Bonjour à tous,
Campagne en cours pour le reprint du jeu de base (Uprising: Curse of the Last Emperor) et son extension Arch. A cela s’ajoute une nouvelle extension appelée Titans of the First Age amenant du contenu additionnel.
Bonne campagne à tous et ne le loupez pas, ce ne sera pas dans le commerce!
Bilan : 4,226 backers ont levé $659,170 lors du reprint.
Ils indiquent dans la FAQ qu’il font déjà un gros effort pour localiser en allemand et qu’ils ne feront pas d’autre langue, et quand on voit les stats du premier KS avec même pas 100 français contre 800+ allemand, c’est mort pour nous.
Comme le confirme nercro, non mais le livre de règle est dispo en fr sur BGG et aide pas mal. Après, les cartes en elle mêmes ne sont pas difficiles à traduire. Peut être juste les events et le fluff qui peut poser problème.
MAIS , le livret de règles de 60 pages a été intégralement traduit en français (par les auteurs du jeu je crois). Disponible sur bgg.
De plus, j’ai demandé aux auteurs si ils peuvent :
soit traduire le PDF des extensions sur bgg,
soit les rendre disponibles en PDF en anglais, pour qu’on puisse le traduire rapidement à base de google traduction (c’est toujours mieux que rien).
Pour les cartes en jeu, là pas de miracle faudra vous débrouiller avec votre (petit) niveau d’anglais. Ceci dit, le jeu n’est pas vraiment « narratif », cela reste un 4X. Donc ça devrait pas vous empêcher de jouer !
bon en fait le PDF des extensions est dispo en anglais sur bgg.
Sauf qu’il est composé d’images : on ne peut pas copier coller dans google traduction le texte…
Raté, dommage…