Ils veulent pas nous faire un petit kit de traduction avec toutes les cartes à texte par hasard ? 
1 « J'aime »
Jamais entendu parlé. Ils ont quoi comme références Abyss Corp.?
Pas faux 
Oui. La dernière édition de Warhammer il me semble.
Et son lot d’erreurs de traduction 
1 « J'aime »
Haha oui la photo avec la Kallax date d’avril 2019, le mètre étalon avait tout juste 1 mois !
Les Kallax aussi ont évolués et se sont remplis depuis mdr
un mauvais plan XD
Il fait un peu suer cet éditeur à sortir le jeu en fr , merde alors !! Quand on voit la flopée de cartes en plus . Bon , l’anglais a pas l’air insurmontable ok , mais bon , fais chier quoi !
1 « J'aime »
Bon apres il ne traduit pas les 42 héros en plus et leur deck 
1 « J'aime »
vu que les KSE ne seront jamais traduit…
Alors pour Info Abysses Corp est un distributeur. L’éditeur français c’est … roulement de tambour…
SpinMaster France…bah oui c’est un jeu SpinMaster donc c’est SpinMaster qui c’est occupé de la VF (je le dis depuis février )
2 « J'aime »
j’allais le dire… et ils sont canadiens donc dans l’absolu pas de soucis normalement avec le francais
Va falloir piger des cartes ?!
3 « J'aime »
C’est marqué où que c’est une préco de la VF ?
Nulle part. C’est un distri.
C’est un site pour les pro, ils vont pas raconter leur vie sur la page publique, et si je ne m’abuse, la VF (de la core box) a été présentée lors d’un des derniers salons avant la Covid
Comment sais tu que c’est bien la VF dont il s’agit, et pas simplement de la VO qui va être distribué en europe?
On le sait depuis un moment qu’il va y avoir une VF, on a même déjà des pages de vente en ligne
Je suis curieux d’avoir plus de retour sur le jeu de ceux qui l’ont déjà, j’y avais mis 1sou et je suis prêt à le transformer si c’est cool…
Pour info abysse corp est le distributeur qui grossit à vitesse grand V, il s’occupe notamment des jeux renegade / origames et supermeeple
Ça je vous fais confiance sur le fait qu’une VF va voir le jour, mais dans tout les visuels montrés sur les boutiques, ce sont les boîtes anglaises qu’on nous présente. Et on a déjà vu dans le passé des erreurs du type « ah au fait c’était la VO qu’on vend aujourd’hui, la VF arrivera plus tard ».
Pour l’instant, je ne crois pas au fait que la VF va arriver aussi peu de temps après la livraison KS de la VO.
Les fiches produits sont réalisées tellement tôt pour les précommandes que c’est la plupart du temps les visuels VO qui sont utilisés, rien d’inhabituel
De plus comme déjà dit à plusieurs reprises, le jeu a été présenté traduit physiquement avec une édition de pré-prod sur au moins un salon juste avant la crise COVID
Comme à la grande époque de CMON/EDGE, même si non proposée pendant le KS la prod de la VF a clairement été faites en même temps que la VO et sera disponible en même temps / peu de temps après la livraison du KS