Visiblement on devrait avoir une confirmation :
We haven't sent out any confirmations for shifting to french yet. but we have received many requests to do so. As long as you sent your request to gofrench@five24labs.com you should be good to go. We will be sending out confirmations soon as we process through them.Reste à savoir quand
[quote quote=290187]ils entendent quoi exactement par « delivered in french » ? Si on ne se signale pas, on sera livré par un gars de Denver travaillant pour USPS ?
[/quote]
Le livreur ne parlera pas français sinon, par contre ils ne précisent pas en quelle langue il s’adressera à toi, surprise ! 
Rappel pour la VF
All you need to do is send an email from the address you use for Kickstarter to gofrench@five24labs.com with the subject "French Version". Please specify if you want all or some of your rewards to be changed over to the French versions.
@METADNA - When we lock the pledges, we will process all the email for French versions and send out confirmation emails to all those backers.
Jeu en préco (VF) sur certains sites pour juin !
J’ai reçu un mail pour la vérification et confirmation de l’adresse de livraison mais toujours aucun retour pour la prise en compte de la VF.
[quote quote=297467]J’ai reçu un mail pour la vérification et confirmation de l’adresse de livraison mais toujours aucun retour pour la prise en compte de la VF.
[/quote]
Idem de mon coté
Tout pareil !
Concernant la confirmation comme précisé dans mon précédent post, réponse de l’auteur
@metadna – When we lock the pledges, we will process all the email for French versions and send out confirmation emails to all those backers.pas de date indiqué mais le mail sera envoyé après clôture du PM
Certains ayant late pledgé semblent avoir reçu des confirmations pour la VF. J’espère sincèrement que les mails de confirmation vont arriver car ça me ferait mal de recevoir une VO.
Perso j’ai tenté de renvoyer un mail à ladite adresse, et a priori, elle n’existe plus…
Je n’ai pas reçu de confirmation, j’espère que ça va le faire.
Your message wasn't delivered to gofrench@five24labs.com because the address couldn't be found, or is unable to receive mail.
Vu dans les commentaires sur KS :
« At this point the email address for requests to shift to french has been shut off, if you still need a shift to french let me know in a direct message here on Kickstarter and I can let you know if we still are able to accommodate that request. »
Message reçu via messagerie Ks suite à ma demande pour savoir si il avait bien eu ma demande de francisation :
We didn't send out confirmations, but I just cheeked and you are receiving your rewards in french.Ça devrait être bon me semble t-il.
C’est pas @PixieGames qui s’occupe de la traduction ?
Ca va etre pratique si il envoie pas de confirmation…
J’ai fait comme toi @kaptain_, j’ai demandé confirmation, j’attends la réponse.
[quote quote=308111]Ca va etre pratique si il envoie pas de confirmation…
[/quote]
Oui, c’est surprenant. Mais ça semble bien géré derrière. J’ai posé la question à Justin sur KS aujourd’hui (un dimanche, donc!) et j’ai eu un retour dans les heures qui ont suivi.
Ceci dit, je trouve dommage de laisser le doute s’installer chez le backer quand il est si simple de le lever. C’est pas terrible le doute en la matière.
Idem, je viens juste d’avoir une réponse positive de sa part 
Idem, tous les pledgeurs cwowd vont lui demander en même temps 
Quand il en aura assez de crouler sous les demandes, il fera un mail à tous les concernés. :mrgreen:
J’avais envoyé un message à Five24 labs sur Kickstarter (en sachant que moi j’ai pris en late pledge) pour dire que je n’avais pas eu de confirmation pour la version française et voici leur réponse :
"We didn’t send out confirmations, but you are getting your rewards in french.
-Justin"
Edit : bon désolé du spam, j’ai posté sans avoir les réponses précédentes de la journée :roll:
Bon j’ai fait comme tout le monde