Après, on s’étonne que tant de gens se rabattent sur les drosophiles…
La pancarte existe vraiment dans le village de St-Elie-de-Caxton. Village natal du conteur Fred Pellerin.
A bin flûte, dire que je suis passé à Trois-Rivières et que j’ai séjourné un moment dans la région dans ma famille, pendant mon road trip aux Ameriques. Si j’avais su, j’aurais fait le détour pour l’ajouter à mon album !
Pour la peine, j’en remets 3 pris dans cette région
et deux autres au début de mon périple, au New-Brunswick
Tu risques de pas survivre à une collison avec un orignal, lui peut. Donc, il faut faire gaffe, d’où la pancarte.
Traverse de skidoo, sports hivernaux obligent!
pour celui avec l’orignal, c’est le choix du visuel qui m’avait interpellé. je le trouvais marrant avec ses 2 panneaux froissés.
pour le second, c’était le contexte. en été ça fait sourire (mais je comprends qu’ils enlevent pas les panneaux au dégel !)
Merci pour l’explication du skidoo parce que je ne comprenais rien au panneau et je pensais que c’était ça qui était marquant !
Le défense de flâner m’a tué
Et c’est une statue de Jésus derrière ?
Si c’est bien ça heureusement que ce n’est pas un calvaire
pour ceux qui vivent en France comme moi, c’est effectivement drôle, pour les Québécois, ça s’explique comme ça : Pourquoi est-il parfois interdit de "flâner" au Québec ? - Maudits Français
Ah tiens c’est rigolo, pour une fois que ce sont les québécois qui ont mal traduit l’anglais…
Pris à l’instant, à Paimpont, Bretagne
Allez, je continue ma promenade en lisière de Broceliande. Ça me donne des envies de jdr féerique…
Avec un nom pareil, on s’attendrait à tomber nez à nez avec une fourgonnette de police
marrant, moi ca me fait plus penser aux pompiers
J’avais hésité entre les deux et ai apparemment mal choisi
Ca marche pour les 2.
Sirène 2 tons = véhicules prioritaires (pompiers, police, …)
Sirène 3 tons = véhicules avec facilité de passage (mais pas prioritaires. Ambulances, …).
Le moyen mnemotechniques de mon enfance :
- vehicules prioritaires : « tieeeeens boooooon » (2 syllabes)
- vehicules non prioritaires : « t’es foutu ! » (3 syllabes)
C’est le mari de Pompette
You got to Pompette up
Don’t you know? Pompette up
You got to Pompette up
Don’t you know? Pompette up