Alors, pour y voir (un peu) plus clair.
Pour se lancer dans la dernière version de Kill Team, il faut ; un terrain de jeu (avec décors), deux kill teams et les règles. Plusieurs méthodes pour réunir ses trois éléments.
1/ Passer par une boîte de démarrage. Elles sont au nombre de deux pour cette nouvelle édition. Hivestorm (la grosse boîte « collector » de lancement contenant le décor Volkus, les kill teams Tempestus Aquilons et Frelons Vespides, et les règles complètes) ou le Set d’Initiation (décors MDF pré imprimés, kill teams Anges de la Mort vs Marines de la Peste, règles d’initiation). Cette seconde boîte est moins intéressante car si les deux kill teams sont complètes, les décors sont limités (mais pas besoin de les peindre) et les règles aussi. Il faudra donc rapidement acquérir par la suite le Livre de Base et l’un des décors officiels (voir plus bas).
2/ Réunir ses trois éléments séparément. Idéal si vous voulez un vrai setting personnalisé pour vous lancer. Il vous faudra dans ce cas acquérir le Livre de Base, une boîte de décors officiels (voir plus bas) et deux kill teams. C’est plus onéreux mais vous vous faites un jeu sur mesure.
3/ Acquérir une boite de l’ancienne édition. Certaines sont encore trouvables en neuf, sinon en occasion. L’avantage, c’est que vous avez plateau, décors (voir plus bas) et deux kill teams prêtes à jouer. Par contre, il vous faudra acquérir en plus le Livre de Base, tout le « papier » contenu dans la boîte n’ayant plus de valeur avec la nouvelle édition.
4/ Utiliser vos figurines et décors 40k, et là je réponds directement à ces questions :
Bien que Kill Team soit devenu un jeu tiers qui s’est émancipé de 40k, il en partage néanmoins l’univers. Les escouades sorties spécifiquement pour le jeux ont souvent une personnalité plus poussée que les escouades « de masse » du grand frère, mais les deux se transvasent d’un jeu à l’autre sans soucis. Un éliminator Primaris, un Kommando Ork, une Soeur de Bataille novice, etc. est le/la même dans les deux jeux. Donc oui, tu peux utiliser les figs de 40k à Kill Team et vice versa. D’ailleurs, certaines kill team (Coterie du Warp, Clade de chasse, etc.) n’ont pas de boîte officielle et se construisent avec les figurines de la gamme 40k.
De même, les décors de 40k peuvent parfaitement s’utiliser à Kill Team et vice-versa. Tu peux même utiliser ton tapis de 40k si tu délimites l’espace de jeu.
Dans touts les cas, il te faudra le Livre de Base pour avoir les règles.
Quelques point supplémentaires pour se lancer néanmoins :
1/ Le Pack d’Equipement : la dernière édition repose sur toute une série d’équipement générique que les kill teams peuvent avoir (échelles, grenades fumigènes, barricades, etc.). Ces équipements sont matérialisés sur le terrain par des « figurines ». Techniquement, ces pièces sont nécessaires pour jouer. Ils sont fournis dans Hivestorm, mais sinon, il faudra se les procurer à part, soit avec le pack officiel, soit avec des proxies, des impressions 3D ou tout autre méthode de votre choix.
2/ Les opés approuvées : sont un set de cartes définissant les missions, les objectifs, la séquence de jeu pour le jeu égal. Ce n’est pas indispensable, loin de là, mais sachez que la plupart des parties que vous verrez chez les reviewers utilisent ce mode de jeu. Malheureusement, Games ne s’est plus faire que des jeux pour la sphère « compétitive » avec, heureusement, encore de belles surprises comme Typhon. A noter qu’il faut un paquet par joueur… mais encore une fois, on peut s’en passer (en écrivant les objectifs secrets sur un papier plutôt qu’avec la carte posée devant soit, en se créant ses propres scénarios, etc.).
Corollaire du point précédent…
3/ Les décors. Officiellement, la dernière édition de Kill Team ne « reconnait » que trois décors ; Volkus (disponible dans Hivestorm ou en packaging indépendant), Bheta-Decima et Gallowdark (pour jouer des scénarios en intérieur). Comme d’habitude, Games Workshop assure que… bla bla bla… ces décors assurerons le meilleur équilibre du jeu et les meilleures parties… bla bla bla. Si vous voulez mon avis ; ENVOYEZ MOI CHIER TOUT CA ! Jouez sur les décors que vous voulez ! Les superbes décors des boîtes de l’édition précédente sont encore parfaitement jouables (si vous les trouvez), de même que des décors de 40k ou des productions d’éditeur tiers. Encore une fois, on n’est pas à « je ne sais quel open ». Faites vous plaisir. C’est un jeu de figurines !
Enfin, pour être complet sur la partie « comment débuter », la prochaine boîte annoncée, Tomb World, marquera le début de la 2ème saison, contiendra un nouveau décors « d’intérieur », deux kill teams (Deathwatch contre Nécrons) et servira probablement de « nouvelle » boîte collector de démarrage. Donc si le thème vous branche (des visuels sont déjà disponibles sur le Warhammer Community) et que vous pouvez patienter un peu…
…
Ce qui m’amène habillement à comment se décompose la gamme aujourd’hui qui devrait intéresser @Le_Loup.
Comme l’édition précédente, le jeu se décompose en saison, chaque saison étant étalée sur un an et comprenant une « boite de base » (qui fixe le contexte) et trois « boites de saison » (nouvelles kill teams, nouvelles missions thématiques, nouveaux mécanismes de jeu).
Par exemple, pour cette première saison, nous avons eu :
- Boîte de base : Hivestorm (Tempestus Aquilons vs Frelons Vespides, décors Volkus).
- Boîte de saison : Brutaux & Rusés (Ratlings vs Bouzilleurs Orks, décors de siège, règles des fortifications).
- Boîte de saison : Zèle & Sang (Sanctificateurs vs Gormangers, décors de statue du sanctuaire, règles de « zèle » et de « sang » -des cartes « bonus » à piocher à chaque tour-).
- Boîte de saison : Typhon (Clade combat vs Rôdeurs, décors tyranides, règles d’infestation).
Ces boîtes de saison sont très intéressantes car elles offrent pour un prix « réduit » ; deux kill teams et leurs cartes techniques (voir plus bas), du décors, et surtout un « dossier » avec des missions supplémentaires, des règles alternatives, un peu de fluff, etc.
Or, si les kill teams et leurs cartes techniques sortent quelques semaines plus tard en blister indépendant, et si les décors sont souvent des ressortis d’anciens décors, le « dossier » lui n’est disponible que dans la boîte ! De fait, si tu veux toutes les missions et tous les mécanismes alternatifs, pas le choix, il faut chopper ses damnés boites qui partent vite et qui, une fois en rupture, se vendent à prix d’or sur le marché de l’occasion.
A ce jour, il n’existe pas de compendium ou d’annual qui contiendrait tout ce gameplay que l’on pourrait manquer MAIS nous tournons seulement la page de la première saison (cette édition a moins d’un an d’existence). Peut-être que nous verrons apparaître des compilations par saison.
De plus, comme le montre mon expérience avec Typhon, il y a parfois des gens qui achètent les boîtes pour les figs et pas pour le contenu « papier ». Il faut donc être attentif sur le marché de l’occasion. Car autant une boîte scellée est souvent vendue à un prix exorbitant, autant le « papier » est souvent vendu à des tarifs plus qu’abordables (il ne reste alors qu’à attendre les kill teams sous forme de blister).
…
J’en arrive donc aux dernières questions :
Actuellement, non. Dans le futur, peut-être. Et Games a publié néanmoins du contenu pour le jeux disponible gratuitement sous la forme de « pack de missions » :
C’est téléchargeable sur Warhammer Community.
Livre de Base et ensuite, tu as toutes les datasheets disponibles pour 40 kill teams existantes. Et ça, c’est disponible gratuitement !
C’est mis à jour régulièrement et un système très simple permet de savoir quand une datasheet a été modifiée ou non (ce qui t’évite de tout télécharger à chaque fois). Ces datasheets sont complètes, elles te permettent donc de jouer sans achat supplémentaire (autre que les figurines bien sûr).
Ce qui m’amène à la question des Cartes techniques. Vendues par Games Workshop, elles ne sont ni plus ni moins que la reprise des datasheets sous forme de cartes officielles pour avoir toutes les informations de sa kill team sous les yeux (et comme chaque kill team a ses petites règles, c’est une aide de jeu précieuses). Pire, les Cartes techniques ne sont pas mises à jour, contrairement aux datasheets. Un achat donc totalement dispensables si vous avez une bonne imprimante et une plastifieuse. Vous aurez ainsi des cartes toujours à jour et pour moins chères que les officielles !
De plus, sachez que la communauté s’organise pour avoir des versions plus « compactes » que les pdf officiels et perdre ainsi moins de place pour imprimer. Ou pour les gros flemmards comme moi, vous avez l’excellent Kill Team Builder qui est régulièrement mis à jour et permet d’imprimer les données de sa kill team.
Enfin, et je m’arrête là. Games Workshop a mis en place un système de turnover pour les kill teams, c’est à dire qu’à la fin de chaque saison, certaines kill teams ne seront plus officiellement soutenues et jouables en tournoi. Ainsi, les kill teams les plus anciennes disparaitront au profit des plus récentes. Comme nous arrivons à la fin de la saison 1, les Novices par exemple, ou les Danseurs du Vide ne seront plus soutenus à la sortie de Tomb World.
Mais comme on est entre nous et qu’on est là pour s’amuser, sachez que vous serez bien libre de continuer à jouer avec pendant des années. 
En espérant avoir été complet et avoir répondu à vos questions.