Alors j’ai beau être horripilé par les boulettes de localisation quand elles vont plus loin qu’une typo ou une faute d’orthographe, là, y’a quand même matière à prendre la défense de Matagot …
Je suis assez d’accord que les erreurs à répétition c’est lourd de chez lourd, surtout quand elles impactent la mécanique, mais quand on te lit, on a juste l’impression qu’ils tirent aux dés leurs trads et réécrivent les règles comme bon leur semble …
C’est certes professionnellement parfois léger (coucou les erreurs de trad dans les règles des microgames !), mais c’est pas non plus catastrophique à ce point.