Fearless Frog, la boîte de jeu s’attaque à la localisation

Je viens de tombé sur cette annonce de @benwab, bon c’est surtout de la boite de jeu sur Facebook

Greg et Thib de la boîte de jeu porteront cette marque d’intrépide grenouille qui se spécialisera donc dans la localisation.

Ils iront glaner moult pépites ludique, tout autour du globes, pour les ramener sur nos table de jeu chez nous, enfin si le marché francophone quoi :slight_smile:

https://m.facebook.com/profile.php?id=100085581607819&eav=AfbB7vi4UDEOH3dwG07tMEXp1V63MxpY63-ZGu5jlXfEZCxQsyhprfZZ3Gru-R2AN1w&paipv=0

Alors avez-vous des prédictions de jeu ou des souhaits de localisation pour cet éditeur ?

10 « J'aime »

Y’avait pas déjà « La boîte de jeux and friends » ou un truc du genre ? :thinking:

oui, c’est ce qu’on retrouve sur le site

5 « J'aime »

Ça me fait penser que @benwab avait demandé sur un topic des jeux qui semblaient prometteurs mais avaient moyennement marché. Ou un truc du style. Tout s’explique ! :wink:

2 « J'aime »

Ah j’ai hâte de voir les gens râler pour les problèmes de traductions ! (Troll inside)

5 « J'aime »

Lands of Galzyr :roll_eyes: ?

2 « J'aime »

La suite de la série COIN a la place de l’éditeur treeeees sympa

1 « J'aime »

Mouais, ils arrivent un peu après la bataille selon moi. LDG, Intrafin, Matagot ont déjà chopé des très bonnes licences et sont à l’affût des KS à succès.

Il reste toujours des pépites ludiques à traduire mais, si aucun ne s’est aventuré dans la localisation, c’est qu’il y a un risque financier indéniable avec ces jeux de niche.
En attestent les ventes d’Enquêtes à Los Angeles en VF qui n’ont pas atteint leur objectif.

Oui enfin ce n’est pas parce que tu arrives le dernier sur ce marché qu’il ne faille pas le faire.

Faut juste éviter de parler d’évènement

En revanche ya des mots que je comprends pas la, ils sont de droite ? Sont moult ? Qu’est ce qui se passe si le marché francophone ?

7 « J'aime »

c’est du à la relocalisation du texte sur cwowd :wink:

2 « J'aime »

Et voilà, déjà des problèmes de trad… ça commence bien…

5 « J'aime »

HEXplore it ?

3 « J'aime »

Secteur déjà bien saturé

Par contre je veux bien Dwellings of Eldervale en VF. Et propre. Merci

6 « J'aime »

idem

et Deep Rock Galactic, y’a jamais eu de VF ?

alors wonderland war ferait un super candidat

1 « J'aime »

Nemo’s war
Unicornus Knight
Mistfall
Aventuria card game
Apex
Champions of hara
Il y a de quoi faire… mais pas sûr que certaines de localisations soient rentables mais si elles étaient possible.

1 « J'aime »

Western empires
Eastern empires
:grimacing:

Apex est déjà en cours par BBG pour un financement cet automne non ?