C’est vrai qu’il est toujours bon de faire attention à ce que l’on écrit, sur le fond, comme sur la forme (même quand on pousse un coup de G…e comme je le fis récemment. C’est un fait, à force d’écrire et de réécrire un article, un papier, un sujet, le rédacteur le visualise tellement qu’il ne voit plus que ce qu’il a envie d’écrire et non plus ce qu’il écrit réellement. Idem à la relecture. On est simplement dedans.
Il y a plusieurs petites solutions quand on rédige un papier :
- Utiliser le correcteur de français du logiciel d'écriture. C'est pas folichon, mais c'est un premier balayage qui nettoie un peu et permet de prendre conscience des petites erreurs récurrentes et des blocages d'écriture que chacun peut avoir.
- Ouvrir une page internet avec un site d'un dictionnaire ou d'un conjugueur. C'est facile, c'est gratuit et rapide pour vérifier un mot, un doute.
- Laisser passer la nuit ! A moins qu'il y ait urgence de publication, il est bon de décrocher de son texte, de le laisser reposer ( comme la pâte à gâteau ou à crêpes, selon ce que vous aimez !) quelques heures en pensant à autre chose pour mieux y revenir avec un regard neuf, avec le recul nécessaire à la vigilance. Cela permet de dénicher les erreurs possibles et de modifier certaines formulations.
- Faire relire par un autre membre de la rédaction. Cela demande à Thierry ou à la rédaction de dispatcher les textes en fonction des disponibilité de chacun, en précisant dans quel délai la relecture est attendu. Le plaisir est aussi de découvrir en avant première les papiers que cwowd va publier ! L'idée est de varier les relectures pour préserver ce regard neuf, ce recul qui permet la vigilance. Je ne vous parle pas de faire relire par votre compagne/épouse ou votre conjoint/entourage, ça va vite les saouler et peut créer des conflits dont on peut se passer.
Thierry, si cela peut aider, je peux relire quelques textes régulièrement. A en parler en MP. Je le ferai avec plaisir sachant pertinemment que je suis pas un "Cador" de l'orthographe et que je n'ai pas le niveau d'un Pulitzer !
Pour les fautes dans les forums, outre la banalisation du langage sms qui peut faire perdre les fondamentaux de l’écriture, le piège est aussi de vouloir s’exprimer sur un support écrit comme si on était à l’oral, en train de discuter face aux autres. Or, quand on parle, on ne se voit pas faire des fautes, on ne s’entend pas faire des raccourcis et des erreurs de conjugaison ou de grammaire. On suit son idée (et ça va furieusement vite une idée !), la discussion de l’autre. A l’oral, il n’y a pas de trace de ce que l’on dit, la parole est volatile. Aussi projeter cela sur un support durable est autrement plus délicat, surtout quand on se laisse emporter par le sujet, l’humeur et l’émotion ! idem quand on répond depuis son smartphone, comme on peut là ou on est ! Une piste pour y remédier, si possible, formuler à voix haute pour soi-même et s’écouter un peu ? prendre là aussi le temps de se relire. C’est aussi remettre un peu de regard sur soi-même et que cela soit plus prépondérant que le regard de l’autre sur soi (Pour celles et ceux qui ont suivis, je fais une pause pour que vous puissiez prendre votre aspirine !)
La chance de ce forum, c’est que l’on a un bouton « modifier » disponible, autant l’utiliser et en abuser, preuve en est, je viens de le faire !!!
Ce qui me gêne plus ici en fait, ce sont les noms des jeux résumés en 2 ou 3 lettres : MD, MBP, ZB, etc. les jeux ayant souvent des titres similaires, utilisant les même mots, une abréviation peut souvent se référer à 2 ou 3 jeux ! Ce qui à la lecture me perd.
A l’heure ou l’on vite dans le temps « 0 », il est bon de faire du temps son allié.
Voilà mon humble avis, vraiment sans prétention. j’ai dit/écrit beaucoup d’évidences, j’en ai conscience. D’ailleurs, merci à celles et ceux qui ont lu mon pavé jusqu’au bout et qui me remonteront toutes les fautes que j’ai pu y laisser, disséminées ou concentrées ! (Allez, je vais me relire un peu avant d’appuyer sur le bouton fatidique, histoire de faire ce que je dis !!!.. … … j’ai bien fait de me relire lol !)
