Je suis traductrice professionnelle (je travaille actuellement dans l’audiovisuel) donc je risque d’être aussi exigeante, c’est sûr que si on pouvait relire avant, ça serait top…
Pout être aussi un peu dans le milieu, il y a pas de secret il faut du contexte (bible ou autre) et de la relecture. Sur le premier point ca veut dire lire, à minima, lire l’oeuvre 
Pour le deuxième point je pense que pour des raisons de couts ils n’ont peut être pas de relecteur mais je suis d’accord qu’ils peuvent s’appuyer sur la communauté même si ca retire du travail au pro… après le JDS a sans doute pas encore intégré ces couts dans la production …
En tout cas pour le moment moi je pledge pas … j’attendrai le retail … trop de risque de trad et pas de kse qui me fassent franchir le pas
Après ya pas mal de jeux qui demande la participation des backers, j’avais traduit une règle en français (et proofreadé la version italienne) pour un petit jeu sans gros budget. Si c’est que de la relecture, je préfère le faire gratuitement plutôt que d’avoir un jeu avec des coquilles, surtout pour ce prix-là.
1 « J'aime »
par Facebook (Messenger )
C’est un jeu narratif. Qui va aller se spoiler le jeu pour pouvoir y jouer correctement ?
1 « J'aime »
Au fait, en relisant la page de la campagne, je viens de penser à un truc : j’imagine qu’on aura pas notre nom sur la boîte, du coup ? Ils ne vont pas prendre le nom de toutes les personnes d’un pledge groupé ? Ça aurait été classe. 
Malheureusement non pas possible car c’est un pledge retailer…
Youhou… Me voilà embarqué dans le Jolyroger.
Plus qu’à choisir mon ni eau de pledge (parce qu’au tant le All-in est sympa, autant je sais pas si je jouerai à tout)
Haaan, c’est QueenOfBabbel, en fait… 
2 « J'aime »
@Gov, j’ai bien réfléchis et une fois n’est pas coutume je quitte le navire. Merci pour l’organisation du PG Gov . Je vous souhaite de belles aventures dans ce monde imaginaire
edit: je me suis enlevé ligne 3
1 « J'aime »
@Gov : c’est peut-être trop tard mais est ce que tu sais si les différents add-on seront envoyés avec le jeu de base ? Question pour savoir si on paiera qu’un MR ou 2…
(J’ai cru comprendre sur KS que lorsqu’ils ont ajouté l’add-on mini cela n’a pas augmenté le prix du shipping du coup …)
Salut,
A part si j’ai loupé une info, tout le pledge sera envoyé en 1 fois!
1 « J'aime »
Ok. Merci 
Y aura un énorme « Gov » en revanche 
1 « J'aime »
Logique. Merci pour la réponse !
Ma hype est descendu, je quitte le monde de Neverland pour l’Egypte.
J ai effacé ma ligne.
1 « J'aime »
Ok ça marche, si tu parle de kemet, je suis en train de voir pour être partenaire pour ce KS…
4 « J'aime »
Oui ça peut m’intéresser, ça fait un bout de temps que j’avais envie d’acheter kemet. Avec un pg se serait nickel.
1 « J'aime »