J’ai plein d’idées et de questionnement, genre par exemple si l’apocalypse Zombie se passe à Vegas, est-ce qu’elle reste à Vegas ? Parce que d’habitude, tout ce qui se passe à Vegas reste à Vegas.
Mais pour la date de sortie d’Aliens, non, je n’ai pas de date précise.
4 « J'aime »
Merci de ta réponse 
et de tes idées lol
Pour une fois qu’il répond vraiment à la question 
.
1 « J'aime »
Yep, c’est bien le problème.
Quand j’ai découvert le jeu, j’avais vraiment l’impression de voir un jeu en kit et Muss a bien confirmé mes craintes…
Du coup, je suis chaud, mais s’il y a un risque de ne jamais avoir les extensions qui en font « le vrai » jeu complet, ça refroidi malheureusement.
C’est pas grave: je vous les revendrai hyper cher en VO pour que vous puissiez jouer au jeu complet (tellement généreux je suis 
)
1 « J'aime »
T’es sympa toi ^^
Moi aussi je vais prendre le risque de prendre la boite de base en espérant que les extensions suivent derrière ^^.
Et non je te rachèterai pas tes VO à prix d’or @szmart
1 « J'aime »
On verra ^^
J’ai personnellement confiance en la politique éditoriale de Matagot pour vous ramener vers moi au final
Et pourquoi ils ne sortent pas les extensions en meme temps que le jeu de base ? Vu que c’est le seul moyen d’avoir le jeu complet. Ou bien même une bigbox all in.
3 « J'aime »
J’étais hypé… Puis Pouf ! J’ai lu matagot. Et maintenant, je suis méfiant… 
2 « J'aime »
Traduction par Matagot à venir
La bonne nouvelle du lundi c’est que nous allons localiser un des meilleurs jeux reprenant l’univers angoissant et oppressant d’Aliens !
Merci à Transludis - Traduction spécialisée de travailler la traduction avec nous !
Aurez vous le cran nécessaire pour accomplir vos missions et survivre au milieu d’une meute d’Aliens ?
https://www.facebook.com/editionsmatagot/posts/pfbid02dJgKduErx4yt1jzcPxDmQifiaVDmdxUAgmBqxwj3X4uADXw6asZ2YM7XcETNuRF8l
Pour le coup je préfère le titre en anglais^^
4 « J'aime »
Je ne sais plus si ça avait été demandé mais vous allez traduire aussi les extensions ?
1 « J'aime »
C’est nul comme titre 
On dirait un truc genre « une journée en enfer » mais mal trouvé (trop long, pas subtil, et franchement je ne vois pas le rapport).
Ça me fait penser à un sketch du palma show sur les punch Line.
Et pourquoi pas « Aliens: il a mangé toute les croquettes du chat. »
Par contre je suis hypé par le jeu.
3 « J'aime »
Bah c’est la phrase version VF de la scène du réveil des marines quoi… 
C’est sûr que ça colle beaucoup moins à la thématique du jeu sans avoir la référence, haha
Il faudrait au moins mettre des guillemets pour faire comprendre que c’est une citation, même si pour moi aussi, une vraie traduction du titre aurait été bien mieux.
1 « J'aime »
T’as tout dit …
1 « J'aime »
Me demande si la hype pour ce jeu est pas juste due a la rareté et aux prix prohibitifs en occas quand meme…
Ou alors on est tous ultra hypé par space hulk 3eme ed
1 « J'aime »
Moi oui ! ^^
1 « J'aime »
Perso je viens de passer 6 mois et 100€ de résine à me refaire un SH, donc je valide la nostalgie. Reste aussi que le thème, et le jeu pour SH, sont pour moi excellents.
2 « J'aime »
Autre petite remarque. Je crois que toute personne qui a aligné une armée Tyranide à W40k contre une garde impériale, ou juste qui a regardé une table de jeu tyranide, ou qui est fan des Zergs à Starcraft, est fan de ce type de jeu et comprendra la sensation que l’on a à avoir une nuée d’alien sautant et sur les marines paniqués.
jamais entendu parlé de ce jeu mais en VF pourquoi pas ! Némesis est tres tres bon mais aussi trop long , a voir pour celui la