Leto (Les Editions du Troisième Oeil) a lancé depuis plusieurs jours une précommande participative, directement sur leur site, pour un JDR intriguant se passant dans le Japon contemporain - une ville confinée suite à une catastrophe écologique… ou pas. Alors qu’il reste quelques jours, la PP a mis du temps à se financer, mais c’est chose faite depuis hier.
Le cadre du jeu semble intéressant mais la fiche de perso pour le moins simpliste me fait douter de la qualité de la chose 
Je trouve tout cela très intriguant. Moi c’est toute la dimension nippone et les références culturelles qui m’échappent qui me rebute.
Mais c’est tentant…
Je trouve que le système fait le taf moi, non ?
On ne trouve pas plus basique mais c’est pas le signe que c’est mauvais en soit. Par contre sur la fiche de perso est très (trop) simplette ; souvent dans ce genre de cas tu es obligé de rajouter des encarts avec ton équipements et ses effets, ton argent, ton expérience, tes contacts… Là ils ne se sont pas fait chier.
Et mettre « force », « perception », « charisme »… en japonais c’est juste bien pour rendre le jeu un peu moins fluide.
Bonjour,
Pour ceux qui le souhaitent, il existe une fiche de personnage francisée sur le site de l’éditeur.
Les termes japonais ont plutôt été choisis pour renforcer certains partis-pris du jeu.
Quant à la simplicité de la fiche, c’est une critique qui revient souvent 
Il y a pourtant une raison à ce design. Pour le comprendre, il faut s’imprégner un peu du contenu du manuel. Il y a aussi beaucoup d’autres choses qui diffèrent des jdr habituels.
J’allais le dire : je ne comprenais pas ta remarque, @MacNamara car j’ai vu la fiche « francisée ».
@Garagarape, tu semble lié au projet, je me trompe ?
Je suis l’auteur
S’il y a des questions, n’hésitez pas. J’essaierai de répondre au mieux.
Alors j’en ai une : je n’y connais rien en culture japonaise, à part quelques films, séries et animés vus par ci par là.
Ton jeu est-il pour moi ? 
Eh bien, oui et non. Le lore et le setting du jeu sont très fournis pour permettre aux non-spécialistes du Japon de s’y retrouver. Il y a pas mal de documentation pour expliquer ce qui fait la particularité d’une ville de petite taille dans le golfe de Sagami. Si vous êtes MJ, il y a largement de quoi apprendre, suffisamment d’informations pour aider à planter le décor pour les joueurs (sans en faire un guide touristique).
Mais je ne peux pas prétendre que ce soit forcément pour vous: le concept du jeu en lui-même est particulier au Japon. Il fait découvrir une autre mentalité pleine d’ambiguïtés.
J’habite là-bas et ai fait en sorte de bien retransmettre ces éléments de culture propres au Japon contemporain.
Côté ambiance, il y a du Twin Peaks, du supernatural, aussi bien qu’un soupçon de Le fils de l’homme ou Jericho.
Je ne sais pas si c’est le genre d’univers qui puisse vous plaire.
Ah… J’oubliais: C’est un jeu tout en un avec 12 scénarios jouables en one-shot ou en campagne.
Merci pour cette réponse très claire.
Je vois en parcourant le site de Leto qu’on peut y faire jouer des Gaijin(s ?).
Je me dis que ça pourrait s’aborder en mode « Lost in Translation » et rendre ma méconnaissance roleplay
@Garagarape, je me permets encore une question : j’ai beau chercher sur le site de Leto je n’arrive pas à trouver ce qu’il y a dans le livret d’aides de jeu ?
Ha ha, oui ! C’est prévu comme ça. Aucune obligation de jouer des personnages japonais.
D’ailleurs, ne pas comprendre totalement le japonais peut être un avantage pour sauver sa peau
(les japonais pardonnent plus facilement à ceux qui ne connaissent pas leurs codes).
Les attributs disponibles pour ce jeu sont d’ailleurs construits sur ce modèle « avantage-inconvénient ».
Je file diner et jette un oeil sur le forum plus tard au cas où il y ait d’autres questions.
Il y en a une, mais bon appétit et bonne soirée. Ici c’est encore tôt
@patman,
Le « nikujaga » attendra bien 5 minutes.
Le livret d’aides de jeu (livret de l’écran intitulé « Yuigahama By Night ») comprend
12 plans en complément des scénarios, et des aides à la génération de scénarios
supplémentaires.
Pour être tout à fait honnête, ce livret de l’écran ne sera livré qu’en pdf.
Le manuel de 316 pages en lui-même ainsi que l’écran de MJ seront bien livrés en version physique.
Et le financement est arrivé à 113% donc la livraison est assurée (toute la maquette est terminée).
A bientôt
Super, merci !
Et bon ragoût 
Gargl ! Il ne reste plus que 12 exemplaires disponibles 
Le Grog vient aussi de choisir Yuigahama Bad Seeds comme jeu du mois de février !
Non, 11
10 maintenant. Je suis aussi surpris que vous. Je n’imaginais que les libraires passeraient commande.
En fonction des critiques sur le jeu, il y aura peut-être d’autres tirages.
Et on me dit dans l’oreillette que la carte de la ville vient tout juste d’être débloquée
