Je peux comprendre les deux positions, j’ai sauté sur Imperium Antique ET Légendes dès leur sortie sans attendre les retours sur la VF, j’ai corrigé le livret de règles au stylo quand j’ai eu connaissance des erreurs de typo, de trad, et les phrases manquantes, et depuis… ben j’ai jamais sorti le jeu. Les deux boites dorment sur mes étagères, et clairement le fait de devoir me plonger dans les règles en sachant qu’elles risquent de ne pas être claires (malgré les corrections) ça me freine, je préfère potasser un autre jeu que de me prendre la tête sur celui là.
pareil, et si je revends le jeu le joueur suivant aura au moins les bonnes règles.
Dans la mesure où il n’y a pas eu de SAV prévu pour le livret de règles, autant y aller franco.
(y’a aussi l’option d’imprimer la version corrigée)
ah ? ça a changé ? 
perso, j’estime le nombre de bons jeux plutôt à 10 par an…