Nord-sud, huile-beurre, lat-tine et autres conneries dont personne n'a rien à cirer (mais pour lesquelles on se prend la tête)


source twitter @IDVL

17 « J'aime »

Non mais les viennoiseries en Asie… :roll_eyes:


Hérésie dans une boulangerie française en plus :frowning:

1 « J'aime »

Tu as été gentil, tu as pris des photos de cas SANS faute d’orthographe ou autre bizarrerie !

Plusieurs sites se sont spécialisés à dénicher ces mots français adaptés ailleurs, par exemple à la sauce japonaise :

Il est mignon celui-là

Il est question de celle des arbres, bien entendu

Un coiffeur pass sanitaire

Mi no komprenas Esperanto

4 « J'aime »

Amusant, j’ai un pote qui a posté celle là dans sa story fb il y a 6h.

J’en profite pour partager quelques libertés de langage que j’ai prises en photo lors de mes voyages :






pour ceux que ça branche, j’ai créé un album avec mes ‹ insolites › de voyage, sur FB : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1143340369015351

9 « J'aime »

j’ai arrêté de prendre des photos du Engrish/Franponais y a trop de materiel :smiley:

2 « J'aime »

Insolite. Il dit « pain au chocolat » dans les Landes, son interlocuteur déclenche une bagarre (ledauphine.com)

Incroyable ! Il y a de sacré c… ! 4 mois ferme, c’est pas mal ! J’ai l’impression que chaque jour, des digues sautent ! Ou bien, maintenant, on en parle plus… je ne sais pas !:confused:

Je dirais un peut des 2, l’info va plus vite et touche tout le monde donc ca donne une impression de plus de tout et il faut reconnaitre aussi que le vernis éducatif a l’ancienne commence a disparaitre et que les gens osent beaucoup de choses en se trouvant pas mal d’excuses( la pour le coup canabis, alcool et effet groupe ) complètement débiles.

1 « J'aime »

Ah ben je venais là pour le partager… c’est énorme :slight_smile:

1 « J'aime »

4 mois fermes pour un déchaînement de violence gratuite il s’en tire très bien. Surtout quand je lis les blessures reçues par la victime (mâchoire fracturée, dents déplacées, enfoncement du crâne… )

Faudrait aussi faire payer les frais d’hospitalisation et de soins à ce genre d’abrutis finis a la pisse, histoire de leur passer l’envie de recommencer.

5 « J'aime »

Preuve que c’est dangereux, les dérives linguistiques de ces régions reculées où l’homme civilisé n’ose plus mettre le pied. :scream:

Chocolatine = 4 mois de prison, épicétou

Long live pain au chocolat ! La langue française aux Français ! :grin:

(Et c’est clair que 4 mois, compte tenu de ce qui s’est passé, c’est limite « cadeau »…) :rage:

6 « J'aime »

ça commence comme ça

ça finit comme ça…

6 « J'aime »

On est d’accord que dans la première image, obelix se contredit lui même hein ? :smiley: .

Ce qui prouve bien qu’on dit pain au chocolat, cqfd :stuck_out_tongue: .

5 « J'aime »

j’ai repris l’image telle quelle (je googlais gueulatine pour faire la blague, et je découvre qu’Obelix l’avait faite avant moi) mais si ça se trouve, elle a déjà été retouchée plein de fois, selon que tu es dans un camp ou dans l’autre…

1 « J'aime »

En tout cas, si il fallait encore une preuve… :stuck_out_tongue:

1 « J'aime »

Je relance ce sujet, car la période des galettes arrive bientôt !

Tu veux parler des couronnes ?

2 « J'aime »

Ben non, des galettes :crown:

1 « J'aime »