[Folklore the affliction] Traduction

Et j’en rajoute une triplette : merci, merci, merci !

2 « J'aime »

Ouiiii :grin: merci tout plein

1 « J'aime »

Et voila après un travail acharné depuis ces deux derniers jours, je vous propose le Livre II dans son intégralité :tada:.
Vous le trouverez dans le dossier Histoires.
et en plus je mets le lien direct ici :

N’hésitez pas si vous avez des retours, a force d’avoir le nez dedans, il peut y avoir des coquilles…

18 « J'aime »

Enorme merci d’avoir continué le boulot de Quire !!

2 « J'aime »

Merci infiniment :clap:

2 « J'aime »

Merci +++ ! Trop envie de m’y remettre du coup !

2 « J'aime »

Merci à vous 2, Quire et SuperMat. C’est un travail de qualité exceptionnelle. Nous avons la chance de vous avoir !

2 « J'aime »

La même : un immense merci. Quel boulot !

1 « J'aime »

Magnifique !

1 « J'aime »

Un énorme merci Supermat, pourrais-tu mettre le contenu des chapitres et des paragraphes avec le numéro des pages dans ton pdf, ce sera plus facile pour s’y retrouver. La page traduite se trouve en page 2 du lien qu’avait mis Quire.

Edit: Oups, j’avais pas vu qu’il n’y avait qu’une partie du contenu sur la 2ème page, du coup fait le comme tu le sens :sweat_smile:

Oui en effet, je n’avais pas trouvé d’utilité à traduire cette page là. Pour l’instant je ne pense pas le faire. Pour ma part je n’ai jamais utilisé lors du jeu cette fonction de chapitrage…

1 « J'aime »

Me re-voilà avec une petite mise à jour, je vais reprendre le livre III et voici la première histoire de faite :

  • Livre III - Histoire 1 - Le coeur dérobé (dans le dossiers Histoires)

J’ai du le reprendre entièrement car celui qui existé a évolué quand il a été mis dans le livre III.
J’ai vais continuer les autres histoires selon mon rythme de disponibilités… :wink:

16 « J'aime »

c’est parti pour la deuxième histoire :

  • Livre III - Histoire 2 - Corps céleste (dans le dossier Histoire)

:+1:

13 « J'aime »

Waouh ce rythme !

2 « J'aime »

En même temps j’avais fait un break depuis les périodes de Noël !
Je vais essayer de faire le livre 3 rapidement :sunglasses:

6 « J'aime »

et une de plus !

  • Livre III - Histoire 3 - Flammes d’en dessous

à trouver dans le dossier Histoires :ok_hand:

11 « J'aime »

Hâte de me remettre à Folklore et de découvrir tout le boulot que tu as abattu ! Encore un très grand merci.

2 « J'aime »

Encore une fois mille merci SuperMat :+1:

2 « J'aime »

Merci encore, c’est top !

2 « J'aime »

une petite histoire de plus !

  • Livre III - Histoire 4 - Le temple abandonné
    dans le dossier Histoires !

Je remets le lien ici : Folklore Suite Traduction – Google Drive

13 « J'aime »