🦋 Once Upon a Line : le Souffle du Papillon - par Perte & Fracas - Livraison mai 2024

[tchikaboum]

Moi c’est exactement comme mon vdd qui m’intéresse. Je ne m’embêterai même pas a calculer un quelconque score perso.

[Perte-et-Fracas]

C’est à dire « ça » ?

[tchikaboum]

Oups désolé. Je croyais avoir fait répondre. Le message juste au dessus du mien

[Perte-et-Fracas]

Il n’y a pas réellement besoin de « pourcentage de progression dans la saga », les Chapitres font déjà office de marqueur de progression. Tout le monde joue tous les scénarios dans le même ordre, il n’y a pas de variation à ce niveau là.

Au démarrage de chaque Chapitre, une Quête Principale vous est confiée.
Elle trouvera sa conclusion sur la Carte Epilogue du Chapitre.
Tout au long du Chapitre, 3 à 4 étapes clé vous indiquent que vous êtes sur la bonne voie pour venir à bout de la Quête Principale.
Mais là encore, c’est pour tout le monde pareil. Ce sont juste des marqueurs pour se rassurer sur le fait que l’on avance bien dans la résolution de l’histoire.

A noter : il arrive qu’il y ait plusieurs Epilogues dans un Chapitre. La dernière étape de la résolution de la Quête Principale peut donc revêtir, parfois, plusieurs formes différentes.
C’est encore plus vrai sur le tout dernier Epilogue de chaque saga (hors Splendeur & Déchéance qui est en réalité 3 scénarios totalement indépendants sans conclusion globale dans un Epilogue collectif).

En espérant avoir apporté un peu de lumière sur ce point…

[lampourde]

j’aime bien l’idée du score de référence de l’auteur. Si tu vas au delà sur ta partie, ça donne un côté « l’élève dépasse le maître » plutôt rigolo … Un peu le principe du lièvre dans la course de lévriers.

[Mexpo2]

@Perte-et-Fracas quelques coquilles relevées :

Résumé

• page 2 :
  « pour pallier à la disparition… » pallier, verbe transitif donc « pour pallier la disparition… »

• page 3 :
  « ( À CARTES ) » : pas d’espace entre les parenthèses « (À CARTES) »

• page 4 :
  « 4b , » pas d’espace avant une virgule « 4b, »

• page 8 :
  Il conviendrait de mettre un espace insécable « … après avoir gratté 1 (sablier). » pour éviter d’avoir 1 puis à la ligne (sablier).

• page 16 :
  « Conseil : la plupart du temps, le 2nd indice » second et seconde s’abrègent en 2d et 2de « le 2d indice »

• page 18 :
  « une consigne vous invite à clôturer celle-ci… » clôturer c’est pour le berger et son enclos « une consigne vous invite à clore celle-ci… »

« En clôturant la… » - « En terminant la… »

« …exploitée par les kelliens… » nom propre « …exploitée par les Kelliens… »

• page 20 :
  « Consultez la soluce en ligne sur… » soluce n’est pas un mot français, mais je suppose que c’est assumé.

« 2nd indice » à remplacer par « 2d indice »

Enfin, il faudrait harmoniser tous les paragraphes avec énumération.

« Chaque paragraphe d’une énumération introduite par un deux-points, sauf le dernier, se termine par un point-virgule, quelle que soit sa ponctuation interne. Si l’un de ces paragraphes se subdivise à son tour, chaque sous-paragraphe, sauf le dernier, se termine par une virgule.
Si la phrase se poursuit à la fin de l’énumération, le dernier paragraphe de celle-ci comportera une virgule à la place du point-virgule. »
Et également après : pas de majuscule.

Un exemple :
• une hyène ;
• un oiseau, notamment :
o un ibis,
o un perroquet,
o un poulet ;
• un singe.

Si vous introduisez une liste par une phrase qui se termine par un point, alors chacun commence par une majuscule et s’achève par un point.

Un exemple.
• Une hyène.
• Un oiseau.
• Un singe.

[Perte-et-Fracas]

C’était l’idée oui, que les joueurs qui arrivent à faire mieux puissent faire les marioles
Notre amour propre y survivrait ^^

[Perte-et-Fracas]

Heyyy merci !

@Mexpo2

• « pour pallier à la disparition… » pallier, verbe transitif donc « pour pallier la disparition… »

Déjà rectifié dans la dernière MÀJ, mais merci

@Mexpo2

• page 3 :
  « ( À CARTES ) » : pas d’espace entre les parenthèses « (À CARTES) »
• page 4 :
  « 4b , » pas d’espace avant une virgule « 4b, »

C’est juste mais on fait des entorses typographiques pour aérer et améliorer la lisibilité.

@Mexpo2

page 8 :
Il conviendrait de mettre un espace insécable « … après avoir gratté 1 (sablier). » pour éviter d’avoir 1 puis à la ligne (sablier).

Judicieux ! Merci

@Mexpo2

page 16 :
« Conseil : la plupart du temps, le 2nd indice » second et seconde s’abrègent en 2d et 2de « le 2d indice »

Hum à priori, les 2 sont valide : 2nd — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

@Mexpo2

• page 18 :
  « une consigne vous invite à clôturer celle-ci… » clôturer c’est pour le berger et son enclos « une consigne vous invite à clore celle-ci… »

« En clôturant la… » - « En terminant la… »

Clore est ok, mais clôturer tout autant. On peut clôturer un vote par exemple et même si les électeurs sont parfois des moutons, ça n’en reste pas moins la fin de la session.

Définitions : clôturer - Dictionnaire de français Larousse

@Mexpo2

« …exploitée par les kelliens… » nom propre « …exploitée par les Kelliens… »

Tout à fait ! La majuscule s’impose sur les noms de peuples. Merci

@Mexpo2

page 20 :
« Consultez la soluce en ligne sur… » soluce n’est pas un mot français, mais je suppose que c’est assumé.

Oui, c’est pour que cela sonne « solution de jeux vidéo » dans la tête des joueur(euse)s.

@Mexpo2

Enfin, il faudrait harmoniser tous les paragraphes avec énumération.

On est sur de la haute voltige là … mais ok, on va regarder ça ^^
Merci pour tous ces retours

[majordome]

Le manuel de typographie française de l’Imprimerie Nationale qui est la référence dit que Second s’abrège 2d (le d en facteur, comme le symbole de degré).
2nd étant l’abréviation de l’anglais…

[Perte-et-Fracas]

Oui en effet

[Perte-et-Fracas]

Bonsoir à tou(te)s,
La prochaine newslettre ne tardera plus à être expédiée.
Mais pour vous présenter nos meilleurs vœux 2025, nous avons pensé que cette petite vidéo pourrait l’initier sur de bonnes bases…

Once Upon a Line - Art Animation

Nous en profitons pour remercier encore une fois notre super équipe d’artistes.
Vincent Lefèvre, Leandro Di Terlizzi, Bastien Boulai, Romain Mottier, Alexandre Gimbel, Adrien Gion, Guillaume Weber, Tonny Branzza, Adrien Rives, Vincent Delafontaine, Pierre-Yves Real…

[Perte-et-Fracas]

Voilà les fêtes passées et après quelques jours de repos en famille, nous sommes heureux de revenir vers vous avec des nouvelles fraîches. Avant toute chose, nous vous souhaitons à toutes et tous, une merveilleuse année 2025…

AVANCEMENTS

Dans notre dernière newslettre, nous vous annoncions une livraison estimée en été 2025 (aux alentours de Juillet-Août). Après discussion avec le fabricant et nos différents partenaires, nous avons décidé de passer rapidement une commande globale mais de lui demander de mettre en attente les éléments non-terminés. Ainsi, il fabriquera tous les composants indépendants de la langue (tuiles, plateaux héros, grattoirs, cartonnages, etc.) ainsi que les boîtes françaises qui sont terminées. Puis, dès que la traduction en anglais et les playtests (voir ci-dessous) seront finis, nous pourrons demander l’impression de la suite.

Notre objectif est de ne pas faire attendre inutilement les francophones alors que tout est fini les concernant. Nous ne manquerons pas de vous confirmer cela, dès qu’un calendrier ferme sera acté avec le fabricant.

À propos de l’anglais :
Vous le savez, la traduction de Once Upon a Line a été confiée à Cecilie, une amie native de Chicago et résidante en France. Elle travaille actuellement à la traduction de la dernière saga The Water of our Discontent (Les Larmes de Fond en FR) et le dernier double-scénario de Splendor & Degradation (Splendeur & Dégradation).
Pour nous assurer que le travail est bien respectueux de notre version française, nous avons décidé de confier à Danni Loe (traductrice américaine, bilingue français) la relecture de tous les contenus. Quant aux playtests, nous nous sommes coordonnés avec notre partenaire américain Lucky Duck Games et des playtesters externes, qui se concentreront sur la vérification de la cohérence entre les grilles et les cartes, les mécaniques, la numérotation, la fluidité du jeu, et plus encore… tous les petits détails.

ESTIMATION DE LIVRAISON

À ce jour, nous estimons toujours pouvoir expédier toutes les contreparties à l’Été 2025 (Juillet-Août).

Visuel avec présence d'une araignée

CADEAU #1

Nous vous l’avions promis, pour vous remercier de votre extrême patience, nous avons étudié plusieurs améliorations que nous pouvions vous offrir sur les boîtes que vous allez recevoir.
Nous sommes très heureux de pouvoir vous annoncer que toutes les Grilles à gratter seront imprimées sur du papier Black Core.

Cela pourrait sembler être un luxe, mais il n’en est rien.
Nous avons pu tester plusieurs solutions pour les encres à gratter et malgré tous les efforts de notre fabricant, il restait quelques soucis : la transparence très légère de l’encre sur les zones très claires des visuels et la possibilité de deviner la position de lettres ou symboles si on exposait les grilles à une forte lumière.

Le papier Black Core résout ces deux problèmes puisqu’il contient une feuille noire encapsulée entre deux feuilles blanches. Nous ajoutons donc cette amélioration matérielle sur toutes les grilles de toutes les sagas, mais aussi sur les composants avec de l’encre à gratter contenus dans les Recharge Packs.

Nous avons encore quelques surprises que nous vous révélerons dans les prochaines newslettres…

[Argone]

Je viens de commencer la lecture du mail mais limite on peut déjà s’arréter à ce passage

Notre objectif est de ne pas faire attendre inutilement les francophones alors que tout est fini les concernant. Nous ne manquerons pas de vous confirmer cela, dès qu’un calendrier ferme sera acté avec le fabricant.

[Perte-et-Fracas]

Avant que ça ne parte en fabrication, nous aurions souhaité soumettre notre dos de boîte à votre opinion. C’est un élément important à nos yeux car il s’agit de la face qui est immédiatement regardée après la couverture dans un linéaire de magasin.

Selon nous, le client potentiel doit donc, en retournant cette boîte :

• être globalement séduit graphiquement pour ne pas la reposer
• identifier rapidement les meilleurs arguments de vente
• comprendre en quelques secondes comment se joue le jeu et si ce jeu est fait pour lui.

Selon vous, ce dos de boîte coche t’il toutes les cases ou non ?

PS : le QRcode n’est pas encore actif, il amènerait sur une vidéo ultra rapide qui montre une séquence de jeu type

[Fire.Bird]

Pour moi, oui, ça coche tout à un détail près :
Je vois 2 perso donc 2 joueurs, mais nulle part de mention « Coopératif » ou même un simple « Ensemble » pour mieux comprendre l’interaction qu’il va y avoir entre les joueurs face à ces énigmes et déductions.

Pour le black core :

@Perte-et-Fracas

il restait quelques soucis : la transparence très légère de l’encre sur les zones très claires des visuels et la possibilité de deviner la position de lettres ou symboles si on exposait les grilles à une forte lumière.

Mais quelle tristesse d’imaginer les tricheurs vous accuser de leur pratique !
Moi, j’aurai vendu la transparence comme une fonctionnalité pour avoir des indices en cas de difficulté. Mais je suis bien moins généreux que vous ! Merci pour tous !!!

[memnoch]

Comme mon VDD, pas de mention sur le nombre de joueurs et l aspect coopératif c’est dommage.

Vraiment hâte de le recevoir ce jeu !!

[Legorn]

Je trouve ça très bien mais je rejoins les voisins du dessus.
Nombre de joueurs, type de jeu. Âge des joueurs également peut être

[Argone]

Peut être le 1 qui est un peu « trop » en retrait par rapport aux autres mais ce n’est pas vraiment la question je crois

[tomdeouf]

J’ai râlé sur le retard, mais je suis ravi de ces bonnes nouvelles et d’avoir une date de livraison (même si elle est amenée à glisser)
Concernant le dos de boîte, je le regarde uniquement pour avoir une idée du matériel et de la présence sur table : je trouve donc les visuels un peu petits.

[lampourde]

je mettrais juste plutôt « REINITIALISEZ » plutôt que « REINITIALISER » en bas à gauche … sinon, cest très chouette