C’est bien ce qu’on attend avant de prendre en boutique (ou pas) : les retours de vrais joueurs (pas des reviewers)
1 « J'aime »
Sinon, Matagot lance la VF de Clash of Cultures début juillet sur Gameontabletop 
9 « J'aime »
Décidément, ce fil aura été spoilé jusqu’au bout 
Mais c’est vrai que CoC m’attire déjà beaucoup plus 
1 « J'aime »
Spolié, peut-être, spoilé, je ne pense pas 
4 « J'aime »
J’utilisais un anglicisme mais tu as raison, en bon français c’est encore mieux 
En tout cas, le résultat est le même : grâce à mosaic, j’ai une bien meilleure connaissance du panel de jeux de Civ qui existent !
1 « J'aime »
L’anglicisme spoil veut dire que tu donnes une info non connue à quelqu’un qui aurait préféré la découvrir par lui-même (définition perso). Ça n’a pas grand chose à voir avec ce qui s’est passé sur ce sujet ou on a plutôt divergé. Donc ce n’est pas un problème de bon français, mais juste de vocabulaire utilisé.
1 « J'aime »
Bon moi j’avais gâcher comme trad en tête, autant pour moi si ça colle pas.
Divulgâcher 
3 « J'aime »
Tu as raison, to spoil veut bien dire gâcher, mais il n’a pas exactement le même sens lorsque utilisé comme anglicisme en français. Même si en soit, quand tu spoiles quelqu’un sur un sujet, tu gâches son plaisir.
1 « J'aime »
Et comme ça, on aura vraiment parlé de tout sur ce fil ! CQFD
De tout sauf du jeu 
1 « J'aime »
anglicisme qui est lui-même un emprunt au français (comme les 3/4 du vocabulaire anglais…)
1 « J'aime »
Souvent du dialecte qui s’est constitué entre la langue des Normands et celle des Francs. Un joyeux bordel que la linguistique 
encore un coup des Normands. Comme pour le Mont Saint Michel. Spolié aux Bretons !
1 « J'aime »
Bon en même temps quand Guillaume a conquis l’Angleterre en 1066, il avait un paquet de bretons avec lui dont le duc qui a hérité d’un domaine fort sympathique. Il a bien du y laisser quelques vocables bretonnants en cours de route surtout que le breton (la langue) devait avoir quelques accointances avec le cornique, le gaélique, la gallois … qui étaient encore en survivance au milieu des langues angles, saxonnes, vikings, frisonnes qui se mélangeaient en Angleterre de 'époque.
Un joyeux bordel je vous dis 
oui, ça correspond bien à notre caractère : on aime les mélanges.
Surtout que l’ancêtre de Guillaume, Rollon, « 1er » duc de Normandie est un Viking…
Oui même s’il ne l’est visiblement pas resté longtemps ^^
L’assimilation à l’époque ça fonctionnait bien
En fait, ce sujet a été une Mosaïc de sujets. Donc dans les faits on a respecter le sujet 
!
Quel jeu ? 
2 « J'aime »