Est-ce qu’il vaut pas mieux attendre une V2 avant d’acheter ce jeu ? vu les problème qu’il ya eu avec la trad de Oath 
1 « J'aime »
C’est akyleos qui traduit / relit. Tu peux attendre la v2 si tu le souhaites cependant 
Oui c’est un autre éditeur qui traduit/relit
Les souscripteurs de la version pdf - dont je fais partie - ont déjà reçu les bouquins.
Si il y avait eu de grosses erreurs, je pense qu’on le saurait déjà.
En tout cas moi pour le moment je n’ai rien vu - mais je n’ai pas encore tout lu.
4 « J'aime »
ok bon vos retours sont rassurants c’est cool 
1 « J'aime »
Hum. Version pdf révisée disponible 
Quelqu’un a une idée de où trouver un changelog ?
Ça arrive!
Update 25
Bonjour
Nous sommes ravis de vous informer que le bateau transportant les livres, les dés et tous les autres éléments de ROOT RPG est sur le point d’arriver dans notre entrepôt cette semaine. Nous sommes impatients de vous faire parvenir vos précieuses contributions.
Nous comprenons que vous êtes enthousiastes à l’idée de tenir le jeu entre vos mains, et nous tenons à vous assurer que les envois commenceront très bientôt.
Nous vous tiendrons au courant du début des envois dès que nous aurons les détails finaux. Restez à l’affût des notifications de notre part, car nous partagerons les informations de suivi dès qu’elles seront disponibles.
Nous vous remercions de votre patience et de votre soutien continu à ROOT RPG. Nous sommes ravis de vous voir bientôt plonger dans l’univers de ce jeu exceptionnel.
Meilleures salutations,
4 « J'aime »
Update 26
Bonjour !
Nous sommes ravis de vous annoncer que les jeux sont arrivés en toute sécurité à notre entrepôt. Les cartons sont actuellement en cours de préparation, et nous sommes heureux de vous informer que les premiers envois commenceront très bientôt.
C’est une étape excitante de notre aventure, et nous sommes impatients de vous voir plonger dans l’univers passionnant de Root. Chaque jeu a été soigneusement préparé.
Vous recevrez bientôt une notification de suivi pour suivre votre jeu jusqu’à chez vous.
Nous vous remercions pour votre patience et votre soutien.
Le livre de base du jeu en VF est dispo sur les stands de boutique a Octogones pour ceux que ça intéresse, une 40taine d’euros apparemment
Mail de Matagot, afin de confirmer l’adresse de livraison, reçu ce matin.
1 « J'aime »
C’était la deluxe moche ou la version régulière plus jolie ? 
c’était un livre avec couverture rigide format proche du A5 avec une illu en couleur comme le jeu de plateau, j’en sais pas plus… ^^
1 « J'aime »
Pas ceux-là donc ?
Attends mais je pige pas… Je croyais que la préco c’était uniquement pour les versions deluxe ?!
C’est bien la version deluxe, les couvertures moches sont cachées dans le fourreau 
(vu sur le discord Root FR)
2 « J'aime »
Ouf, merci 
C’est clair que les couvertures de l’édition de luxe étaient de manière totalement incompréhensible bien moches (surtout comparées aux couvertures illustratives de l’édition normale). Ca fait partie des raisons qui font que j’ai passé mon tour sur cette précommande pour ma part (çà et les potentielles fautes d’orthographes partout sur les premiers tirages - je serais curieux de savoir ce que çà donne de ce côté là, d’ailleurs, au final).
C’est pas Matagot qui a traduit, c’est leur partenaire spécialisé dans l’édition (le nom m’échappe)
Bref, ca fait des mois que les versions PDF ont été envoyés aux backers, y’a pas eu de retours négatifs
1 « J'aime »