Mercurial - par Hyperlixir (David Goh) - livraison septembre 2023

Si tu veux une relecture, j’ai le jeu pour infi

Il y a déjà une VF des règles sur bgg, c’est ta version ?
Si besoin d’aide pour une relecture, je suis aussi partant.

Non, là c’est la version officielle commandée par David Goh. S’il y a un truc sur BGG c’est du fan made. Là j’ai bossé sur les fichiers originaux.
La relecture a été faite, je lui remonte les 2 ou 3 pétouilles de mise en page et ce sera bon.

3 « J'aime »

Il va y avoir une version française ? :confused:

Seulement les règles en PDF, comme toutes les traductions.
C’était annoncé durant la campagne :wink:

3 « J'aime »

La relecture? Comment tu fais la relecture avec un anglophone :thinking:

Ne t’inquiète pas, la relecture a été faite par un francophone.
Dans ce projet, l’auteur voulait faire le layout (il a bossé sous Illustrator et pas Indesign), du coup je lui a filé le texte FR à intégrer. Puis il m’a filé les PDF finaux pour lesquels je lui ai demandé de faire des modifications (typos restantes et mise en page du style pas de chiffre en bout de ligne, etc).

Il ne va pas tarder à diffuser les pdf je pense. Il a déjà posté la version allemande, donc la FR devrait suivre rapidement.

J’ai fait quelques parties et c’est bien cool comme jeu.

1 « J'aime »

Règles VF dispo !
Jeu de base
Extension Challenger

4 « J'aime »