Etant donné que le jeu serait uniquement en VO, je ne suis pas sûr qu’il intéresse grand monde dans un PG étant donné la bonne qualité de la VF de 2tomatoes.
Pour les pièces ça c’est autre chose, mais encore rien n’est ressorti. Autant essayer d’organiser un PG mixte avec des personnes intéressées par JC je suppose (mais beaucoup sont dans l’expectative, attendant un signe de 2Tomatoes pour confirmer la probable VF lors du prochain tirage).
Je retire ce que j’ai dit la traductrice m’a dit entre temps qu’un 2nd tirage VF etait bien prévu (aligné avec le 3eme tirage de la VO, celui qui peut etre commandé via le KS de John Company)
Elle m’a assuré que les quelques erreurs de la VF allaient être corrigées et que les regles pour wakan (l’automa) allaient etre refondues dans leur écriture (aussi bien en VO qu’en VF)
Super !
Donc attendre la pré-commande chez les Tomates.
Et pour les pièces, il faut les récupérer via le KS de John Company ?
Elles seront tres certainement dispos via 2tomatoes egalement comme pour le 1er tirage (y’avait encore du stock y’a 10 jours)
Super nouvelle, merci pour l’info !
C’est surtout ce point qui m’intéresse parce que j’avoue que je galère avec cet automa et c’est frustrant de ne pas pouvoir jouer de manière suffisamment fluide.
Il y aura un pack de maj dispo à votre avis? Ou au moins une version à imprimer?
Je pense qu’on aura au moins un pdf.
J’essaye de negocier le PDF mais initialement Alvaro ne voulais pas le partager…
Dans l’idée j’ai proposé une relecture par la communauté, la traductrice est carrément partante, elle revient vers moi si elle arrive à convaincre Alvaro
Merci pour les infos, je croise les doigts et j’espère que ça ne sera pas refusé, j’aurais du mal à comprendre pourquoi.
J’espère aussi qu’on pourra avoir un pack correctif, au moins les deux cartes erronées.
Pour la non-fluidité de Wakhan je ne pense pas que ce soit propre à la VF, même en VO un paquet de gens posent des questions sur BGG. Par contre une fois assimilé le fonctionnement de l’Automa est bien, elle est plutôt « logique » dans ses décisions. Et mine de rien ça permet aussi de se perfectionner dans le jeu multi.
Oui c’est pour que j’ai que les règles de l’automa allaient être revues dans leur forme aussi bien en VO qu’en VF
Ca vient de l’auteur, et ce sera donc répercuté en VF…
Il y a une aide de jeu bien fichu sur le site de 2 Tomatoes : Dropbox - Aide de jeu Wakhan FR.pdf - Simplify your life
Bonjour
Quelles sont les erreurs de la VF ? Vous auriez une liste quelque part ? Merci beaucoup par avance 
Y’en a même pas une dizaine, et les seules erreurs impactant le gameplay sont en rouge et tournent toutes autour de l’action de prise d’otage, qui n’est est pas une
Si vous avez trouvé d’autres erreurs n’hésitez pas à les rajouter, l’éditeur va se baser sur ce doc pour les correctifs
Ca serait effectivement un peu chien de 2Tomatoes de ne pas partager le correctif… mais c’est le même qui refuse obstinément de mettre en ligne les règles quand on lui demande, au cas où quelqu’un arriverait à se créer un PNP perso T_T
Sans vouloir les excuser ils ne sont pas un cas unique, Philibert fait de même sur les traductions qu’il a commandé, comme Kanban EV.
Ah mais ils sont nombreux oui. Atalia m’avait expliqué une fois leur point de vue sur la chose : si ils mettent leurs règles en VF de manière gracieuse sur internet, rien n’empêcherait quelqu’un d’acheter une boîte en VO et d’utiliser leur travail sans qu’il n’y ait de retombés pour eux.
Alors qu’on sait aussi que lire les règles en VF c’est un certains confort qui nous permet de voir si un jeu nous plait ou pas. Et importer un jeu en VO outre certains frontaliers, je pense pas que se soit plus rentable qu’acheter une VF. Et lorsque le matériel du jeu n’est pas « language independent » , ces remarques sont encore plus caduque (essayez pour voir, de jongler entre les termes de la règles en VF et celles sur les cartes de la VO, c’est relou).
Oui, c’est un vrai-faux débat ces règles VF.
Les gens qui prennent un jeu en VO, c’est que la VO ne les gênent pas.
Au final, ils perdent plus de ventes à ne pas donner les règles que l’inverse.
Des nouvelles de la 3ème édition en VF ?
Apparemment, rien n’a été annoncé sur la campagne de John Company 