Pourquoi les cartes du monde onirique ont-elles été modifiées?
1 « J'aime »
Pour retirer les problèmes de songes qui reviennent tout le temps, maintenant tu peux faire songe ou rêve sur les cases portails et les songes te permettent de gagner les clés.
Salutations!
Etherfields redevient disponible via le pledge manager de ISS Vanguard mais en anglais.
Je suis assez tenté mais j’aurais aimé savoir si certains ici l’ont pris en anglais et pourraient donc me dire si le niveau d’anglais requis n’est pas trop élevé. (ça peut être assez subjectif je sais).
vu le type de jeu je suis étonné que ça ne se trouve pas en occas
edit ah non que des offres abusées sur okkazeo étonnant
Ce doit être relativement relevé, je le dis au vu de ma VF. On est dans un monde onirique, avec pas mal de rêves étranges, de bestioles mythiques et donc de tournures de phrases ou de mots parfois exotiques. Je pense que même étant très à l’aise en anglais, j’aurais moins profité en VO.
Saches cependant que l’appli Etherfields propose tout le story book en VF, te restent donc les centaines de cartes, plus abordables dans l’absolu.
2 « J'aime »
Pourquoi le pm est vo uniquement ? Faut-il attendre un éventuel pg en vf?
Le niveau d’anglais est assez haut.
Il y a beaucoup de mots spéciaux et peu communs dont il sera très difficile de comprendre le sens
Et le problème dans ce jeu (enfin cela est plutôt un point positif) c’est que le texte est très important pour comprendre les mécanismes et pour réussir les énigmes du jeu et les rêves.
Faut que les gens autour de la table comprennent bien le texte et déjà en français ça peut être galère…
1 « J'aime »
Je l’ai en anglais.
Au niveau des règles, c’est de l’anglais standard, ça passe bien.
Le livre de script c’est clairement plus complexe, plus littéraire, avec des nuances peu courantes ; avec parfois des paragraphes avec plusieurs nuances que tu aurais envie de traduire de la même façon. A ces moments là, c’est un peu compliqué : loin d’être incompréhensible mais pas évident à saisir précisément (je lis en plusieurs fois pour voir l’éventail de nuances avant de relire l’ensemble) et très dur à traduire à la volée.
Pour situer, j’ai fait une évaluation récemment pour le boulot et je suis catégorisé niveau C1, pas loin de la limite avec B2.
2 « J'aime »
Parfait, ça va me donner un nouvel instrument de torture pour mes élèves 
(Non, je n’essaie pas de me trouver des excuses pour avoir cédé si promptement 
)
1 « J'aime »
Je n’ai pas le début d’une réponse officielle, hein. Mais simple hypothèse : ils ne font qu’écouler du stock. Le PM avec la boîte en anglais ne permet pas par exemple d’avoir les bestioles en sundrop.
1 « J'aime »
Merci pour vos retours. J’ai bien fait de poser la question.
Du coup, je suis encore plus indécis! 
1 « J'aime »
les clef d’argents vous les avez trouvé facilement ? on a (re)fait deux reves (carte verte) et on a rien trouvé a ce niveau, du coups on cherche un peu au pif… on a loupé qqchose qui nous permettrait d’aiguiller nos recherches ?
Lesquelles ? Je n’ai pas fini la vague 1 car j’ai fait une pause au vu des nombreux changements apportés par la V2, mais en l’etat j’en ai 3 (pas dans l’ordre cela dit) et je n’ai pas eu spécialement à grinder.
1 « J'aime »
Faut pas s’attendre à trouver une clé dans chaque rêve, ça va prendre du temps ! 
1 « J'aime »
Hello la communauté !
Bon on a attaqué le jeu avec les enfants et on trouve ça vraiment très bien. Avant de faire un retour plus détaillé une petite question. Je joue le Spécialiste. Ses cartes permettent de dévoiler une carte Progrès d’un rêveur. Est-ce que cela peut s’appliquer à lui ? Parce qu’avec l’Assistant qui permet de placer gratuitement une carte progrès en le voilant c’est super fort !
Salut,
Oui cela s’applique aussi à lui-même.
++
Petite question concernant les escaliers sur les tuiles songe/rêve: sont-ils toujours actifs ou uniquement quand le scénario nous l’indique ?
Ils en parlent dans l’un des premiers rêves puis plus jamais… mais je ne me souviens plus.
Tu as des cartes et/ou des effets qui te permettent de les utiliser, mais par défaut tu ne peux pas en profiter.
1 « J'aime »
On la jouait comme ça mais on a un doute avec cette carte:
carte
Une carte destin rend inactif escalier/égout/emplacement de gemme qui supposerait que c’est actif par défaut.
Une fois que tu as des cartes te permettant de prendre les escaliers dans ton deck, l’action devient fréquente et assez naturelle. Bloquer ces icônes a un vrai impact une fois que tu avances un peu dans la campagne.
1 « J'aime »