Gloomhaven : Jaws of the Lion de Isaac Childres - par Cephalofair Games

[Gold]

La traduction des jeux de société (... ou "nononon, on veut de la VF Deutsche Qualität bordel !")

Je lis ce fil avec intérêt depuis qu’on y parle de traduction. J’ai hésité à intervenir et je me suis dit que l’ambiance ne s’y prêtait pas vraiment. Et puis finalement les derniers posts de LeGrub (ou du Grub) m’ont décidé à soutenir son point de vue. Je suis traducteur et travaille de temps en temps avec LDG (pas sur Sleeping Gods, cela dit – je ne sais pas qui s’en occupe et de toute façon ça n’a pas d’importance) et beaucoup avec les autres éditeurs du marché. Une des premières choses qu’o…