Je me tâte, pas pour l’ Alien porn 
Non, mais pour la large essential ed.
Pourquoi ils ont rajouté du gameplay (base à construire, monstre et boss + les manoeuvres folles)
Et tout ça en FR mais ça double le prix 
J’ai passé le cape personnellement mais ouai ca pique. Mais ca a l’air quand même foutrement sympa.
Je pense y aller en anglais je sais pas. J’ai peur qu’en VF ca soit mal traduit et comme je vais faire que du solo…
Et t’es le seul du groupe, nous on a confiance 
Enfin je crois 
Je pense que pas mal de backers FR n’aurait pas pledgé sans cette VF.
En plus ça soutient cet effort, pas très rentable pour le dév avec 185 backers FR, je lui souhaite un bon surplus boutique pour compenser
1 « J'aime »
Je pense qu’il doit être renable vu les prix quand même globalement mais a voir. On a pas encore l’infos de qui traduit il me semble?
Il me semble un voisin allemand qui a fait un stage en hôtellerie durant 3 mois dans le sud de la France 
Non, mais l’actu #2 semble montrer une volonté de bien faire 
- A professional translation: We don’t want to do the translation and correction on our own. We do close everything like the stunning artwork but translating and proof reading is not our top area of expertise. That was planned since the start, and we already have a lot of connections to professional game translators and companies. But we will compare them carefully and proof them well.
Finally they will do the job. After we get all language versions there will be over 100 game testers plus friends to double and triple check everything again.
And we still have a lot of time because we will do our final content creation process after the Kickstarter campaign is finished. The production itself is the smallest part in our timeline.
I know we need to execute this task perfectly, as well as the game design and the game mechanics. We are launching an entirely new genre and series, so we absolutely do not want to have disappointed customers. In this case it is a book base game and not “just” rules for a board game you read once, so we give it the highest priority.
Ps : après peut-être qu’il parlait de la trad anglaise et osef la FR
1 « J'aime »
bah le jeu est sensé être écrit de base en anglais (il le disait dans les comm’s de je sais plus quelle update que j’ai vu ce matin).
Bon j’ai continué a négocier avec Markus.
Hi Captain,
[…]
If you want to order multiple pledges of different kinds, and anyway if you order more then just what is like a base game with a few adds, I can setup a special lower shipping fee for you that is no problem. So just let me know what you and your friends maybe like to order and I make you an offer.Best wishes
from captain to captain
Markus
Donc d’autant plus important de commencer a remplir le googlesheet pour me donner des billes =p
J’ai mis Essential pour ma part. Je verrai en Septembre si je m’enflamme en passant au large mais je pense pas.
@Captain_Kiwii Simplifie moi la tâche, on ne peut plus rien ajouter à ce que l’on a choisi initialement 
J’ai pas encore payé (a priori je n’ai pas ton paiement, celui de @Jean-Ming et @seeb ) du coup tu peux encore je dirais =)
Et 
tu m’aides pas là
Ça changerait rien aux fdp, mais si dis que si ?
Ca depend ce que tu rajoutes, mais dis moi et je demanderais a Markus.
Essential edition > Large edition + boite
Je me tâte fortement
Moi j’hésite là, je suis moins chaud. Je me replonge dedans cette semaine pour confirmer ou non.
Pour le coup, ca aurait été sympa de prévenir avant le début des paiements car si tu te retires il faut redistribuer les frais de ports et du coup redemander des paiements =/
Ah merde. Bon je vais me rehyper cette semaine 
1 « J'aime »
@seeb J’ai un failure notice quand je t’adresse un mail donc je te confirme ici la bonne réception du paiement merci
Super merci !
J’ai ma boîte pleine 
Jamais arrivé de ma vie ça et je supprime rien 
1 « J'aime »
Fait, craquage confirmé
1 « J'aime »