Ça dépend, avec ou sans confinement ? 
Alors oui, j’ai backé, et ça arrive en VF à la fin de l’année.
Petite « surprise » qu’on a eu dans une des updates : les plateaux des joueurs ne seront pas traduits, uniquement les cartes (rondes).
C’est dommage : on avait eu les PDF, la traduction était déjà toute faite et tout. Je sens que quand ça arrivera, je m’imprimerais ça maison sur du carton rigide. Mais voilà, c’était pour réduire les coûts, je ne leur en veut pas trop vu le boulot abattu pour ce jeu de niche.
1 « J'aime »
Surtout que c’était une promesse (au début c’était le plateau central qui restait non traduit) puis tout devait être traduit. Vu la mocheté du jeu, son soit disant côté plus accessible des pax (mais c’est pas un aventurier du rail), les tuiles rondes qui sont des cartes (non sleevables) , ça va être chaud de le sortir 
Moi ça me va.
C’est quand un jeu est sleevé que c’est chaud de le sortir, par chez moi.
Euh, si, là dessus y a pas photo !
Oui mais ça n’empêche pas que vendre ça en familial… 
Les plateaux de Pax Ren 2 et Pax Vik seront … finalement bien en français ! Youhou 
Salut à tous
et un grand merci pour vos soutien.
du coup, je viens avec quelques nouvelles rapides. Une bonne surtout, plus importante que la moins bonne.La bonne : les plateaux de pax viking et renaissance seront à priori, finalement en VF. Au final, c’est moins cher que les étiquettes…
Par contre, au moment d’envoyer les fichiers, on s’est rendus compte que les « concise rules » (regles résumées) avaient 4 pages de plus, semble-t-il, dans la VO (fichier qu’on a toujours pas, et qui a du être modifié au dernier moment). Compte tenu que c’est censé être un résumé, et qu’il est impossible de le modifier au dernier moment, ça part comme ça. On fera les modifications à plus long terme sur les « Living rules » (qui ont déja connu des changements et corrections depuis l’édition VO !).
Sur Pax renaissance, tout est identique. Pas de modifications de derniere minute dans la VO.
Sur HF4A, il y a eu des modifs sur 2 livrets (or des regles de base), essentiellement des exemples, descriptions de cartes et autres annexes, qu’on reportera sur les living rules.A ce propos, j’ai ouvert un forum « officiel » sur les Pax
Et un autre sur HF4A
Il permet de suivre l’actualité du jeu (en s’abonnant), de consulter et de participer à la mise à jour des regles (living rules), bref de former une communauté pour le maintien du jeu dans le long terme.
J’étoffe ça ce matin. Viendez-y poster, c’est chez vous.
Je retourne bosser.
11 « J'aime »
Yay !!
Alors est-ce que les impressions de la vf ont pu être lancé mi-juillet comme prévu?
Tellement hâte d’y jouer à tous.
A priori les retour de la vo de Pax viking sur bgg son plutôt très bon avec à la fois un jeu relativement simple (familial +) tout en gardant l’esprit des Pax. Donc le challenge a l’air d’être réussi.
1 « J'aime »
ca commence a faire long par rapport a la vo, qui est deja dispo chez philibert, au derniere nouvelles c’est toujours pas parti , peut etre fin septembre et donc livraison fin d’année debut année prochaine ;o(
2 « J'aime »
Franchement ça pue. Le projet ne permettait sans doute pas d’absorber la hausse des conteneurs . Toutes les boîtes produites n’étaient pas precommandées. Et vu que c’est une asso qui gère la vf 
, ils sortent d’où les sousous? J’espère qu’ils ont un trésor de guerre avec la boutique.
Je suis ptet oiseau de mauvaise augure
1 « J'aime »
Mauvais augure : ils étaient obligés d’attendre la traduction espagnole pour tout envoyer en même temps 
1 « J'aime »
Moi, j’y crois. Pour la hausse des prix, etc. ils peuvent compter sur Ion Games; 500NG assurant juste la traduction. Je pense juste que c’est pas rapide. Mais les trad sont finies et effectivement ils sont (ou étaient je sais plus) en attente des espagnols, en retard, pour la prod. Par contre, oui, je tablerai plutôt sur Q1 2022 que fin 2021 de mon coté…
1 « J'aime »
ION j’ai pas l’impression qu’ils soient là à les aider particulièrement, à priori pour réduire les couts ils sont plutot parti sur un groupe de localisateurs avec les Espagnol, mais aussi les Polonais et Italiens je crois (?).
Mais clairement, vu comment il nous l’avait vendu à l’époque avec des « c’est le meilleur prix que je puisse faire », je trouve la question portant sur l’augmentation des matières premières et de leur déplacement très pertinente. (Mais on aura certainement jamais de réponse à ce sujet, sauf si il a besoin qu’on rajoute quelques piécettes pour l’aide à payer le tout)
1 « J'aime »
Clairement tu as raison. ION en a rien à battre vu que ça devait être un seul print au départ et au final non. Donc rien que ça, ça a du augmenter le coût de fabrication.
J’en connais qui doivent serrer les fesses 
Sans compter que la préco porte sur 3 projets en même temps . (Ren/Viking/hf4a)
Je n’ai pas trop compris le montage, mais j’espère que c’est pas 500NG qui gère la fabrication (j’ai l’impression qu’ils n’ont pas les épaules pour ça)… après pour le coté financier, je ne sais pas ce qu’il en est… Enfin, on verra bien… sauf si @maitresinh veut bien nous apporter quelques éclairages d’ici là…
quelqu’un a des infos sur la production de la VF, ca devait demarrer avant la fin d’année il me semble ?
sur le forum aucune info sur l’avancement, un moment faut bloquer la traduction et envoyer la production, sinon on ne va jamais recevoir les jeux .
merci d’avance pour les reponses
1 « J'aime »
Si tu parles du forum de nuancesdegeek, ils expliquent bien ou ils en sont
High Frontier4 All :
https://forum.500nuancesdegeek.fr/viewtopic.php?f=54&t=13679&p=36569#p36569
Pax Renaissance 2 - Pax Viking
https://forum.500nuancesdegeek.fr/viewtopic.php?f=61&t=22373
1 « J'aime »
merci
je n’arrivais pas a trouver ;o)