Les Cowboys Fringants et autres discussions avec nos "cousins"

Je connaissais pas du tout c’est sympa je vais tester. :slightly_smiling_face:

Je suis d’accord, sur leurs 2 derniers albums y’en a des très bien mais aussi certaines en dessous de leur intérêt habituel. Après, l’Amérique pleure est peut être devenue ma chanson préférée.

Mais en terme d’album je trouve vraiment l’Expédition est leur point culminant, il est à au juste milieu de leurs albums engagés du début et de leurs 2 derniers albums un peu résignés/fatalistes.

J’avais prété le CD à mon frère qui se l’est fait volé quand il se fait piquer son auto radio :disappointed_relieved:

1 « J'aime »

Au Quebec, en plus des CD de Cowboys fringants qui tournaient en boucle, j’avais chopper ces deux disques :
Le premier

et le second :

avec de superbes titres comme celui de Loco Locass

1 « J'aime »

Haaa Loco Locass, merci de les mentionner. L’une de mes meilleures découvertes lors de mon séjour chez vous autre ! Je ne m’en lasse pas et pourtant, le rap c’est pas ma tasse de thé.

Un mot québécois qui m’a bien perturbé en tant que joueur c’est « piger » pour « piocher ».

Surtout qu’en français ça veut dire comprendre…

Exemple : « T’as fini ton tour ou bien ? Est-ce que t’as pigé ? »

2 « J'aime »

En tout cas si t’es avec ton chum dans l’char et qu’il tire le break à bras… T’es mal

Je changerais un mot à ta phrase

2 « J'aime »

La marine marchande ça va être la chanson d’ouverture de notre mariage avec ma chérie en septembre ! :smiley:

2 « J'aime »

Au moins tu es sûr qu’elle a de l’humour :joy:

« T’es méchante quand t’es saoule, pis comme t’es toujours saoule,
Bin t’es tout l’temps méchante »

2 « J'aime »

On risque de traumatiser les grands parents. Mais avec un peu de chance ils comprendront rien !

1 « J'aime »

Des cousins plus au sud. :slight_smile:

1 « J'aime »

J’ai entendu cette chanson en revenant du travail. Vive le joual. Paroles pour aider la compréhension.

C’est l’histoire du p’tit Kevin Tremblay
Qui fait l’tour du lac Saint-H’an
Avec sa nouvelle Civic montée
Pis sa blonde de quinze ans

Couche à gauche, couche à drette
En avant, par en-arrière
Fait pas chaud, fait pas frette
En été comme en hiver
Fait le tour d’la planète
À n’endroit par à n’envers
Pour arsoudre à Jonquière

Tokébakicitte

C’est l’histoire de Marilou Thibodeau
Grande adepte du compostage
Qui mange local, vegan pis bio
À part quand qu’à part en voyage

Couche à gauche, couche à drette
En avant, par en-arrière
Fait pas chaud, fait pas frette
En été comme en hiver
Fait le tour d’la planète
À n’endroit par à n’envers
Pis ça vote Parti vert

Tokébakicitte

C’est l’histoire de Joanie Gendron
À l’aventure d’Occupation Double
Qui dit lors de son audition
« J’t’un estie d’paquet d’trouble »

Couche à gauche, couche à drette
En avant par en-arrière
Fait pas chaud, fait pas frette
En été comme en hiver
Fait le tour d’la planète
À n’endroit par à n’envers
Pis ça s’pogne el’ beau-frère

Tokébakicitte

C’est l’histoire de Gros-bras-grand-Joe
Tout droit sorti de Nicolet’
Qui juge à la couleur de la peau
Pour distribuer ses tickets
Couche à gauche, couche à drette
En avant, par en-arrière
Fait pas chaud, fait pas frette
En été comme en hiver
Fait le tour d’la planète
À n’endroit par à n’envers
A’ec les cerises su’l gros nerf

Tokébakicitte

Téquila, Heineken, pas l’temps d’niaiser !

Couche à gauche, couche à drette
En avant, par en-arrière
Fait pas chaud, fait pas frette
En été comme en hiver
Fait le tour d’la planète
À n’endroit par à n’envers
Les deux pieds dans bouette
S’en va squatter chez sa mère
Claire le chum, claire les dettes
Enwaille une aut’ pinte de bière
Mets Ti-Cuir s’a cassette
Loadé comme un revolver
Pluggé sur l’internet
Jamais défriché la terre
Faque à cause qu’on est fier ?

3 « J'aime »

J’ai rien compris. Mais genre, rien. Sensation étrange de se dire, tiens, je reconnais les mots donc ça doit être ma langue, sauf qu’en fait non. :sweat_smile:

Faut pratiquer le Québécois pour comprendre je suppose :sweat_smile:

J’ai mis qq seconde à comprendre :
Tokébakicitte => T’es au Québec ici

Sinon, cela n’a pas été cité il me semble mais il y a « Mes souliers sont rouges » que je trouve bien sympathique :slight_smile: Edit: c’est sympa mais c’est Français ^^

1 « J'aime »

Deux autres, moins connus sans doute, qui n’ont pas été cités :

Geneviève Morissette :

Jipé Dalpé :

Classique :

Ils sont français. :wink:

Comme Pierre Billon :

1 « J'aime »

Moi j’aime bien Andree Watters aussi, de mémoire elle est canadienne :

oh merde, je viens de voir ça. Désolé je croyais sans savoir vérif :slight_smile:
Merci

1 « J'aime »