Voici le lien pour lire les documents traduits : Dossier partagé
Et un lien direct pour le livre de règles : Livre de règles
Si vous remarquez des coquilles/erreurs dans ces documents, n’hésitez pas à m’en faire part sur le fil ou à quire@free.fr
Continuité de la Traduction par @SuperMat
Fichiers dans le lien Drive ci-dessous
https://drive.google.com/drive/folders/1EvF0FP5Ml3kU6sC6nG_KAzH7HWA2rAW8?usp=drive_link
Voilà où j’en suis :
JEU DE BASE
Livrets et missions :
- Livre de règles [Fini]
- Aventure de démo (Spiritual unrest) : [Fini]
- Journal d’aventures : [Fini]
Personnages :
- Arcaniste : Fini
- Archéologue : Fini
- Exorciste : Fini
- Fou Vengeur : Fini
- Télépathe : Fini
- Chasseur de sorcières : Fini
Créatures :
- Bandit : [Fini]
- Chêne noir : [Fini]
- Chien vicieux : [Fini]
- Druide fou :[Fini]
- Esprit dérangé : [Fini]
- Fossoyeur : [Fini]
- Foule en colère : [Fini]
- Garde : [Fini]
- Gargouille : [Fini]
- Goule nécrophage : [Fini]
- Loup enragé : [Fini]
- Loup-garou : [Fini]
- Mort pourrissant : [Fini]
- Nuée de chauve-souris : [Fini]
- Prêtre de la lune : [Fini]
- Stregha : [Fini]
- Traqueur nocturne : [Fini]
- Vampire : [Fini]
- Affliction - Chêne colossal : [Fini]
- Affliction - Otherian : [Fini]
- Affliction - Spectre : [Fini]
- Affliction - Livre des sombres dimensions : [Fini]
- Affliction - Alchimiste d’extrême orient : [Fini]
- Affliction - Galastig :[Fini]
- Affliction - Orinthe : [Fini]
- Affliction - Abomination : [Fini]
- Affliction - Valdleany : [Fini]
- Prêtre de sang : [Fini]
- Bruja : [Fini]
- Diablotin : [Fini]
- Infesté : [Fini]
- Necuratu : [Fini]
- Poltergeist : [Fini]
- Revenant : [Fini]
- Changepeau : [Fini]
- Arbre infecté : [Fini]
- Loup blanc : [Fini]
Cartes :
- Evènements « Route » : [Fini]
- Evènements « Hors-route » : [Fini]
- Cartes Prière et Rituel [Fini]
- Cartes Capacité [Fini]
- Cartes Objet : [Fini]
- Cartes Artefact : [Fini]
- Cartes Compagnon : [Fini]
- Cartes Tarot : [Fini]
DEMON & DARK ARTIFACTS
- Cartes Héritage : [Fini]
- Cartes Artéfact : [Fini]
- Affliction - Seigneur des ombres : [Fini]
DARK TALES
Personnages :
- Boucher : Fini
- Courtisane : Fini
- Forestier : Fini
- Illusionniste : Fini
- Scientifique : Fini
- Tueuse : Fini
Créatures :
- Affliction - Archidémon : [Fini]
- Affliction - Bananarch : [Fini]
- Affliction - Cercle Empusae : [Fini]
- Affliction - Doppelganger: [Fini]
- Affliction - Matriarche du bois : [Fini]
- Banshee : [Fini]
- Dryade obscure : [Fini]
- Main mortelle : [Fini]
- Flamme démoniaque : [Fini]
- Possédé : [Fini]
- Rejeton démoniaque : [Fini]
- Sorcière : [Fini]
Cartes :
- Evènements « Route » : [Fini]
- Evènements « Hors-route » : [Fini]
- Cartes Artéfact : [Fini]
- Cartes capacités [Fini]
Livrets et missions :
- Aventure Livre II « Avide de réponses » (Grasping for answer) [Fini]
- Aventure Livre II « Doute primal » (Primal doubt) [Fini]
- Aventure Livre II « Un ancien ami » (An old friend) [Fini]
- Aventure Livre II « Le reflet » (Reflection) [Fini]
- Aventure Livre II « Une odeur de soufre » (Brimstone) [Fini]
- Aventure Livre II « L’île aux ossements » (Bone isle) Traduction 0% / Mise en page 0%
- Aventure Livre II « La grande peste » (Plague ridden) Traduction 0% / Mise en page 0%
- Aventure Livre II « L’héritière » (The heiress) Traduction 0% / Mise en page 0%
- Aventure Livre II « Lune et mutilation » (Moonlighting and Mutilations) Traduction 0% / Mise en page 0%
FALL OF DARK SPIRE
Livrets et missions :
- Règles spéciales Traduction 50% / Mise en page 50%
DIVERS
- Aventure Livre III « Le coeur dérobé » (The stolen heart) [Fini]
- Aventure Livre III « Les flammes du dessous » (Flames from beneath) Traduction 100% / Mise en page 0%
- Aventure Livre III « Le temple abandonné » (The forsaken temple) Traduction 100% / Mise en page 0% - Evènements régionaux : [Fini]
- Affliction - La Liche : [Fini]
- Affliction - AME : [Fini]
- Rumeurs : [Fini]
- Equipement : Fini
Continuité de la Traduction par @SuperMat
Fichiers dans le lien Drive ci-dessous
https://drive.google.com/drive/folders/1EvF0FP5Ml3kU6sC6nG_KAzH7HWA2rAW8?usp=drive_link