🧧 Playmats fanmade @Nyva

[gael-gael]

@Nyva Peux-tu me redonner les dimensions du tapis Blood Bowl, je n’ai pas réussi à retrouver l’info dans le forum ? Merci d’avance.

[Nyva]

Celui que j’avais imprimé faisait ~69x34 cm

[Nyva]

L’inspiration du weekend.

Comme pour le tapis Cthulhu, je voulais faire un visuel « générique » dans l’univers du sda.

Éclairé à la Lumière d’Eärendil:

J’ai ajouté pas mal de noms de lieu en français sur la carte:

Je veux bien vos retours si vous en avez

[stfmo]

Tu es franchement pénible….
C’est des dépenses non prévues tout ça ^^

[stfmo]

Peut être juste mettre l’anneau dans un coin, quelque part.
Sinon le tapis est encore très beau.
Suffisamment neutre pour être facilement utilisable sans gêner la vue.

[Nyva]

Merci

J’ai hésité pour l’anneau puis je me suis dit:

• si un des objectifs du jeu est de le récupérer, ça fait bizarre de l’avoir déjà posé sur la table.
• et graphiquement, un anneau vu du dessus, c’est pas fou

Beau

Pas beau

[stfmo]

C’est sur. Mais c’est un élément qui reste iconique.
Perso, ça ne me choquerait pas du tout de le voir. Peut être à demi dissimulé dans la bourse ou quelque chose comme ça. De toute façon ça reste très beau.
Je n’avais jamais les terres du sud si loin.

[Shryu]

C’est chouette
J’ai pris le Cthullu pour mon Beauf, mais celui-ci serait pour moi (mais attends au moins le mois prochain pour l’ajouter )

Par contre j’aurais laissé les noms originaux (donc en anglais).

[Nyva]

Je me suis dit que j’aurais la remarque inverse si je l’avais fait en anglais

[Nyva]

Vous pensez que ça fonctionne pour SDA JCE? (et oui je ne l’ai pas essayé, il est toujours dans ma fameuse pile…)
Si oui, il faudrait quelles dimensions?
Parce que pour l’instant il fait 125x90cm
Bon c’est bien pour Voyages en Terre du Milieu mais un peu grand pour le JCE je pense

[Shryu]

C’est évident

Mais en dehors de ma preference, il y a quand même une raison.
Suivant la traduction, les noms ont changés.
Si tout les amoureux de tolkien connaissent « la conté », dans la nouvelle traduction cela devient « le comté », le « Mont Venteux » devient « les Collines du vent » etc etc

Donc rester avec The Shires ou Weather Hills reste plus simple à mon sens et à mon goût

[stfmo]

Pour les noms, tu ne pourras contenter tout le monde.
Contrairement à mon VDD, mon expérience Tolkien s’est faite avec les termes français de la traduction précédente, donc pour moi, la seule forme entendablenest « la comté ».
Mais cet argument vaut pour les 3 possibilités, donc fais comme tu préfères.

Et pour les dimension, si tu veux un tapis « générique », je pense qu’il le fait assez grand, pour pouvoir fonctionner avec plein de jeux.

[Bodvar]

J’allais justement réagir sur la question récente somme toute de la traduction.

J’ai le dernier ouvrage avec la nouvelle traduction jugée plus proche des mots de l’auteur, sans l’avoir lu moi-même encore pour en juger. Oui, j’ai aussi une pile de bouquins à lire…

[Shryu]

J’ai pas de pile à lire moi (enfin pas de livre, je suis plus BD, manga, comics), mais Tolkien est pratiquement le seul auteur que je lis. Et puisque j’ai déjà lu 7 fois le seigneur des anneaux, j’avais commencé la nouvelle traduction pour mon huitième run.

Et oui la traduction est beaucoup plus proche de la terminologie originale, mais j’ai vraiment du mal, je connais trop bien la traduction d’avant, et du coup j’ai du mal à me replonger dans l’oeuvre avec cette nouvelle.

Donc mon huitième run se fera surement en VO

[Bodvar]

Oh mais tracasse, j’ai une pile pour chaque format de lecture que tu cites!
Heureusement que mon épouse n’a pas de visibilité sur mes travers si je puis dire…

La trilogie lue 3 fois seulement, je m’incline.
Bon, je ne peux que te conseiller de lire Dune qui, dans l’univers SF, m’a procuré des sensations similaires en terme de découverte que SdA.

[WVinz]

@Nyva

graphiquement, un anneau vu du dessus, c’est pas fou

Si tu le mets, posé sur la table nonchalamment, mais passé dans son lien/collier, ca lui apportera un peu de relief… je ne sais pas si je me fais bien comprendre

[Grandfather]

Il est chouette ! L’approche avec la lumière d’Eärendil est originale.

J’aurais quelques petites remarques/suggestions :

• L’ombre portée de la bourse mange un peu trop la carte de Numenor
• La proportion terre/mer est un peu trop en défaveur de la première ; je zoomerais sur la terre du milieu, quitte à empiéter sur les terres du Sud (qui sont de toutes façons « terra incognita »)
• Je n’ai pas identifié immédiatement la fiole, je pense qu’elle gagnerait à être légèrement agrandie
• La petite écuelle du coin supérieur droit pourrait bien accueillir l’anneau unique. Pour le rendre plus identifiable, peut-être peut-il être légèrement en perspective, posé de travers sur un autre petit objet (un autre anneau de pouvoir) ? Pas évident à faire, j’imagine…

[Pikka]

Mais… mais… il est prévu pour l’IG4 celui-ci

[Jamsbomb]

Faut le repasser avant chaque utilisation?

[naholyr]

Et en coupant pour en faire une espèce de bannière dans un coin ? On aura le rappel graphique, le zoli message sindarin, et c’est moins « encombrant » ?