Vous savez quoi, avec le recul, et en considérant que c’est une expression qui sera définie et expliquée au début de la règle, ben je me dis que finalement « piochez le destin », c’est pas si pire. C’est moche, certes, mais c’est finalement pas catastrophique … passque ça sera une expression définie dans la règle.
1 « J'aime »
Il suffit de le dire façon « Père Fouras », et ça passe crème 
…
…
…
…
…
Vous avez essayé, hein ?
14 « J'aime »
Oui 
3 « J'aime »
Mais avec la voix du vieux sage de JDG.
2 « J'aime »
Extensions pour Sleeping Gods (en anglais) dispo sur Philibert, foncez tant que c’est dispo !
Tides of Ruin :
Dungeons :
1 « J'aime »
85 + 44 quand même… On arrive au all in VF
85 + 44 + 15, on dépasse le all-in, sans les goodies. Mais on n’a pas de traduction faite avec les pieds…
Pas de traduction tout court
Entendu au discours de LDG suite la remise de l’As d’or expert a Dune : « on est fiers de notre travail de traduction »
Espérons qu’on entendra la même chose à la sortie de Sleeping Gods !
6 « J'aime »
Grave. J’ai dit ce que j’en pensais dans les commentaires, comme un peu partout. Je fais mon possible pour les faire réagir…
Non mais le mec il a juste pas utilisé le bon mot, il voulait dire Localisation. Et pour le coup oui sur les projets qu’ils accompagnent ils ont de quoi être satisfaits.
LDG il faut un errata de leur discours 
5 « J'aime »
Ils en sont déjà fiers, au vu des commentaires qu’ils ont laissé sur Game on Tabletop. Après on peut être fier d’un truc pourri hein…
En tout cas, ca, pour le coup, on peut pas le nier, ils localisent des super jeux !
5 « J'aime »
Et des jeux qu’on pensait que personne localiserait jamais (too many bones, radlands, etc)
C’est officiel pour radlands?
Oui.
Dernier jour du mois, aura-t-on le droit à une nouvelle actu ?
« Bonjour, nous attendons toujours que les éditeurs étrangers finissent leur trad, nous on est partis au ski se détendre un peu.
Rendez-vous dans un mois. »
3 « J'aime »
Ca doit être pour ça qu’ils ne répondent à aucun message à ce sujet, quelle que soit la plateforme…
Une suite standalone prévue pour sortir en 2023, appelée « Sleeping Gods: Distant Skies ». Sur Gamefound apparemment (la fiche du jeu a le tag « Crowdfunding: Gamefound »)
San Francisco, 1937. Your cargo plane flies through a portal in the sky, transporting you to a rugged landscape filled with bizarre creatures, scheming gods, and untold dangers. But can you find your way back before the portal closes?
Sleeping Gods: Distant Skies is a standalone sequel set in the world of Sleeping Gods. As in the original game, you and your friends trek through a vast landscape as you read branching storylines and meet vivid characters.
In addition to the exploration and quest system from the original game, Sleeping Gods: Distant Skies features a fresh spin on combat. Players now build a combat deck from which they draw a varied hand of cards to play, making each combat encounter a fresh and dynamic puzzle.
In Sleeping Gods: Distant Skies, you interact with the atlas on a deeper level–camping, exploring, overcoming obstacles, and searching for lost relics. The new action system allows you even greater agency while you travel and explore.
Although Sleeping Gods: Distant Skies builds on story elements in the first game, you do not need to play Sleeping Gods to enjoy this sequel. The game features new characters and storylines, explaining concepts from the original game as you encounter them.
Return to the world of Sleeping Gods and experience a thrilling tale that hinges on your choices in a truly open-world experience!
Source: Sleeping Gods: Distant Skies | Board Game | BoardGameGeek
10 « J'aime »
Avec le bordel actuel, peu probable que LDG veuille en faire la traduction !