Si c’est sur leur site j’imagine que oui.
Le site D’Eagle Gryphon Games, pas Edge.
Et à priori, le lien KS semble le même que celui D’EGG.
Pour abonder, je pense que cette tournure à été faite de manière à éviter le doublon « Spécialiste » qu’il y a dans la VO. Ce n’est pas une belle tournure je vous l’accorde, mais à priori, ça ne me semble pas si déconnant non plus. Je précise que je ne suis pas traducteur mais qu’il m’arrive d’en traduire sur mon temps perdu.
Oui pardon, corrigé 
Le lien que donne Vital sur BGG est le même que sur le site et ça renvoi vers un dropbox, pas vers un fichier en particulier, donc le fichier présent dans le dropbox est sans doute la dernière version.
1 « J'aime »
Quelqu’un sait à quoi sert ce pion ?
Edit : c’est bon j’ai trouvé.
extrait d'une actu de la campagne
Chronos Helper Meeple Unlocked
We have unlocked the Chronos Helper meeple. This meeple replaces the Season Pillar that you use for Chronos in the Solo and two-player game. On Chronos’ turn, you move the Helper to the next region (they are numbered) and perform his action in that region - Present, Invent, Share, or Innovate.
Et sinon le jeu est bon quand meme ?
Pas encore recu ici…
Le retour que j’ai fait sur mon site d’asso:
Demi partie pour dépatouiller les règles, puis stop vu l’heure prévue de fin de partie si on avait dû aller au bout.
Un jeu à multiple enchaînements d’actions, avec des règles comme souvent assez simples prises individuellement, mais de nombreux petits points de détail et restrictions, et une foison de choses à faire dans tous les sens, actions toutes imbriquées.
Après cette demi partie on comprend à peu près les conséquences de chaque action dans la globalité du jeu, ce qui n’était pas trop le cas au début.Il faut bien compter 1h par joueur de jeu, donc quelques petites minutes pour une partie entière 
Pour moi la première impression est bonne, même si effectivement certains tours seront à rallonge et donneront un bon down time entre deux tours de jeu. Probablement qu’y jouer à 3 est une bonne idée.
Pas joué encore. Le matos est top il faut avouer. Plateaux de 2mm d’épaisseur et insert thermoformé. Et le travail de Ian O’Toole est magnifique (comme d’habitude.)
La boîte est aussi superbe et fait son poids, en carton très épais (pour pouvoir faire tenir tout ce matos).
2 « J'aime »
Retour du ludicorner avec des avis divergents.
1 « J'aime »
Une réponse qu’on peut appliquer à TOUT ses jeux quoi ! 
Non, il n’y a pas de multiples enchaînements d’actions dans tous ses jeux.
Édit: D’ailleurs dans la vidéo ils disent pareil que moi, mais en 1h au lieu d’une phrase 
1 « J'aime »
J’ai visionné les retour sur Ludicorner, c’est mitigé et ça ne donne pas trop envie.
A 150€ on peut quand même se poser des questions légitimes, quand on compare avec Sankore par exemple, même illustrateur, matériel au top, prix justifié pour le coup, et un vrai plaisir de jeu avec un système de scoring jamais vu.
Mais j’espère sincèrement que ceux qui ont fait le pas auront le même niveau de satisfaction. J’ai au moins un Lacerda et plutôt génial, On Mars, mais acheté d’occasion. Il faudra donc que j’attende peut être 4 ou 5 ans aussi pour celui là 
, si il tient ses promesses. Attendons un peu de ponçage avant…
Amen
La première réunion parent-prof qui va dériver sur les KS ? 
3 « J'aime »
Tiens autre petit détail de règle mal écrites mais sans lien avec la traduction cette fois, page 10 au début de la section « jouer une manche » il y a écrit que Chronos avance d’une étape.
Page 22, après l’étape 4, il y a une mini section « manche suivante » qui redit que Chronos avance d’une case.
Sauf qu’aucune de ces 2 phrases n’indiquent être un rappel de l’autre, donc si je veux faire mon chipoteur et suivre point par point la règle, j’avance 2 fois Chronos… la partie va durer beaucoup moins que 4h comme ça !
D’ailleurs je trouve qu’il y a un vrai soucis de clarté sur la manche 1. Il y a une première partie juste après la mise en place qui donne l’impression d’être la manche 1, alors qu’en fait c’est la mise en place de la manche 1, ensuite il y a quelques phrases par ci par là qui pointe les differences de la manche 1, les 2 principales étant qu’on ne joue que le pillier époque, mais ça encore c’est de toutes façons induit par la piste de Chronos, et qu’au début de la description du changement d’ere ils disent qu’on effectue tout ça à la fin des ères 2, 3, 4, ce qui impliquent qu’on ne le fait pas à la manche 1 (ni à la manche 5 d’ailleurs) et je pense sincèrement que ça aurait été bien plus clair de faire une demi page au début de la section comment jouer avec un descriptif des étapes de la manche 1 qui regroupe toutes ces infos, puis ensuite décrire le jeu normalement…
Edit : en fait c’est pire que ce que je croyais l’étape changement d’ere, ça commence en disant qu’on ne fait cette étape qu’aux etapes 2 3 et 4, puis ça décrit 2 point de cette étape, avant de dire « si vous passez de l’ère 1 à 2, ignorez le reste des étapes »…
Et dans la version anglaise, c’est comment ?
En tout cas, ça fait peur.
Pour le coup c’est correctement traduit et structuré de la même façon sur la règle en anglais.
Oui la règle VF pourrave est un mélange de règle VO déjà pas bien écrite et structurée doublée d’une traduction parfois hasardeuse et d’un travail bâclé et non relu.
Ça donne un résultat vraiment pas à la hauteur de ce qu’on peut attendre.
Après on peut se démerder, maintenant que plusieurs ont lu la règle et posé des questions sur bgg on va trouver facilement comment jouer, mais se contenter de lire la règle VF ne suffira probablement pas à jouer sans erreur.
Est-ce que c’est lié au fait que Paul Grogan n’a pas bossé sur les règles anglaises pour celui-ci ? C’est la première fois non ?
J’ai un doute, que ce soit en VO ou en VF dans la section étape 3 : transformer les ambitions en progrès ils disent « Rappelez-vous que vous ne pouvez avoir qu’une tuile de chaque chiffre/lettre »
Alors déjà j’ai beau rechercher, je ne vois pas où c’était mentionné avant pour les chiffres donc le « rappelez-vous » me semble bizarre, et ensuite, du coup ça veut dire que si j’ai un 7 en culture, je ne peux plus avoir de 7 ni en économie, ni en technologie ?
Edit : sachant que je viens de voir que sur un exemple juste après il y a 2 tuiles 1 de couleurs differentes sur un plateau. Mais du coup pourquoi avoir fait les tuiles progrès avec des chiffre et les tuiles richesses avec des lettres ? 