Ce sera clairement à minima chez Philibert et moins cher, donc easy pass.
On est d’accord que c’est une manière volontairement tordue de dire que le jeu sera disponible en boutique 3 mois après la livraison des KS ?
« Pendant au moins 3 mois après avoir livré les backers de kickstarter, le jeu sera uniquement disponible sur la boutique Karma Games »
Ce qui donne l’impression que le jeu ne sera disponible que sur leur boutique, alors que ce ne sera vrai que 3 mois.
Si ça y arrive, vu que c’est only VO
Yep.
Traduction gratos (pardon : contre une boîte) pour la fournir en PDF pour l’instant (du coup, tu traduis et tu reçois une boîte en VO ?)…
En attendant une officialisation d’une impression VF, ça fait quand même bancal. Ça me frustre. Et j’ai eu une journée de crotte… Donc pour l’instant, je suis déçu et contrarié.
pour avoir le jeu en VO, prenez le en VO et au diable la trad
Ou alors on la tente autrement :
Si quelqu’un ici est chaud pour revendre sa VF pas au prix d’un rein, ça peut m’intéresser.
Complètement.
Si ce genre de projet trouve suffisamment de backers, faut pas s’étonner que les éditeurs continuent de faire des économies sur la traduction.
Tant que ça se vend…
Et pour le coup (coût ?), c’est pas parti pour être une petite campagne tout juste financée… Ça a déjà dépassé les 120 000 !
Sinon y’a 0 texte sur le matos, sauf les aides de jeu mais ca peut se scanner
et les règles VF sont là : http://jeuxstrategie1.free.fr/jeu_clans_of_caledonia/regle.pdf
J’sais bien qu’on n’est pas sur des oeuvres d’art mais quand même… Ce fichu logo dégueulasse orange. A croire qu’il a bossé chez Matagot
Oui, je sais bien, mais merci de me le rappeler avec le lien qui va bien
C’est juste que payer le jeu plein pot pour me le finaliser moi même avec une impression sur papier maison, etc., ça me branche pas du tout (ajouté au contexte particulier de la traduction)…
Je sais que c’est un truc un peu con de ma part, que j’ai probablement raté des grands jeux a cause de ça… Mais voilà… Obsessionnel, ça demande une certaine rigueur/constance
La VF pop régulièrement sur okkazeo pour environ 65-70€, jamais vu plus bas
Et la avec l’absence de VF au reprint ca risque d’augmenter donc tarde pas a le choper
Je surveille ça effectivement.
Mais je crois que je vais apprendre a vivre sans
Il n’y a aucune raison, il y a plein d’autres jeux KS moins connus qui arrivent tous les mois chez Philibert.
Sur celui-ci, il y a 0 doute qu’ils le proposeront.
Cela fait longtemps que je veux ce jeu mais pas de français c’est bien dommage!!
La VF d’occasion te coutera sensiblement la même chose que via le KS sauf que t’auras pas à attendre 1 an…
Sinon, moubourrage par @Yoel-FirstPlayer
Donc, pour résumer, si on veut une VF du jeu de base ça n’est pas vers cette campagne qu’il faut se tourner, c’est bien ça ?
C’est ça
Après, tout le matos est sans texte. Et il y a une version des règles fr.