Oh ? Eh bien si @Endevor passe par ici et que le fichier est encore dispo je suis pas contre un petit mp 
Regarde les liens en début de sujet
En plus c’est du travail de pro équivalent a 2 tomatoes il paraît.
3 « J'aime »
Attention je n’ai pas touché au journal c’était encore plus a risque de spoil car ce sont des des enigmes en partie
1 « J'aime »
Je voulais sortir une vanne similaire mais du coup je m’abstiens.
Quoique allé, @Endevor avec une traduction de ce niveau, tu peux te faire embaucher comme traducteur pro par 2tomatoes pour une localisation, ils n’y verront que du feu.
Ne me remercie pas, un simple « pourquoi, merci beaucoup » suffira.
1 « J'aime »
Voilà, j’ai créé un sujet dédié : Oathsworn : traduction « révisée »
Si vous souhaitez récupérer les 3 premiers chapitres, c’est là-bas que ça se passe !
C’est, basiquement, la traduction de @Endevor sur laquelle je repasse pour un résultat en VF plus fluide, et plus agréable à lire. Cela permet aussi d’éviter des contresens dans la compréhension des situations et risquer la mort de son personnage… 
Si ça peut en décider à prendre le jeu et à faire des PG ! 
Bonne lecture et bon jeu !
15 « J'aime »
Ouverture du pledge manager : Oathsworn: Into The Deepwood (2nd Edition) by Shadowborne Games » Update #32 - Printing Has Started, The Pledge Manager Is Opening And Updated Rule Books — Kickstarter
Au moins 3 mois d’ouverture !
PS : les 6 premiers chapitres en VF sont faits !
3 « J'aime »
A la fois ça m’arrange, à la fois ça risque de me faire faire une folie :)))
3 « J'aime »
Si j’ai pas accroché à Gloomhaven, est ce que ça peut le faire pour Oathsworn ?
Ca dépend ce que tu n’as pas aimé dans Gloomhaven.
La lourdeur de la manipulation, la peu de place laissé à la narration, surtout.
Celui-ci est beaucoup plus narratif entre les combats. Niveau manipulation, je ne sais pas trop, c’est pour jouer en solo ?
1 « J'aime »
Essentiellement à deux. Aucune chance de le voir arriver dans une boutique française, ou éventuellement en français ?
Non aucune chance pour le français. Et l’anglais est assez costaud, c’est même le plus difficile que j’ai croisé dans un jeu de plateau.
Pour jouer à deux, il faut par contre contrôler 4 personnages en permanence mais deux d’entre eux peuvent être des versions simplifiées des personnages et apparement ça fonctionne bien.
4 « J'aime »
Merci beaucoup, je vais y réfléchir.
Tu peux commencer à te prononcer sur une comparaison avec Aeon Trespass Odyssey ?
Je n’ai pas Oathsworn donc non je ne peux pas.
Ah pardon, j’ai interprété
Deux d’entre eux voire trois non ?