Surtout que ça veut dire que les fichiers VF ils les ont depuis un moment que nous on les a toujours pas vu…
Donc on reste sur une hypothétique version VF en pdf bricolée 
alors qu’une full VF sera dispo en même temps…
J’aurais tendance à dire qu’il faut leur laisser le temps de répondre…
Pour le moment, rien ne dit que les backers ne pourront pas avoir les version FR physique. (oui, je rêve peut-être 
mais tant qu’ils n’ont pas répondu que non, pour moi ça reste une possibilité, jeux sur le bateau ou pas. On a pas tout les éléments encore).
Mais c’est clair qu’ils auraient dû la proposer aux backers…
Ah mais c’est certain à 100% qu’il n’y aura pas de version Kickstarter en FR 
Sauf si les élément Deluxe sont dans une boite à part.
(je dis ça, je sais plus si il y a du gameplay KSE, ou avec du texte, qui est spécifique à la Deluxe)
Bref vous avez sûrement raison, mais perso j’attends leur explication (et une certitude confirmée par eux qu’on aura pas la VF) avant de montrer les crocs.
Aussi, il y a la question de la qualité de cette VF, qu’on a jamais vu… faudrait pas se dire plus tard qu’au final on aurait préféré une VA 
Oui mais ça ca doit venir en deuxième. Commencez doucement, ca donne plus envie d’aider qu’un mec qui gueule 
1 « J'aime »
Bon en fait c’est une super surprise! Ils vont envoyer des kits Vf en dehors des boîtes. C’est vraiment super cool! …positive attitude😅
2 « J'aime »
Je vais m’arreter là en attendant leur réponse, mais en l’état je vois pas ce qu’ils vont pouvoir proposer pour corriger le tir…
Les boites VF que Matagot a commandé sont imprimées et sont à destination du retail, je vois pas comment ils pourraient nous les proposer à nous, et puis que va faire surfin meeple de nos boites VO, les renvoyer à l’éditeur ?
Un reprint d’une centaine de kits FR à leur frais serait clairement à perte pour eux, déjà qu’ils ont dù prendre cher sur la marge attendue avec l’explosion des couts de transports…
Je vois pas de solution miracle
La moindre des choses serait de partager les fichiers pdf dès maintenant, je trouve.
ouais bon ca ils l’ont promis, les avoir maintenant ou dans 2 semaines, je vois pas trop comment ca va compenser
Ah ben moi j’en vois une.
Comme les boîtes ne sont pas imprimées « en une fois » et qu’elles sont assemblées avec le matos qui est produit par différentes usines, ils peuvent tout à fait avoir un « surplus » de cartes vf, qu’ils enverraient sans emballage.
Ceci dit, j’en sais rien, moi j’annonce les projets dont je m’occupe, par exemple, je peux annoncer Summoner Wars le 5 octobre en campagne de précommande pour la VF, sans faire de publicité cachée sur un topic qui n’a rien à voir pour ce superbe monument du jeu de stratégie qui vous fera rêver de par son accessibilité et sa profondeur. Un jeu mâtiné d’asymétrie qui vous fera découvrir un univers coloré et sympa.
3 « J'aime »
Oui sauf que c’est deja assemblé et dans un container… mais croisons les doigts pour cet hypothetique surplus
Oui mais là le but c’est de réussir à chopper une francisation à moindre prix. Je ne pense pas qu’ils puissent vous en faire cadeau non plus (même s’ils auraient du y penser avant).
C’est vraiment tellement un gachis.
Ils auraient communiqué sur la VF on aurait pu anticiper et négocier un truc.
J’imagine que ca fait plusieurs mois que les négos sont en cours avec Matagot.
Et c’est pas du tout pour vous jeter la pierre, mais j’ai trouvé 0 comm de votre part sur cette localisation sur l’ensemble de vos réseaux sociaux, rien sur le discord et la page matagot and friends…
D’habitude vous annoncez les localisations 
1 « J'aime »
Chez moi j’appelle ça un gachis parmentier. Mais n’imagine pas trop depuis combien de temps ils nous proposent, parce que certains deals se font sur le long terme (genre on distribue tout un éditeur, et pas qu’un seul de ces titres). Donc je pense qu’on avait pas l’info y’a longtemps.
En même temps, leurs 3 précédents KS ont été localisés (Endeavor par SuperMeeple, In the Hall of the Mountain King par Iello), donc pas super étonnant. Par contre, ils sont pas très fidèles
(et ils font la VF de leur dernier KS)
Au vu de tout ça, c’est surtout qu’ils ont juste pas du tout envie de proposer la VF aux backers
Oui mais la VF est quand même arrivée plusieurs mois après la livraison de la VO, non ?
Clairement quand tu prends un jeu en VO, tu t’exposes toujours à ça, et c’est pas vraiment le sujet.
Ici la VF arrive en même temps que la VO, en surprise de dernière minute, et n’a jamais été proposée aux backers. C’est ça qui est bien relou
Ils avaient bien identifié la demande de fichiers en français a défaut de VF physique mais ont fait les morts, en sachant parfaitement qu’une VF allait sortir! C’est tellement énorme comme boulette! Ils vont forcément réagir.
1 « J'aime »
Je suis tout a fait d’accord pour ne pas sortir les crocs tout de suite et essayer de négoc un truc.
Mais en leur montrant bien que ce n’est pas du tout honnête comme façon de faire.
Mais clairement ce qu’ils ont fait s’appelle du foutage de gueule. Donc si ils ne font rien, là c’est « mode pourrissage activaded » 
Bon ca fait 24h et pas de réactions a nos commentaires, j’invite tous les backers FR a mettre un +1 sur le commentaire de Hervé et a leur faire un petit mp en restant courtois
Si ca ne réagit pas d’ici demain, on passe a leurs réseaux sociaux 