On lui a demandé en 2018 effectivement, mais c’était après la 1.5 de mémoire. Pas depuis 1 an et demi, 2 ans. Je doute qu’il ait changé d’avis sur le sujet car je crois encore que tout récemment (y’a 1 an) un allemand sur bgg avait encore demandé s’il pouvait diffuser sa trad du bouquin et la réponse avait été encore la même « C’est super mais non tu ne peux pas diffuser, si KDM doit sortir dans une autre langue ce sera sous le contrôle de la KD-team (donc de Poots hein) pour s’assurer que le niveau d’exigence imposer par l’univers soit respecté ». En substance. Après oui effectivement on peut tenter de redemander. Je ne crois pas malheureusement qu’on obtiendra une autre réponse mais why not. La vo de la 1.3 déjà avant le lancement du KS 1.5 était très largement disponible sur le net, et nous l’avions signalé pour appuyer à l’époque le fait de diffuser une VF en pdf. Tu as constaté toi-même ce que nous avons dû faire pour pouvoir proposer une VF : une impression… Autant te dire que cela explique mon scepticisme quant à un changement de sa position en à peine deux ans…
Et encore une fois je veux pas faire ma raclette mais quand tu écris « que vous osiez demandé en fait », si, clairement tu doutes qu’on ait demandé. Tout simplement. Que ce soit à l’époque ou à un autre moment Après encore une fois, j’interprète peut-être trop. Après je ne t’en veux pas le moins du monde et je répète je comprends parfaitement que cela n’ait pas été la meilleure solution. Mais Poots malheureusement, c’est pas un Isaac Childres qui avait quasi encouragé la trad de son jeu à l’époque.
In fine ce que tu penses ou non n’est pas notre problème.
Tu penses savoir, tu ne sais pas.
Aux dernières nouvelles tu n’es pas dans la tête de Poots, nous non plus.
Par contre, on sait bien ce qu’il nous a dit et nous ne sommes pas là pour assurer le SAV en lui demandant si chaque année on peut rendre la traduction publique en digital.
Sur ce sujet, tu ne fais que parler, tu ne prends aucun risque, tu ne t’exposes pas, aucune conséquence pour toi si on fait la release du PDF et que ça tourne au vinaigre.
Mais j’ai une solution simple, fais ta propre trad (les cartes sont à faire, les extensions aussi ), diffuse la et viens nous expliquer qu’on est des cons (ou fanboy whatever…)
Nous on te dira MERCI pour le travail réalisé (et on le pensera réellement) si ça tourne mal, ben ce sera ballot.
Bon courage pour ta trad KDM, on est impatient (n’oublie pas de la diffuser ) !
Alors pourquoi venir m’emmerder dès que je dis un truc?
Je ne vous ai jamais dit de mettre à disposition librement
ça vous fait chier de redemander à Poots ok c’est votre droit.
Endevor, on ne touche pas à KDM, ni à Poots, ni à rien qui se rapporte aux deux.
KDM est sacré. Idem pour ses lolitas kawai à grosses cuisses à moitié à poil qui massacrent de l’antilope en série et se font défoncer par des monstres tellement sexualisés que Freud en ferait une syncope.
Dans les années 90 on avait urotsukidoji, maintenant on a KDM.
Je ne suis pas d’accord. Je te trouve un peu de mauvaise foi. Personnellement, je ne viens pas « t’emmerder, » mais tu exprimes des choses qui peuvent passer pour des faits qui ne le sont pas : par exemple nous avons osé demander à Poots, contrairement à ce que tu semblais dire. C’est donc normal que face à une contre vérité, ou une information parcellaire, je m’exprime pour en donner ma version.
Par ailleurs, si, excuse-moi d’insister mais tu nous fais comprendre que nous aurions dû la mettre librement à disposition. Là aussi il est normal que je vienne expliquer même si de façon moins virulente que Ren( mais qui en substance a raison). Sur le sujet ce n’est pas la première fois que tu nous dis « franchement il n’a jamais rien dit sur les VO dispo librement depuis des années ». Pour moi, ceci c’est nous dire en substance : vous pouvez la mettre en dispo les gars.
Encore une fois, cela ne nous fait pas chier de redemander à Poots. Mais tes messages semblent indiquer qu’il est de notre devoir de le faire (presque d’années en années si j’exagère pour caricaturer ). Tu ne peux pas émettre un avis sur quelque chose et t’étonner qu’on puisse y répondre, certainement avec beaucoup d’emphase et de passion (certainement trop) mais avec nos arguments et nos explications.
Bref, je t’avoue je n’aime pas les conflits et je n’ai rien contre toi @Endevor. J’ai souvent lu avec attention tes messages et me suis souvent appuyé sur tes réflexions et arguments pour me faire des avis sur un jeu ou une situation en rapport avec le monde ludique. Néanmoins, sur ce sujet précis je le répète, je ne peux que réagir face à un commentaire qui selon moi donne une vision parcellaire ou incomplète de notre travail et de notre démarche. Ni plus ni moins.
Ça m’a fait rire
Non au contraire on peut tout à fait y toucher à KD:M Et Poots n’en parlons pas. J’adore son jeu mais je trouve le gars vraiment étrange (pour ne pas être impoli). On peut distinguer l’œuvre de l’artiste hein… wait… Oh my god O_O
Là le sujet c’est plutôt lié à notre initiative personnelle sur la trad. Le reste nous on s’en fiche hein
PS : je ne connaissais pas du tout « urotsukidoji », je suis allé chercher car j’aime bien savoir de quoi mon interlocuteur me parle. J’irai lire ça par curiosité. Merci pour la découverte
C’est pas tellement le côté fan service et nudité qui me dérange en fait dans KDM, en plus j’aime bien un des sculpteurs principaux Jacques Alexandre Gillois (JAG pour les intimes).
Sans spoiler, et surtout dans les « events », y’a toute une partie de son univers et des choses qui s’y passent que je trouve limite malaisant par moment. Malaisant à la Human Centipede ou à la Salo de Pasolini. Un petit côté « torture porn » que j’ai du mal à valider.
Je me sens plus safe avec un truc plus aseptisé comme The Hunters AD 2114 (qui revient en reprint KS le 27 avril, un peu de pub au passage) qui marche un peu sur le même moteur (un camp à améliorer, de la chasse, du craft, des events, etc.).
Je comprends tout à fait. Personnellement j’essaie d’être le plus objectif possible sur le jeu en dépit du fait que je l’adore (je sais c’est paradoxal ). Cela ne me surprend pas que d’une personne à l’autre certains aspects puissent être « malaisants ». Et l’important quand on joue à un jeu c’est de passer un bon moment.
PS : Pub bien notée pour le reprint (je ne savais pas non plus donc infon bonne à prendre ).
Arf, moi qui espérait voir débarquer les manuels des extensions all in one =/
Merci quand même pour le taff, mon livret fr est super apprécié chez moi en tout ca.
Bon par contre voyant tout les réponses, j’ai cru a une ouverture du shop ou un début de livraison des prochaines vagues! (Nan, ca c’était une blague )
Congratulations Frosthaven! You have reached the summit and now its time for us to show our support and help blast you into raising the bar for kickstarter game campaigns! And while I personally did not enjoy Gloomhaven and know that Issac personally may not enjoy Kingdom Death, I will still give Frosthaven both my support and a future session on my game table!
ISAAC YOU GOT THIS. WITH OUR WITHOUT MY HELP! BUT IF WE ARE FINALLY GOING TO BE RIVALS LETS DO IT RIGHT!!!
SET A NEW RECORD FOR US TO BEAT NEXT TIME!!! RAISE THE BAR FOR KICKSTARTER GAMES! SHOW EVERYONE THE DREAM IS NOT CLOSE TO OVER!!!
Our update will be next week, just awaiting a few more illustrations! It will include a major progress report on the showdown board, among many other things! Thank you so so so much for your understanding and pertinence during this very… different times. Oh and we will be posting a little sale shortly! Thanks! I wish everyone the best!
… au fait qu’il va nous annoncer qu’il a rajouté encore plus de contenu à l’extension X. Un truc super méga génial. Et que le white box card pack est presque prêt. Juste une question de semaines.
Et qu’il va lancer un autre KS pour aider les hôpitaux aux US (à la limite pourquoi pas)
Après dans l’hypothèse où on reçoive un jour la vague 3 et 4 (2030 ? no joke), est-ce que c’est une mauvaise chose s’il ajoute autant de trucs ?
De base, je pensais que le Gambler Chest contiendrait ce qui avait été présenté lors de la campagne et j’en étais très content. Là on va avoir encore plus de matos et de contenu que prévu, mais on aura du retard monumental. Est-ce que l’un compense l’autre ? (ça je pense que ça dépend de chaque personne)
Store update. Evidemment, pas grand chose, « just » un nouveau death high. Death high intimacy couple. Et là, je dois dire que je trouve les figs extraordinaires!
Enfin un second male death high. Avec ça, je vais enfin pouvoir me mettre à les peindre (parce que je ne me voyais pas jouer à KDM avec un seul male). Je trouve qu’il se dégage vraiment quelque chose de cette paire de figs, une fois n’est pas coutume.
Après encore une fois, j’interprète peut-être trop. Après je ne t’en veux pas le moins du monde et je répète je comprends parfaitement que cela n’ait pas été la meilleure solution. Mais Poots malheureusement, c’est pas un Isaac Childres qui avait quasi encouragé la trad de son jeu à l’époque.
) !
)
