainement ce que je ferai lors de la session.
Je ne suis pas sûr de comprendre...il y a au moins deux versions du jeu traduit dans le commerce?
J'ai beau remonter le fil je ne tombe pas sur le lien vers les correctifs de la VF de la règle.
Salut,
Perso les regles je ne les ai pas lu.
Je regarde la vidéo de jean Michel gros jeux
A ma connaissance il n’y a qu’une version de VF. Pour les correctifs de regle il y a les living rules mais ça n’est maintenu qu’en Anglais je pense.
Les correctifs de la vf ne sont que des cartes mais il reste quelques erreurs.
Salut a tous.
Bon je n'ai pas pu lire les 134 message post-mortem de la campagne Interstellar.
Interstellar est ressuscité et verra le jour en VF...différemment, mais avec plein d'autres jeux et d'autres choses fondamentales qu'on aurait pas pu faire dans toute une vie. Ca se passe ici.
https://fr.ulule.com/ludo-glouton
On a bossé pendant 7 mois pour non seulement revenir sur interstellar, mais s'attaquer aussi à d'autres problèmes de la pratique ludique.
On a donc créé mandragore-lab.com alias mandragore.ai (il y a des LLM dedans, mais ce n'est qu'une composante) pour répondre à ces 2 probleme, avec 2 composantes principales:
Le sage permet aussi de gérer les traductions , soit en associant une traduction existante, soit par gestion d'un glossaire s'il n'y en a pas. La traduction et surtout l'analyse sémantique machine simplifient la localisation, mais les humains valident.
Tout ça nous permet de vous proposer dans cette campagne non pas un jeu en 3 ans, mais 15 jeux en 4 mois. On résume ça a "Jouez plus, jouez mieux".
En complément, l'app vous offre aussi PDF VF des regles et etiquettes VF pour les cartes, et on propose le plateau VF dans sa version playmat.
L'app est fonctionnelle, donc vous pouvez tester par vous même avec des crédit gratuits. Mais ne tirez pas de conclusion trop hâtives de vos tests.
Par exemple, tous les règles VF ne sont pas (encore) ajoutées, donc si vous posez une question en français sur ces jeux, vous tombez sur un "fallback" (une traduction machine par défaut). On a mis des indications sur ce qui est contenu, mais ce n'est peut-être pas explicite.
On a pour l'instant que des jeux Ion games (en jeux publics, mais vous pouvez ajouter le votre), qui est notre partenaire founder, mais les VF seront ajoutées petit a petit. Le mieux est que vous nous posiez vos questions, idées ou demandes sur la page ulule. C'est fait pour ça ce "ludo-glouton" : former la 1ere avant garde d'usagers qui vont construire l'app avec nous (les contreparties founder le prévoient d'ailleurs concrètement).
Perso, j'ai testé cet été avec High Frontier, Neanderthal et Twilight Struggle. Ca m'a changé la vie.
Donc un truc est sur pour moi : dans 5 ans, tout le monde se demandera "comment on faisait avant ça" (que ce soit nous qui le fassions ou qu'on soit une note de bas de page dans cette histoire). Donc même si je ne m'attend pas DU TOUT à du "financé en 10 minutes", l'objectif est bas, les paniers élevés, et même si on est pas nombreux, on avancera.
Au pire, on y ira juste plus lentement.
Sinon, plutôt que de la "propagande de guerre", je vais profiter de la campagne pour parler Science-fiction, jeux "hautement thématiques" (de Phil Eklund, mais pas que), et d'IA. Enfin, en plus de parler de notre boulot sur la plateforme, ce qui a été fait, et ce qu'on imagine...
Au plaisir de vous voir la bas
Maitre Sinh
Grand édile des draags
Uva de Theleme
Ah oui, il y en a des choses à dire...tous les living rules d'H4FA modules et séquelles inclus, ont été traduits et sont en principe sur notre forum. De meme que la trilogie Bios.
Ce sont les base des version localisées sur Mandragore.
Fini les coquilles (enfin!)
Pas vraiment, la page ulule en contient quand même beaucoup.
Bon sinon l'idée est intéressante et innovante même si elle n'est clairement pas pour moi.
Bonne campagne
Pas de livraison sur La Réunion
J'ai vraiment du mal à comprendre l'offre...en plus c'est avec une sorte d'abonnement ?
Playmat=vinyle?
